Download Print this page
NuTone Nm100WH Installation Manual

NuTone Nm100WH Installation Manual

Nutone intercom master stations system installation nm100 series
Hide thumbs Also See for Nm100WH:

Advertisement

Available languages

Available languages

Nm100 series
system iNstallatioN
read aNd save tHese iNstructioNs
cautioN
to reduce tHe risk of fire, electric sHock, or iNjury
to persoNs, observe tHe folloWiNg:
1. Read all instructions carefully before installing or using the
NM100 System.
2. The NM100 must be installed by a qualified dealer or installer,
and must conform to all local building and electrical codes.
3. For continued protection against risk of fire replace the fuse
in the power switch module only with the same type 3 Amp,
250 Volt fuse.
4. Adhere to all warnings on the NM100 and in these instructions.
Follow all operating and installation instructions.
!
WarNiNg
tHese iNstallatioN iNstructioNs are for use by
qualified persoNNel oNly. to reduce tHe risk of
electric sHock, do Not perform aNy serviciNg
otHer tHaN tHat
coNtaiNed
iNstructioNs uNless you are qualified to do so.
• Do not attempt to service the NM100 yourself as opening or
removing covers may expose you to dangerous voltage or other
hazards. Refer all servicing to qualified service personnel.
The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral
triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated
"dangerous voltage" within the product's enclosure that may be
of sufficient magnitude to constitute a risk of shock to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended
to alert the user to the presence of important operating
and maintenance (servicing) instructions in the literature
accompanying the product.
• Locate the system away from heat sources such as radiators,
heat registers, stoves, or other heat producing products.
• Do not locate the NM100 master or remote stations in an
outside wall.
• Do not expose the NM100 to moisture. Doing so can create fire
or shock hazards and void the warranty.
• Do not place the NM100 master or remote stations in any wall
cavity with any other electrical wiring in the cavity.
• I nstall the NM100 system after application of the wall
covering material.
• Do not expose the outdoor remote station speakers to significant
water contact. The outdoor remote speakers are weatherproof
but not waterproof. Continuous direct water exposure will cause
system problems.
iN tHe
operatiNg
• Do not connect a remote or door station wire if you are unsure
of its terminating point. Connecting a door station to a remote
station may result in system damage.
• Do ensure that all rough-in instructions have been followed
before power is applied to the NM100 system.
• Do not splice cables. Splices are unreliable and defeat the signal
isolation properties of the cable.
• Do not attach devices unauthorized for use with this system.
Authorized devices include:
Audio components connected via a line level input
NC300 6-disc player
• If extra cables have been run for future speaker additions, care
must be taken to ensure these cables are not connected to the
NM100 master unit. Un-terminated cables (no station) connected
to the NM100 master may cause electrical feedback that will
damage the master station.
• Do not over-tighten the screws for the remote stations or master
as the plastic face panels may crack or strip out.
• Use only NuTone certified replacement parts and have
them installed by a NuTone dealer or installer. Unauthorized
substitutions can result in fire, electric shock, or other hazards.
• Upon completion of any service or product repair, have the
dealer or installer conduct a safety check to ensure the system
is in proper operating condition.
• Use only a damp cloth to clean the NM100 master and remote
stations. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.
cautioN: WiriNg
• A qualified electrician must run a 120V AC line to the NM100
retrofit transformers.
• Individual wire runs should not exceed more than 350 FEET
of wire from any single remote station to the NM100 master or
1000 total feet for the entire system.
• Label all wiring runs. Connecting the wires to the NM100 master,
remote station or door stations incorrectly may result in system
damage.
• Run a single cable from the master unit location to each remote
station and door station in a "home run" fashion. Do not loop
cable from one remote station to another.
• Do not staple cables. Staples cause shorts.
• Do not splice cables. Splices are unreliable and defeat the signal
isolation properties of the cables.
• Do not run electrical wires through the rough-ins. If you encounter
120VAC wires running through a rough-in during a retrofit you
must have a qualified electrician rerun those wires around the
rough-in.
100
model Nm
WH
Page 

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Nm100WH and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for NuTone Nm100WH

  • Page 1 NM100 master unit. Un-terminated cables (no station) connected to the NM100 master may cause electrical feedback that will damage the master station. • Do not over-tighten the screws for the remote stations or master as the plastic face panels may crack or strip out. • Use only NuTone certified replacement parts and have them installed by a NuTone dealer or installer. Unauthorized substitutions can result in fire, electric shock, or other hazards. iN tHe operatiNg • Upon completion of any service or product repair, have the dealer or installer conduct a safety check to ensure the system is in proper operating condition.
  • Page 2: Installation

