Download  Print this page

KitchenAid Architect Series II KUDE60FX User Manual

Kitchenaid architect series ii kude60fx: user guide
Hide thumbs

Advertisement

DISHWASHER USER INSTRUCTIONS
Thank you for Choosing KitchenAid
We hold our company to the highest quality standards and it is important to us that you have a positive experience owning a
KitchenAid
®
product.
For your convenience, we have provided an easy to follow User Instruction Book. These instructions include a "Troubleshooting"
section to help you through any problems you may encounter.
For additional information, you can visit the Frequently Asked Questions (FAQs) section of our website at www.kitchenaid.com. If
you need further assistance using your KitchenAid dishwasher, please contact us at 1-800-422-1230. In Canada: visit
www.kitchenaid.ca or call 1-800-807-6777.
Have your complete model and serial number ready. You can find your model and serial number on the label located near the door
on the right-hand or left-hand side of the dishwasher interior.
Para obtener acceso a "Instrucciones para el usuario de la lavavajillas" en español, o para obtener información adicional acerca de
su producto, visite: www.kitchenaid.com
Tenga listo su número completo de modelo y de serie. Puede encontrar su número de modelo y de serie en la etiqueta ubicada
cerca de la puerta, al lado derecho o izquierdo del interior de la lavavajillas.
W10300929A
®
Appliances.
Table of Contents
DISHWASHER SAFETY ............................................................. 2
PARTS AND FEATURES............................................................ 4
START-UP / QUICK REFERENCE............................................ 5
QUICK STEPS............................................................................. 6
DISHWASHER USE .................................................................... 6
CYCLE AND OPTION DESCRIPTIONS .................................... 8
DISHWASHER FEEDBACK SECTION.................................... 10
DISHWASHER FEATURES ...................................................... 11
FILTRATION SYSTEM.............................................................. 13
DISHWASHER CARE ............................................................... 15
TROUBLESHOOTING .............................................................. 16
WARRANTY .............................................................................. 18

Advertisement

loading

  Also See for KitchenAid Architect Series II KUDE60FX

  Related Manuals for KitchenAid Architect Series II KUDE60FX

  Summary of Contents for KitchenAid Architect Series II KUDE60FX

  • Page 1 For additional information, you can visit the Frequently Asked Questions (FAQs) section of our website at www.kitchenaid.com. If you need further assistance using your KitchenAid dishwasher, please contact us at 1-800-422-1230. In Canada: visit www.kitchenaid.ca or call 1-800-807-6777.
  • Page 2: Dishwasher Safety

    Use the dishwasher only for its intended function. Use only detergents or rinse agents recommended for use in a dishwasher, and keep them out of the reach of children. When loading items to be washed: 1) Locate sharp items so that they are not likely to damage the door seal;...
  • Page 3: Grounding Instructions

    Do not modify the plug provided with the dishwasher; if it will not fit the outlet, have a proper outlet installed by a qualified electrician. For a permanently connected dishwasher:...
  • Page 4: Parts And Features

    Parts and Features ProScrub powerful jets target water toward pots, pans, or casserole dishes loaded in the back of the dishwasher to clean stubborn messes. Pressurized spray nozzles and variable speed motor provide effective cleaning. EQ Filtration System removes soil from water and improves cleaning action.
  • Page 5: Start-Up / Quick Reference

    Proper Detergent Dosing It is possible to use too much detergent in your dishwasher. This can lead to etching of your dishes. See “Dishwasher Use, Add Detergent” to determine the amount of detergent needed based on your water hardness.
  • Page 6: Quick Steps

    It is important for the water spray to reach all soiled surfaces. Make sure that when the dishwasher door is closed no items are blocking the detergent dispenser. Items should be loaded with soiled surfaces facing down and inward to the spray as shown.
  • Page 7 Always place premeasured detergents in the main compartment and close the lid. Add Rinse Aid Your dishwasher is designed to use rinse aid for good drying performance. Without rinse aid your dishes and dishwasher interior will have excessive moisture. The heat dry option will not perform as well without rinse aid.
  • Page 8: Cycle And Option Descriptions

    *Adding options will add time to the cycle. See options information section. **This is the approximate cycle time obtained with 120°F (49°C) hot water available at the dishwasher. Increase in time results from low temperature of the incoming water.
  • Page 9 Plastic items are less likely to deform when loaded in the top rack. Turn Heat Dry off for an air dry. Runs the dishwasher at a later time or during off- peak electrical hours. Select a wash cycle and options. Press 4 Hour Delay.
  • Page 10: Dishwasher Feedback Section

    Lock light will stay on for a short time, indicating that it is activated, and all buttons are disabled. If you press any button while your dishwasher is locked, the light flashes 3 times and an audible tone will sound. The dishwasher door can still be opened/closed while the controls are locked.
  • Page 11: Dishwasher Features

