Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Indesit E11/R
Summary of Contents for Indesit E11/R
- Page 1 Cucina K6 E11/R Installazione e uso Cooker Installation and use...
- Page 2 Cucina con forno e piano elettrico Istruzioni per l'installazione e l'uso Cooker with electric oven and electric hob Instructions for installation and use Ýëåêòðè÷åñêàÿ ïëèòà Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è èñïîëüçîâàíèþ...
- Page 3 Avvertenze Per garantire l’efficienza e la sicurezza di questo elettrodomestico: • rivolgetevi esclusivamente a centri di assistenza tecnica autorizzati • richiedete sempre l’utilizzo di parti di ricambio originali 1 Questo apparecchio è stato concepito per un uso di essere sostituito dall’utente. In caso di danneggiamento del tipo non professionale all’interno di abitazione.
-
Page 4: Installazione
Installazione Le istruzioni che seguono sono rivolte all’installatore qua- Per la messa in opera del cavo eseguire le seguenti ope- lificato affinché compia le operazioni di installazione, razioni: regolazione e manutenzione tecnica nel modo più corret- • svitare la vite del serracavo e le viti dei contatti to e secondo le norme in vigore. - Page 5 che non raggiunga in nessun punto una temperatura su- periore di 50°C a quella ambiente. Prima di effettuare l’allacciamento accertarsi che: • la valvola limitatrice e l’impianto domestico possano sopportare il carico dell’apparecchiatura (vedi targhetta caratteristiche); • l’impianto di alimentazione sia munito di efficace col- legamento a terra secondo le norme e le disposizioni di legge;...
-
Page 6: Caratteristiche Tecniche
Caratteristiche tecniche Forno Voltaggio e Frequenza Dimensioni (HxLxP): 32x40,5x39,5 cm 220-230V / 380-400V 3N AC 50/60 Hz Volume: 52 Litri ENERGY LABEL Assorbimento Max Forno: 2300 W Direttiva 2002/40/CE sull'etichetta dei forni elettrici Dimensioni utili del cassetto scaldavivande: Norma EN 50304 Consumo energia dichiarazione Classe convezione Naturale larghezza cm. -
Page 7: Istruzioni Per L'uso
Istruzioni per l’uso La selezione delle varie funzioni presenti nella cucina avvie- Forno “sopra” ne agendo sui dispositivi ed organi di comando posti sul Posizione manopola termostato “M”: Tra 60°C e Max. cruscotto dello stesso. Si accende l’elemento riscaldante superiore. Questa funzione può... -
Page 8: Consigli Pratici Per La Cottura
ge la massima resistenza. La spia termostato forno (O) Indica la fase di riscaldamento dello stesso, il suo spegni- La spia di funzionamento delle piastre elettriche (H) mento segnala il raggiungimento all’interno del forno della Risulta accesa quando sia messo in funzione un qualsivoglia temperatura impostata con la manopola. - Page 9 Manutenzione ordinaria e pulizia della cucina Prima di ogni operazione disinserire elettricamente Sostituzione della lampada nel vano forno la cucina. Per una lunga durata della cucina è indispen- • Togliere l’alimentazione al forno tramite l’interruttore sabile eseguire frequentemente una accurata pulizia ge- omnipolare utilizzato per il collegamento del forno al- nerale, tenendo presente che: l’impianto elettrico, o scollegare la spina, se accessi-...
- Page 10 Consigli pratici per la cottura Posizione Cibo da cucinare Peso Posizione di Tempo di pre- Posizione Tempo di manopola (Kg) cottura ripiani riscaldamento manopola cottura selezione dal basso (minuti) termostato (minuti) 1 Statico Anatra 65-75 Arrosto di vitello o manzo 70-75 Arrosto di maiale 70-80...
- Page 11 Important To maintain the EFFICIENCY and SAFETY of this appliance, we recommend: • call only the Service Centers authorized by the manufacturer • always use original Spare Parts 1 This appliance is intended for non-professional use 12 The user must not replace the supply cable of this within the home.
