Siemens REA23 Installation Instructions Manual page 10

c) Seleccionar el menú de temperatura T y ajustar la
consigna de temperatura
Instrucciones de Manejo)
d) El relé debe estar energizado y, por lo tanto, la unidad
de regulación activada antes de un minuto. El símbolo
aparece en la pantalla. Si no es éste el caso:
• Verificar la unidad de regulación y el cableado
• La temperatura ambiente puede ser superior a
29 °C
e) Reajustar la temperatura de consigna
inicial (valor estándar 19 °C o ajuste individual)
f) Seleccionar el modo de operación requerido
7 Reset
Parámetros introducidos por el usuario:
Pulsar el botón que hay en la parte posterior durante al
menos un segundo: esto modifica los parámetros
introducidos por el usuario a sus valores por defecto de
fábrica. (Los parámetros de instalación no se modificarán).
El reloj arranca a las 12:00. Durante el tiempo de reajuste,
todas las secciones de la pantalla se iluminan,
posibilitando su verificación.
Inbedrijfstelling
1 Montage
Het apparaat van de sokkel afnemen, handelen volgens
afb. A. Zie voor montage afb. B en C, zie ook de
aanwijzingen voor montage.
2 Bedrading controleren
Een mogelijke aansluiting is weergegeven in hoofdstuk
"Aansluitschema's", echter bij veel ketels kan L en L1
rechtstreeks op de thermostaatklemmen van de ketel
worden aangesloten. Zie ook afb. D en E.
Aanwijzing: geen gevlochten draad gebruiken, alleen
massief draad of gevlochten draad met adereindhulzen.
3 Isolatiestrook verwijderen
Zodra de zwarte isolatiestrook van het batterijcontact wordt
verwijderd, is het apparaat in bedrijf. Zie ook afb. F.
4 Configuratie
4.1 Toegang tot het installateursniveau
Door het gelijktijdig indrukken van de verwarmings- en
koeltoets en het draaiknop eerst tegen klokrichting in,
daarna met klokrichting meedraaien, wordt het
installateusniveau weergegeven. Zie ook afb. H.
4.2 Diverse functies
4.2.1 Opnemer kalibreren
Na het activeren van het installateursniveau, knippert het
symbool CAL. Door drukken op de OK knop knippert de
actueel gemeten temperatuur en deze kan nu door
draaiknop met ± 2 °C opnieuw worden gecalibreerd. De
waarde opslaan met een druk op de OK knop.
(zie ook afbeelding ).
4.2.2 Begrenzing van de gewenste waarde
2 Instelmogelijkheden
of
10/22 21.06.2007
en 29 °C (ver
en el valor
CE1G2216xx
Todos los parámetros introducidos por el usuario más
los parámetros de instalación:
Pulsar el botón que hay en la parte posterior al tiempo que
los botones más (+) y menos (-) durante al menos un
segundo. Tras este reajuste, los parámetros de fábrica
volverán a cargarse (ver también "Ajustes de fábrica" en
las Instrucciones de Manejo).
8 Notas
• REA23 es un controlador electrónico de temperatura
con programación semanal.
• El controlador está conforme con "Software Class A" y
se utiliza en situaciones de polución "normal".
• Si la habitación de referencia está equipada con
válvulas termostáticas de radiador, éstas deben estar
en posición totalmente abierta
• El contacto para mando remoto T1 / T2 debe cablearse
por separado utilizando un cable apantallado
independiente
• Garantizar que se cumplen las normas locales para
instalaciones eléctricas
Op het installateursniveau kan men het knipperende CAL-
symbool met een draaibeweging in klokrichting de display
overschakelen naar het begrenzingssymbool voor de
gewenste waarde (zie ook afbeelding
Bevestigen door in te drukken OK toets 5...29 °C knippert
(fabrieks-instelling). Door in te drukken bevestigen of met
een draaibeweging in klokrichting de instelling 16...29 °C
knippert.
Door in te drukken OK toets bevestigen.
4.2.3 Inschakeloptimalisering
Op het installateusniveau kan men van het knipperende
CAL- symbool met een draaibeweging in klokrichting
overschakelen naar de optimaliseringssymbolen voor het
inschakelen
en ).
Door drukken op de OK toets accepteren,
(fabrieksinstelling) knippert, Optimalisering is
uitgeschakeld. Door drukken op de OK toets accepteren of
met een volgende draaibeweging in klokrichting
optimalisering van ¼ h/°C, ½ h/°C of 1 h/°C kiezen.
Telkens accepteren d.m.v. drukken op OK toets.
4.2.4 Regelgedrag
Op het installateursniveau kan men van het knipperende
CAL-symbool met verschillende draaibeweging in
klokrichting overschakelen naar de symbolen van
verschillende regelalgoritmen (zie ook afbeelding
Door drukken op de OK toets accepteren.
(fabrieksinstelling) knippert. Door drukken op de OK toets
accepteren of met iedere verdere draaibeweging in
klokrichting het volgende regelgedrag kiezen:
, PID 6, PID 12 of
drukken op de OK toets accepteren. Zie hierna voor de
bevestiging van het regelgedrag (zie ook afbeelding
Zelflerend
Adaptieve regeling: voor alle toepassingen.
Siemens / Building Technologies / HVAC Products
).
(zie ook afbeelding
).
. Gewenste regelgedrag door
).