    3. Check that detergent dispenser cover is still closed. If cover is open, you will need to refill the detergent dispenser before restarting your new cycle. 4. Press CANCEL/DRAIN twice to reset the control. Your KitchenAid dishwasher may have some or all of these features. ProScrub Option Wash Area ®...
  • Page 12 5. Slide rack tracks back into dishwasher. To replace the rack: 1. Gently pull rack tracks forward in dishwasher until they stop and click into place. 2. To open track stops, flip the track stop to the outside of the track.
  • Page 13: Filtration System

    Your dishwasher has the latest technology in dishwasher filtration. This triple filtration system minimizes sound and optimizes water and energy conservation while providing superior cleaning performance. Throughout the life of your dishwasher, the filter will require maintenance to sustain peak cleaning performance.
  • Page 14 Very Hard Water If you have hard water (above 15 grains), clean your filter at least once per month. Building up of white residue on your dishwasher indicates hard water. For tips on removing spots and stains, see “Troubleshooting” section.
  • Page 15: Dishwasher Care

    Check the drain air gap when your dishwasher is not draining well. The drain air gap is usually located on top of the sink or countertop near the dishwasher. NOTE: The drain air gap is an external plumbing device that is not part of your dishwasher.
  • Page 16: Troubleshooting

    ODORS NOTE: If the dishwasher is not used daily, you can run a rinse cycle with the partial load daily until a full load is ready to run, or use the Top Rack Only option (on some models) for partial loads.
  • Page 17 Scrape food from dishes prior to loading (do not prerinse). DISHES DIRTY/SUDS IN If foam or suds are detected by the dishwasher sensing system, the dishwasher may not operate DISHWASHER/CYCLE NOT properly or may not fill with water.
  • Page 18: Warranty

    In the second through the fifth year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, KitchenAid will pay for factory specified parts for the following components to correct defects in materials or workmanship that existed when this major appliance was purchased: nylon dish racks and electronic controls.
  • Page 19 For assistance or service in the U.S.A., call 1-800-422-1230. In Canada, call 1-800-807-6777. If you need further assistance, you can write to KitchenAid with any questions or concerns at the address below: In the U.S.A.:...
  • Page 20: Table Of Contents

    Pour plus de renseignements, vous pouvez consulter la section Foire Aux Questions (FAQ) de notre site Web à www.kitchenaid.com. Si vous avez besoin de plus d’assistance pour utiliser votre lave-vaisselle Kitchenaid, contactez-nous au 1- 800-422-1230. Au Canada : visitez-notre site Web www.kitchenaid.com ou appelez le 1-800-807-6777.
  • Page 21: Sécurité Du Lave-Vaisselle

    Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole d’alerte de sécurité...
  • Page 22 INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Pour un lave-vaisselle relié à la terre, branché avec un cordon Le lave-vaisselle doit être relié à la terre. En cas d'un mauvais fonctionnement ou d'une panne, la mise à terre réduira le risque d'un choc électrique en fournissant le moins de résistance pour le courant électrique.
  • Page 23: Pièces Et Caractéristiques

    Lavage au niveau supérieur Tube d'arrivée d'eau Plaque signalétique des numéros de modèle et de série Ouverture d'arrivée d'eau Élément chauffant Distributeur d’agent de rinçage – minimisation de la formation de taches et optimisation du séchage. Distributeur de détergent Évents actifs Réglages du panier supérieur de luxe Tiges flexibles...
  • Page 24: Démarrage / Guide Rapide

    Démarrage / guide rapide (varie selon le modèle) Pour garantir une performance optimale, nettoyer les filtres amovibles du système de lavage exceptionnellement silencieux. Un nettoyage régulier des filtres permettra au lave- vaisselle de maintenir une performance optimale. Les filtres se trouvent dans le fond du lave-vaisselle, au centre.
  • Page 25: Étapes Rapides

    Préparer et charger le lave- vaisselle. Verser le détergent pour le nettoyage et l’agent de rinçage pour le séchage. ÉTAPE 1 Préparation et chargement du lave-vaisselle IMPORTANT : Enlever de la vaisselle les restes alimentaires, os, cure-dents et autres articles durs. Enlever les étiquettes des récipients avant de les laver.
  • Page 26 La quantité de détergent à utiliser dépend des éléments suivants : Degré de saleté de la vaisselle - les charges très sales nécessitent plus de détergent. Dureté de l'eau - si l'on n'utilise pas assez de détergent avec une eau dure, la vaisselle ne sera pas parfaitement lavée. Si l'on utilise trop de détergent avec une eau douce, la solution attaquera les articles en verre.
  • Page 27: Description Des Programmes Et Options