    • Wood chisel • Dry wall saw You may not need to use all these tools on each install but having them handy will make the overall installation process easier. develop tHe job estimate It is critical that you determine the complexity of each retrofit installation prior to developing the job estimate. It is hard to predict all the unique situations you will encounter in the field. For this reason NuTone recommends you visit each retrofit site prior to developing a job estimate and ordering equipment. During this onsite visit it is recommended that you complete the items listed below: • Determine the model number and manufacturer of the existing intercom system. • Count the number of remote stations and door stations. • Determine if the door stations and outdoor remote stations are surface or flush mount. • Remove the master from the wall to see if any non-standard installation situations might exist, including: - Electrical running through the rough-in.
  • Page 3 If one of these remote station to master wire runs has a short, re-run that wire prior to installing the NM100. When replacing NuTone 3 wire cable runs, use NuTone IWA3 cable. When replacing NuTone or M&S 4 wire cable runs, use NuTone NW4S cable. Note: if you encounter 120VAC running through the existing rough- in, have a qualified electrician reroute the 120VAC around the rough-in.
  • Page 4 Next connect the wires to the retrofit remote station. Match the wire colors to the corresponding screw locations on the NRS103WH or NRS104WH remote stations. Please make sure to use only NRS103WH remote stations in a 3-wire installation and NRS104WH remote stations in a 4-wire installation. All 6-wire installations use the NRS200WH remote stations. Please refer to appendix A for a diagram of which NuTone and M&S systems map to the 3, 4 or 6- wire (requires NM200 master) configurations. Refer to the following two charts for the NM100 wiring diagram: Three-wire Installations Nm100 NutoNe coNNectioN iWa3 cable Black Blue Stripe or Outside Copper Wire...
  • Page 5 Do not remove the existing outdoor remote station rough-in. The NuTone retrofit system is designed to fit into the existing enclosure. It is important to note that the outdoor remote stations are weather resistant not water proof. These stations should not be located in an area that is in direct line of water from sprinklers, rain or other devices such as power washers.
  • Page 6 iNstalliNg tHe Nm100 The NM100 ships configured for a 3-wire retrofit system. If you are replacing a 4-wire system you must change the jumper setup on the NM100 master. The jumper change must be completed before any cables are connected. To change the jumpers just pull them off the existing connections shown in the next figure. Place the jumpers you just disconnected in the 4-wire position shown in the next figure. Suspend the master unit from the rough-in by looping the support wire assembly (thick green wire) over the hook at the top of the rough-in. Be careful not to damage the wall surface. If the NM100 system has more than 9 remote stations, some remote selector switches will control two remote stations. Connect each Green wire (except patio/outdoor remote Green) to a single green terminal on the master. Each numbered Green terminal corresponds to a remote station selector switch. Note: No more than 2 Green...
  • Page 7: Door Release Options

    The number and style of antenna leads will vary based on the intercom system being replaced. The NM100 system is designed to use the existing antenna. See next figure. Follow the steps below to attach a NuTone 300 Ohm twin lead antenna to the NM100. If the antenna has a plug on the end, cut the plug off 1. Strip the 2 wire ends 2. Connect the wire ends to terminal S1 and S2 on the antenna board 3. Connect a bare jumper wire (a 22 gauge speaker wire works...
  • Page 8: Appendix A - Nutone Systems

