Ù¿Iìë Ï·‰Èô; Ïï·á‹ Ï·‰Èô; ÔÙèîfi˜ ÂíôÏèûìfi; ª·Ù·ú - Husqvarna LB 348V Operator's Manual

™Ù¿ıÌË Ï·‰ÈÔ‡
ΔÔ ¯ÏÔÔÎÔÙÈÎfi Áη˙fiÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ¤ÎÂÙ·È Û Â›‰Ë
ÂÈÊ¿ÓÂÈ· fiÙ·Ó ÂϤÁ¯ÂÙ ÙËÓ ÛÙ¿ıÌË Ï·‰ÈÔ‡. ∂ϤÁÍÙÂ
ÙË ÛÙ¿ıÌË Ï·‰ÈÔ‡ Ì ÙÔ ‰Â›ÎÙË ÛÙ¿ıÌ˘ ÛÙÔ Î·¿ÎÈ
Ï‹ÚˆÛ˘ Ï·‰ÈÔ‡.
• ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ Ï·‰ÈÔ‡ Î·È Î·ı·Ú›ÛÙ ÙÔÓ
‰Â›ÎÙË ÛÙ¿ıÌ˘.
ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ‰Â›ÎÙË ÛÙ¿ıÌ˘ ›Ûˆ ÛÙË ı¤ÛË
•
ÙÔ˘. ΔÔ Î·¿ÎÈ Ï‹ÚˆÛ˘ Ï·‰ÈÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ
‚ȉÒÛÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÁÈ· ÌÈ· ÛˆÛÙ‹ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÛÙ¿ıÌ˘
Ï·‰ÈÔ‡.
∞Ó Ë ÛÙ¿ıÌË Ï·‰ÈÔ‡ Â›Ó·È ¯·ÌËÏ‹, Û˘ÌÏËÚÒÛÙÂ
•
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ï¿‰È ÎÈÓËÙ‹Ú· ¤ˆ˜ ÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ
ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË ÛÙ¿ıÌ˘.
∞ÏÏ·Á‹ Ï·‰ÈÔ‡
• ∞‰ÂÈ¿ÛÙ ÙÔ ÓÙÂfi˙ÈÙÔ Î·˘Û›ÌÔ˘.
• •Â‚ȉÒÛÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ Ï‹ÚˆÛ˘ Ï·‰ÈÔ‡.
• ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ηٿÏÏËÏÔ ‰Ô¯Â›Ô Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘
Ï·‰ÈÔ‡.
• ™ÙÚ·ÁÁ›ÛÙ ÙÔ Ï¿‰È Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· ¤ÙÛÈ
ÒÛÙ ÙÔ Ï¿‰È Ó· ÙÚ¤ÍÂÈ ·fi ÙÔÓ ÛˆÏ‹Ó· Ï‹ÚˆÛ˘.
ƒˆÙ‹ÛÙ Ô‡ ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÔÚÚ›„ÂÙ ÙÔ Ï¿‰È
ÎÈÓËÙ‹Ú· Ô˘ ÂÚÈÛÛ‡ÂÈ ÛÙÔ ÙÔÈÎfi Û·˜
‚ÂÓ˙ÈÓ¿‰ÈÎÔ.
• ¶ÏËÚÒÛÙ Ì ηÈÓÔ‡ÚÈÔ Ï¿‰È ÎÈÓËÙ‹Ú· ηϋ˜
ÔÈfiÙËÙ·˜. ∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ ÌÂ
Ù›ÙÏÔ "Δ¯ÓÈο ÛÙÔȯ›·".
∫ÔÙÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏! ºÔÚ¿Ù ¿ÓÙ· ¯ÔÓÙÚ¿
!
Á¿ÓÙÈ· ηٿ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÂÈÛ΢‹˜ ηÈ
Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÎÔ‹˜. Δ·
Ì·¯·›ÚÈ· ÎÔ‹˜ Â›Ó·È Ôχ ·È¯ÌËÚ¿ ηÈ
ÌÔÚ›Ù ӷ ÎÔ›Ù Ôχ ‡ÎÔÏ·.
