KitchenAid W10579121 B User Instructions page 66

GARANTIE LIMITI E DES
LAVE-VAISSELLE
KITCHENAID ®
ATTACHEZ ICI VOTRE RE(_U DE VENTE. UNE PREUVE D'ACHAT EST
OBLIGATOIRE POUR OBTENIR L'APPLICATION DE LA GARANTIE.
Lorsque vous appelez le centre d'eXp6rience de la clientele, veuillez
garder & disposition les renseignements suivants :
• Nom, adresse et numero de tel6phone
• Numeros de modele et de serie
• Une description claire et detaill6e du probleme rencontre
• Une preuve d'achat incluant le nom et I'adresse du marchand ou du
detaillant
SI VOUS AVEZ BESOIN DE SERVICE :
1. Avant de nous contacter pour obtenir un depannage, veuillez determiner si des reparations sont necessaires
pour votre produit. Certains problemes peuvent _tre resolus sans intervention de depannage. Prenez quelques
minutes pour parcourir la section Depannage ou Resolution de problemes du guide d'utilisation et d'entretien,
scannez le code QR ci-contre avec votre telephone intelligent pour acceder & des ressources supplementaires,
ou rendez-vous sur le site http://www.kitchenaid.ca.
2. Tout service sous garantie doit 6tre effectu_ exclusivement par nos fournisseurs de d_pannage autoris_s
KitchenAid. Aux E.-U. et au Canada, dirigez toutes vos demandes de service sous garantie au http://www.kitchenaid.ca
Centre d'eXp_rience de la clientele KitchenAid
Aux E.-U., composer le 1-800-422-1230. Au Canada, composer le 1-800-807-6777.
Si vous residez _.I'exterieur du Canada et des 50 €:tats des €:tats-Unis, contactez votre marchand KitchenAid autorise pour determiner si une
autre garantie s'applique.
GARANTIE LIMITI_E DURANT LA PREMIERE ANNI_E
(PIF:CES ET MAIN-D'CEUVRE)
Pendant un an & compter de la date d'achat, Iorsque ce gros appareil
menager est installe, utilise et entretenu conformement aux instructions
jointes au produit ou fournies avec, la marque KitchenAid de Whirlpool
Corporation ou Whirlpool Canada, LP (ci-apres designees "KitchenAid")
paiera pour les pieces de rechange specifiees par I'usine et pour la main-
d'oeuvre pour corriger les vices de materiaux ou de fabrication qui existaient
dej& Iorsque ce gros appareil menager a ete achet& S'il est remplace,
I'appareil sera couvert pour la periode restant & courir de la garantie limitee
d'un an du produit d'origine.
GARANTIE LIMITI_E DE LA DEUXIEME A LA CINQUIEME ANNI_E
(CERTAINS COMPOSANTS UNIQUEMENT -
MAIN-D'OEUVRE NON COMPRISE)
De la deuxieme & la cinquieme annee inclusivement & compter de la date d'achat
initiale, Iorsque ce gros appareil menager est installe, utilise et entretenu
conformement aux instructions jointes au produit ou fournies avec, KitchenAid
paiera pour les pieces de rechange specifi6es par I'usine concernant les
composants suivants pour corriger les defauts non esthetiques de materiau ou de
fabrication desdites pieces qui emp_chent le gros appareil de fonctionner et qui
etaient dej& presentes Iorsque ce gros appareil menager a et6 achet& La presente
garantie est une garantie limitee de 5 ans sur les pieces enum6r6es ci-dessous et
elle ne comprend pas la main-d'oeuvre de reparation.
• Paniers & vaisselle en nylon
• Commandes electroniques
GARANTIE LIMITI_E A VIE (CUVE EN ACIER INOXYDABLE ET PAROI
INTERNE DE LA PORTE UNIQUEMENT)
Pendant toute la duree de vie de I'appareil a compter de sa date d'achat
initial, Iorsque ce gros appareil menager est utilise et entretenu conformement
aux instructions jointes & ou fournies avec le produit, KitchenAid paiera pour
les pieces de rechange specifiees par I'usine pour corriger les defauts non
esthetiques de materiaux ou de fabrication qui existaient dej& Iorsque ce gros
appareil menager a ete achete pour les pieces suivantes :
• Cuve en acier inoxydable
• Paroi interne de la porte
LE SEUL ET EXCLUSlF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA
PR¢:SENTE GARANTIE LIMIT¢:E CONSlSTE EN LA R¢:PARATION PR¢:VUE
PAR LA PR¢:SENTE. Le service doit _tre fourni par une compagnie de service
designee par KitchenAid. Cette garantie limitee est valide uniquement aux
Etats-Unis ou au Canada et s'applique exclusivement Iorsque le gros appareil
menager est utilise dans le pays oQ il a ete achet& La presente garantie
limitee est valable & compter de la date d'achat initial par le consommateur.
Une preuve de la date d'achat initial est exigee pour obtenir un depannage
dans le cadre de la presente garantie limitee.
1. Usage commercial, non residentiel ou par plusieurs
families, ou non-respect des instructions de I'utilisateur,
de I'operateur ou des instructions d'installation.
2. Visite d'instruction & domicile pour montrer a I'utilisateur
comment utiliser I'appareil.
3. Visites de service pour rectifier une installation ou un
entretien fautifs du produit, une installation non conforme
aux codes d'electricite ou de plomberie, ou la rectification
de I'installation electrique ou de la plomberie du domicile
(ex : c&blage electrique, fusibles ou tuyaux d'arrivee d'eau
du domicile).
4. Pieces consomptibles (ex : ampoules, batteries, filtres & air
ou & eau, etc.).
5. Dommages causes par : accident, mesusage, abus,
incendie, inondations, catastrophe naturelle ou I'utilisation
de produits non approuves par KitchenAid.
6. Reparations aux pieces ou systemes dans le but de
rectifier un dommage ou des defauts resultant d'une
reparation, alteration ou modification non autorisee faite
I'appareil.
7. Defauts d'apparence, notamment les eraflures, traces de
choc, fissures ou tout autre dommage subi par le fini de
I'appareil menager, & moins que ces dommages ne
resultent de vices de materiaux ou de fabrication et ne
soient signales a KitchenAid dans les 30 jours suivant la
date d'achat.
8. Decoloration, rouille ou oxydation des surfaces resultant
d'environnements caustiques ou corrosifs incluant des
concentrations elevees de sel, un haut degre d'humidite
ou une exposition & des produits chimiques (exemples
non exhaustifs).
9. Enlevement ou livraison. Ce produit est congu pour _tre
repare a I'interieur du domicile.
10. Frais de deplacement et de transport pour le depannage/
la reparation dans une region eloignee oQ une compagnie
de service KitchenAid autorisee n'est pas disponible.
11. Retrait ou reinstallation d'appareils inaccessibles ou de
dispositifs preinstalles (ex : garnitures, panneaux
decoratifs, plancher, meubles, ilots de cuisine, plans de
travail, panneaux de gypse, etc.) qui entravent le
depannage, le retrait ou le remplacement du produit.
12. Service et pieces pour des appareils dont les numeros de
serie et de modele originaux ont ete enleves, modifies ou
ne peuvent pas _tre facilement identifies.
Le coQt d'une r_paration ou d'un remplacement dans le
cadre de ces circonstances exclues est a la charge du
client.
66