    Ces renseignements couvrent plusieurs modèles différents. Votre lave-vaisselle peut ne pas comporter tous les programmes et options indiqués. SÉLECTION DE PROGRAMMES PROGRAMMES Programme le plus avancé et le plus polyvalent. ProWash ™ détecte la taille de la charge, la quantité et le degré...
  • Page 28 SÉLECTION D'OPTIONS OPTIONS Nettoie les articles d'un degré de saleté élevé pour supprimer le trempage et le récurage des plats sales comportant des résidus ayant adhéré pendant la cuisson. Augmente la température principale de lavage pour améliorer le nettoyage des charges comportant des charges difficiles, comportant des résidus...
  • Page 29 SÉLECTION D'OPTIONS OPTIONS Séche la vaisselle à l'air chaud. Cette option, associée à un agent de rinçage, offrira la meilleure performance de séchage. Les articles en plastique sont moins susceptibles de se déformer si on les place dans le panier à vaisselle supérieur.
  • Page 30: Section Commentaires Sur L'utilisation Du Lave-Vaisselle

    STATUT DES COMMANDES ET PROGRAMMES COMMANDE FONCTION Pour démarrer ou poursuivre un programme de lavage Pour revenir à tout programme/option initial au cours de la sélection. Pour annuler un programme de lavage après son démarrage. Pour activer ou désactiver les signaux sonores.
  • Page 31: Caractéristiques Du Lave-Vaisselle

    Si le couvercle est ouvert, remplir à nouveau le distributeur de détergent avant de redémarrer un nouveau programme. Votre lave-vaisselle KitchenAid peut comporter toutes les caractéristiques ou seulement certaines d'entre elles. Zone de lavage ProScrub ® La zone de lavage de l'option ProScrub panier inférieur.
  • Page 32 Panier à ustensiles CULINARY CADDY Utiliser le panier à ustensiles pour retenir les ustensiles de cuisine spéciaux (cuillères en bois, spatules etc.) ou pour les couverts en trop. Le panier se supend dans le coin droit du panier inférieur. Charger le panier lorsqu'il est dans le panier inférieur ou le retirer pour le charger sur un comptoir ou sur une table.
  • Page 33 Pour enlever le panier: Pour accéder aux butées de glissières amovibles, tirer le panier supérieur vers l'avant pour l'extraire à mi-distance de la cuve. D'un côté, appuyer sur l'onglet de la glissière et tirer l'avant du panier hors des glissères. Répéter ensuite cette étape de l'autre côté...
  • Page 34: Système De Filtration

    Ce lave-vaisselle est équipé de la toute dernière technologie en matière de filtration. Ce système de triple filtration minimise le niveau sonore et optimise la consommation d'eau et d'énergie tout en offrant une performance de nettoyage supérieure. Le filtre doit être entretenu tout au long de la durée de vie du lave-vaisselle pour pouvoir continuer à...
  • Page 35: Entretien Du Lave-Vaisselle

    Instructions de réinstallation du filtre 1. En s'aidant des illustrations précédentes, placer le filtre inférieur sous les onglets de positionnement situés au fond du lave-vaisselle de sorte que le filtre supérieur soit aligné avec l'ouverture circulaire du fond de la cuve. Réinstallation du filtre supérieur Nettoyage Nettoyage de l’extérieur...
  • Page 36: Dépannage

    Remisage pour l’été Remisage pour l’hiver Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou visiter notre site Web et consulter la FAQ (Foire aux questions) pour tenter d’éviter le coût d’une intervention de dépannage. Aux États-Unis., www.kitchenaid.com PROBLÈME SOLUTION LE LAVE-VAISSELLE NE REMARQUE : Il est normal que le lave-vaisselle fasse des pauses répétées au cours d'un...
  • Page 37 PROBLÈME SOLUTION LE LAVE-VAISSELLE NE REMARQUE : Le plastique et les articles à surface anti-adhésive sont difficiles à sécher car leur SÈCHE PAS surface est poreuse et a tendance à accumuler les gouttelettes d'eau. Un séchage au torchon peut être nécessaire. L'utilisation d'un agent de rinçage avec l'option ProDry nécessaire pour un séchage correct.
  • Page 38 PROBLÈME SOLUTION VAISSELLE SALE/ Si le système de détection du lave-vaisselle détecte la présence de mousse, il est possible que le ACCUMULATION DE lave-vaisselle ne fonctionne pas correctement ou ne se remplisse pas d'eau. MOUSSE DANS LE LAVE- La mousse peut provenir de : VAISSELLE/PROGRAMME NON TERMINÉ...
  • Page 39: Garantie

    5. Les défauts d'apparence, notamment les éraflures, traces de choc, fissures ou tout autre dommage subi par le fini du gros appareil ménager, à moins que ces dommages ne résultent de vices de matériaux ou de fabrication et ne soient signalés à KitchenAid dans les 30 jours suivant la date d'achat.
  • Page 40 Pour obtenir de l'aide ou un entretien/une réparation aux États-Unis, composer le 1-800-422-1230. Au Canada, composer le 1-800-807-6777. Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez écrire à KitchenAid en soumettant toute question ou problème à l’adresse ci- dessous : Aux É.-U.