-
Page 12: Installation Instructions
Installation Instructions The following instructions should be read by a qualified To install the cable, proceed as follows: technician to ensure that the appliance is installed, • unscrew the wire clamp screw and the contact screws regulated and technically serviced correctly in compliance Note: the jumpers are factory-set for a single-phase with current regulations. -
Page 13: Technical Characteristics
ture of more than 50°C with respect to the room tempera- • the mains are properly earthed in compliance with ture, anywhere along its length. current directives and regulations; Before making the connection, check that: • there is easy access to the socket and omnipolar circuit •... -
Page 14: How To Use Your Appliance
How To Use Your Appliance The various functions featured with the oven are controlled highly recommended for dishes that require a high tempera- using the knobs and buttons on the control panel. ture on the surface: beef steaks, veal, rib steak, filets, ham- burgers etc... -
Page 15: Practical Cooking Advice
Practical Cooking Advice When cooking in the oven, use only one dripping pan or Cooked well on the inside but sticky on the rack at a time. Select from among the top or bottom rack outside heights based on whether the dish needs more or less heat from the top. - Page 16 Selector knob Food to be cooked Weight Cooking rack Preheating time Thermostat Cooking setting (in kg) position from (minutes) knob time bottom setting (minutes) 1 Convection Duck 65-75 Roast veal or beef 70-75 Pork roast 70-80 Biscuits (short pastry) 15-20 Tarts 30-35 Lasagne...
- Page 17 Routine Maintenance and Cleaning Before each operation, disconnect the appliance from Replacing the Oven Lamp the electrical power supply. To ensure that the appli- • Disconnect the oven from the power supply by means ance lasts a long time, it must be thoroughly cleaned fre- of the omnipolar switch used to connect the appliance quently, keeping in mind that: to the electrical mains;...
- Page 18 • • • • • • • • • o...
- Page 19 230V 1N~ H07RN-F 3x4 CEI-UNEL 35364 400V 2N~ H05RR-F 4x2.5 CEI-UNEL 35363 L2 L1...
- Page 20 400V 3N~ H05RR-F 5x2.5 CEI-UNEL 35363...
- Page 21 2002/40/CE EN 50304 Ø 180 Ø 145 Ø 225...
- Page 23 Ïîçèöèÿ Îáû÷íàÿ èëè áûñòðàÿ êîíôîðêà Âûêëþ÷åíî Ïðèãîòîâëåíèå îâîùåé, ðûáû Ïðèãîòîâëåíèå êàðòîôåëÿ íà ïàðó, ñóïîâ, ôàñîëè Ïðèãîòîâëåíèå è âûäåðæèâàíèå áîëüøèõ êîëè÷åñòâ ïèùè Æàðåíüå (ñðåäíåå) Æàðåíüå (óñèëåííîå) Æàðåíüå äî êîðî÷êè, êèïÿ÷åíèå Åñëè ïèðîã ñëèøêîì ñóõîé  ñëåäóþùèé ðàç ïîâûñüòå òåìïåðàòóðó íà 10°C è ñîêðàòèòå âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ. Åñëè...
- Page 24 • · • · • · • · · ·...
- Page 25 Ïîëîæåíèå Ïðèãîòàâëèâàåìûé Âåñ (êã) Ðàñïîëîæåíèå Âðåìÿ Ïîëîæåíèå Âðåìÿ ðóêîÿòêè ïðîäóêò íà óðîâíÿõ ïðåäâàðèòåëüíîãî ðóêîÿòêè ïðèãîòîâ- ðåãóëÿöèè äóõîâêè ñíèçó íàãðåâà (ìèíóòû) òåðìîñòàòà ëåíèÿ ââåðõ (ìèíóòû) 1 Ñòàòè÷åñêîå Óòêà 65-75 Æàðêîå èç òåëÿòèíû èëè ãîâÿäèíû 70-75 Æàðêîå èç ñâèíèíû 70-80 Ïå÷åíüå (ïåñî÷íîå) 15-20 Ïåñî÷íûé...
- Page 28 Merloni Elettrodomestici Viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano Italy Tel +39 0732 6611 Fax +39 0732 662501 www.merloni.com...