• Δ· ηÙÂÛÙÚ·Ì̤ӷ Ì·¯·›ÚÈ· ÎÔ‹˜ Ú¤ÂÈ Ó·
·ÓÙÈηı›ÛÙ·ÓÙ·È fiÙ·Ó ÚÔÛÎÚÔ‡Ô˘Ó Û ÂÌfi‰È· Ô˘
ÚÔηÏÔ‡Ó ‚Ï¿‚Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
Δ· Ì·¯·›ÚÈ· ÎÔ‹˜ Ó· ·ÓÙÈηı›ÛÙ·ÓÙ·È Î·È Ó·
•
·ÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Û˘ÓÂÚÁ›Ô.
304 – Greek
™À¡Δ∏ƒ∏™∏
ª·Ù·Ú›·˜ (LC 353VE, LC 348VE)
!
∏ Û˘Û΢‹ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÈ· Ì·Ù·Ú›· ÎÏÂÈÛÙÔ‡ Ù‡Ô˘ 12 V,
Ë ÔÔ›· Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰ÂÓ ··ÈÙ› Û˘ÓÙ‹ÚËÛË. ∏ Ì·Ù·Ú›·
ÊÔÚÙ›˙ÂÙ·È Î·Ù¿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜.
∂¿Ó Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ‰ÂÓ ÍÂÎÈÓ¿, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ
·ÔÊÔÚÙÈÛÙ› Ë Ì·Ù·Ú›·. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË,
Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Ì ÌË ·˘ÙfiÌ·ÙÔ
ÙÚfiÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Û¯ÔÈÓ› ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
ÂÎΛÓËÛ˘. ∂¿Ó Ë Ì·Ù·Ú›· ¤¯ÂÈ ·ÔÊÔÚÙÈÛÙ› Ï‹Úˆ˜,
ÌÔÚ›Ù ӷ ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚÙ›ÛÂÙ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔÓ
·Ú¯fiÌÂÓÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ Ì·Ù·Ú›·˜.
• ∂ϤÁÍÙ fiÏ· Ù· ηÏ҉ȷ Î·È ÙȘ Â·Ê¤˜ ÙÔ˘˜. ªËÓ
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÔÙ¤ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Â¿Ó Î¿ÔÈÔ
ηÏÒ‰ÈÔ ‹ ‚‡ÛÌ· Â›Ó·È Î·Ù·ÛÙÚ·Ì̤ÓÔ Î·È ·Ó·ı¤ÛÙÂ
¿ÌÂÛ· ÙËÓ ÂÈÛ΢‹ ÙÔ˘ Û ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ
Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Û¤Ú‚È˜.
ºfiÚÙÈÛË Ì·Ù·Ú›·˜
™∏ª∂πø™∏! ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ¯ÏÔÔÎÔ‹˜ ÌÔÚ› Ó·
¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÊÔÚÙ›ÛÂÙ ÙËÓ Ì·Ù·Ú›· Ì›· ‹ ‰‡Ô
ÊÔÚ¤˜, ÂÓÒ Ú¤ÂÈ ¿ÓÙ· Ó· ÙË ÊÔÚÙ›˙ÂÙ ÚÈÓ ÙËÓ
·ÔıË·ÛÂÙ ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜.
ªËÓ ÊÔÚÙ›˙ÂÙ ÙËÓ Ì·Ù·Ú›· fiÙ·Ó Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi +5°C.
• μÁ¿ÏÙ ÙËÓ Â·Ê‹ ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ ·fi ÙËÓ Ì·Ù·Ú›·.
• ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ ÛÙÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹
ηÈ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ Û Ú›˙·
(220 V, 50 Hz).
¶ƒ√™√Ã∏! ªÈ· ÎÂÓ‹ Ì·Ù·Ú›· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ
Ó· ·ÔÚÚ›ÙÂÙ·È ÛÙ· ÔÈÎȷο
·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·! ∞ÔÚÚ›„Ù ÙËÓ ÛÙÔÓ
ÏËÛȤÛÙÂÚÔ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ Û¤Ú‚È˜ ‹
ÛËÌÂ›Ô Û˘ÏÏÔÁ‹˜.