Black & Decker IR02V Use And Care Manual

Hide thumbs

Advertisement

TM
EASY STEAM IRON
PLANCHA DE VAPOR FÁCIL DE USAR
us e and care m an u a l
man u al d e us o y c ui d ad o
IR02V

Advertisement

loading

  Summary of Contents for Black & Decker IR02V

  • Page 1 EASY STEAM IRON PLANCHA DE VAPOR FÁCIL DE USAR us e and care m an u a l man u al d e us o y c ui d ad o IR02V...
  • Page 2 Thank you for your purchase! Gracias por su compra! Should you have any questions or concerns with your new product, please call our Customer Service Line at 1-800-231-9786 (US and Canada). Please do not return to the store. Si usted tiene alguna inquietud o pregunta con su producto, por favor llame a nuestra línea de servicio al cliente una atención inmediata 1-800-231-9786 (EE.UU/Canadá) 01-800-714-2503 (México).
  • Page 3: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using your iron, basic safety precautions should always be followed, including the following: • READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. • Burns can occur from touching hot metal parts, hot water, or steam. Use caution • Only use iron for intended use. when you turn the iron upside down - there •...
  • Page 4 GETTING TO KNOW YOUR EASY STEAM IRON Soleplate Power light Spray nozzle 360˚ pivoting cord Water-fill opening Fabric guide Fabric select dial Heel rest Spray mist button 10. Water tank Product may vary slightly from what is illustrated.
  • Page 5: How To Use

    HOW TO U SE This product is for household use only. G E T T ING STARTE D • Remove the plastic band around the power plug and all labels, tags and stickers attached to the body, cord, or soleplate of the iron. •...
  • Page 6: Setting Guide

    SETTING GUIDE For best results it’s recommended to use the manufacturer’s garment tags for heat and steam instructions. When in doubt, always start at the low heat setting. Setting number Setting name Setting Icons Description Do not Iron Synthetic Low Heat and No Steam Nylon and Silk Low Heat and...
  • Page 7: Cleaning And Care

    CL E ANI NG AN D CA RE This product contains no user serviceable parts. Refer to qualified service personnel. CLEANING OUTSIDE SURFACES Make sure the iron is unplugged and has completely cooled. Wipe the soleplate and outer surface with a soft, damp cloth. Water and small amounts of gentle household soaps, such as dishwashing liquid, can be used.
  • Page 8: Iro Ni N G T I Ps A N D Tr Ic Ks

    IRO NI N G T I PS A N D TR IC KS • This iron is designed to use normal tap water. If your water is very hard, you can use a mixture of 50% tap water and 50% distilled water to avoid build-up.
  • Page 9: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Problem Cause Solution The iron is plugged in, Power supply issue. Check that the plug is but the soleplate is not properly inserted into the heating. outlet or try plugging the iron into a different outlet. Not enough steam or no SmartSteam™...
  • Page 10: Need Help

    NE ED H EL P? For service, repair or any questions regarding your appliance, please call our Customer Service Line at 1-800-231-9786. Please DO NOT return the product to the place of purchase. Also, please DO NOT mail product back to manufacturer, nor bring it to a service center.
  • Page 11: Instrucciones Importantes De Seguridad

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se usan aparatos eléctricos, siempre se deben respetar las sigui- entes medidas básicas de seguridad: • LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE • Las partes metálicas calientes de este aparato, USAR El APARATO. al igual que el agua caliente o el vapor pueden •...
  • Page 12 CONOZCA SU PLANCHA DE VAPOR FÁCIL DE USAR Suela Luz de funcionamiento Boquilla de rocío Cable giratorio de 360 grados Orificio de llenado Guía de tejidos Selector de tejidos Talón de descanso Botón de rocío fino 10. Tanque de agua El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado.
  • Page 13: Primeros Pasos

    COMO USAR Este producto es para uso doméstico solamente. PRIMEROS PASOS • Retire todas las etiquetas y calcomanías adheridas al cuerpo, cable o suela de la plancha. • Retire y conserve la literatura. LLENADO DEL TANQUE DE AGUA Incline la plancha y con una taza de medir limpia, vierta agua en el orificio hasta alcanzar la marca de llenado MAX en el tanque.
  • Page 14: Guía De Ajustes

    Cuando haya terminado de planchar, gire el dial de control a la posición MIN y desenchufe la plancha del tomacorriente. Coloque la plancha en posición vertical sobre su talón de descanso y deje que se enfríe completamente antes de almacenarla. GUÍA DE AJUSTES Para obtener mejores resultados, es recomendado consultar las etiquetas del fabricante de las piezas a planchar para obtener instrucciones...
  • Page 15: Cuidado Y Limpieza

    Rocío Fino Presione el botón de rocío fino para generar un rocío de agua ligero. El rocío fino es utilizado para humedecer las arrugas difíciles mientras se plancha en seco o a vapor. Este ajuste trabaja en cualquier posición del dial de control SmartSteam™.
  • Page 16 CON S EJ OS Y TR UCOS PA RA E L P LA NCH AD O • Esta plancha esta diseñada para utilizarse con agua regular de la llave. Si su agua es muy dura, puede utilizar una mezcla de 50% de agua de la llave y 50% de agua destilada.
  • Page 17: Resolución De Problemas

    RE S O LU C I Ó N D E P ROB L E MAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN La plancha está enchufada pero la Existe un problema con la fuente Verifique que el enchufe esté suela no está calentando. de energía.
  • Page 18: N Ec Esi Ta Ayuda

    ¿N EC ESI TA AYUDA? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio que se indica para el país donde usted compró su producto. NO devuélva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de servicio autorizado.
  • Page 19: Póliz A De G Ar A N T Ía

    PÓLIZ A DE G AR A N T ÍA (Válida sólo para México) DURACIÓN Spectrum Brands de México, SA de CV garantiza este producto por 2 años a partir de la fecha original de compra. ¿Qué cubre esta garantía? • Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes y la mano de obra contenidas en este producto.
  • Page 20 ¿N EC ESI TA AYUDA? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio que se indica para el país donde usted compró su producto. NO devuélva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de servicio autorizado.
  • Page 21 Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado. Nicaragua Argentina LRM ELECTRONICA Servicio Técnico Monroe 3351...
  • Page 22 Sello del Distribuidor: Código de fecha / Date Code : Fecha de compra: Modelo: 1200 W 120 V ~ 60 Hz Comercializado por: Importado por / Imported by: Rayovac de México S.A de C.V Rayovac de México S.A de C.V Autopista México Querétaro Autopista México Querétaro No 3069-C Oficina 004...
  • Page 24 www.BlackAndDeckerAppliances.com T22-5002974 © 2016 The Black and Decker Corporation and Spectrum Brands, Inc. Middleton, WI 53562 14409-00...