    NA300TA transformer and secure the master to the rough-in using the 2 screws provided. If using the NF200CWH, NF100CWH or NF100MWH frame with a NC300 player, install the master unit over the frame. Do not over tighten the screws as the plastic may distort or crack. Install the speaker panel on the master as shown. Please be careful to only apply pressure on the speaker panel at the corners and not in the middle. Check all functions by following the guidelines in the Owners Manual shipped with the master unit. If any difficulties are encountered, recheck all connections. If after reviewing these instructions you are unable to resolve any problems, contact technical support at 1-888-336-6151. appeNdix a - NutoNe systems *Refer to frames below: • NF100MWH – Replacing a master only system with an NM100 master • NF100CWH – Replacing a combination system with an NM100 master and NC300 CD player • NF200CWH – Replacing a master only system with an NM100 master and NC300 CD player (requires hole in wall to be made larger) • NF300RWH – Used on all indoor remote station replacements • NF300PWH – Used on all outdoor or high sun area flush mount...
  • Page 9 The following NuTone systems map to either the IM-3303 or IM- 4406 systems: *If existing system is loop or partially loop wired, it can only be converted to the IM5000 system. If the existing system is completely home run wired, the system can be converted to an NM200 system. model Nm appeNdix b - m&s...
  • Page 10 model Nm Page 0...
  • Page 11 • Ne serrez pas trop les vis des stations à distance ou de la station principale au risque d’abîmer le filetage de la façade en plastique ou de la fendre. • N’utilisez que des pièces de rechange certifiées NuTone et faites-les installer par le détaillant ou l’installateur NuTone. Les substitutions non autorisées peuvent provoquer un incendie, un choc électrique ou d’autres dangers. • Une fois les travaux ou la réparation terminés, demandez au détaillant ou à l’installateur d’effectuer une vérification pour garantir que le système est en parfait état.
  • Page 12 étape d’installation. Pour obtenir de l’aide en cas de difficulté au cours de l’installation, appelez notre personnel technique au 1 888 336-6151. Avant d’installer le système NM100, veuillez lire et observer les Consignes de sécurité importantes. L’installation rétrofit NM100 s’effectue selon les étapes suivantes : • Effectuer une estimation des travaux • Enlever l’ancien système d’interphone modÈle Nm100WH • Installer le boîtier NWH300 ou NWH300C • Remplacer les stations à distance (Remarque : ne pas enlever les boîtiers des stations à distance existantes) • Installer le lecteur NC300 offert en option • Installer l’unité principale NM100 et effectuer tous les branchements des stations à distance • Tester le système L’installation du NM100 nécessite les outils suivants. D’autres outils...
  • Page 13 NWH300. Utilisez le boîtier NWH300C uniquement pour les systèmes combinés qui utilisent la station principale NM100 et le lecteur de CD à six disques NC300. Positionnez le boîtier NWH300 ou NWH300C. Le boîtier doit être placé de sorte que le transformateur soit en bas, tel qu’illustré dans la figure ci-dessous. modÈle Nm100WH Si vous ne remplacez que la station principale par une station NM100 et un changeur de CD NC300, vous devrez agrandir l’ouverture du mur pour accommoder le boîtier plus grand. Avant le découpage, vérifiez si la cavité du mur ne comporte pas d’obstructions ou d’objets pouvant empêcher les transformateurs de s’insérer dans le mur. Les boîtiers NWH300 et NWH300C ont leur transformateur suspendu en dessous.
  • Page 14 à trois fils et les stations NRS104WH pour les installations à quatre fils. Toutes les installations à six fils utilisent les stations à distance NRS200WH. Veuillez consulter l’Annexe A pour la cartographie des connexions des systèmes NuTone et M&S aux configurations à 3, 4 ou 6 fils (nécessite la station principale NM200). Consultez les deux tableaux suivants pour le diagramme de câblage de la station NM100 : modÈle Nm100WH...
  • Page 15 Enlevez l’ancienne station de porte mais pas son boîtier encastré ou en surface. Pour installer une station de porte NuTone, utilisez le cadre de montage NF300DWH. Les stations de porte M&S s’insèrent également dans le cadre NF300DWH et les vis se fixent dans le boîtier existant. Connectez la station de porte à l’aide des fils de...
  • Page 16 Suspendez la station principale au crochet du dessus du boîtier au moyen du cordon de soutien (gros fil vert). Prenez garde de ne pas abîmer la surface du mur. modÈle Nm100WH Si le système NM100 comporte plus de neuf stations, certains sélecteurs commanderont deux stations à distance. Connectez chaque fil vert (sauf le vert patio/extérieur) à une borne verte simple de la station principale. Chaque numéro de borne verte correspond à un sélecteur...
  • Page 17 à la réception radio. Gardez également les fils de l’antenne éloignés de tout conduit métallique et de tout isolant à endos d’aluminium. Ceux-ci risquent également de former un blindage autour de l’antenne. Le nombre et le type de fils d’antenne varient selon le genre d’interphone à remplacer. Le système NM100 est conçu pour utiliser l’antenne existante. Voyez la figure suivante. Suivez les étapes ci-dessous pour brancher une antenne NuTone 300 ohms à deux fils à la station NM100. Si l’antenne comporte une fiche à l’extrémité, coupez la fiche. 1. Dénudez l’extrémité des deux fils 2. Connectez les fils aux bornes S1 et S2 sur la plaquette de circuit de l’antenne modÈle Nm100WH 3. Placez un fil nu de cavalier (du fil à haut-parleur de calibre 22 convient...
  • Page 18 N’appuyez que sur les coins du panneau de haut-parleur et non au milieu. Vérifiez toutes les fonctions selon les directives du Manuel de l’utilisateur accompagnant la station principale. En cas de difficulté, revérifiez les connexions. Si après cette vérification vous ne parvenez pas à résoudre le problème, contactez l’assistance technique au 1 888 336-6151. modÈle Nm100WH aNNexe a – systÈmes NutoNe *Reportez-vous aux cadres ci-dessous : • NF100MWH – Remplacement uniquement de la station principale d’un système par la station NM00.
  • Page 19 Cartographie des systèmes NuTone avec les systèmes IM-3303 ou IM-4406 : *Si le système existant est en boucle ou partiellement en boucle, il ne peut être converti qu’en système IM5000. *Si le système existant est entièrement branché en circuit autonome, il ne peut être converti qu’en système NM200. modÈle Nm100WH aNNexe b – systÈmes m&s Page ...
  • Page 20 Nm100WH Page 0...
  • Page 21 • No apriete demasiado los tornillos de las estaciones remotas o maestra, ya que los paneles de frente de plástico podrían agrietarse o desprenderse. • Utilice solamente piezas de repuesto certificadas de NuTone y solicite a un instalador o concesionario de NuTone que las instale. Las sustituciones no autorizadas pueden ocasionar un incendio, una descarga eléctrica u otros peligros. • Al finalizar todo mantenimiento o la reparación de un producto, solicite al instalador o concesionario que lleve a cabo una inspección...
  • Page 22: Instalación

    • Determine si las estaciones de puerta y remotas para exteriores están montadas en la superficie o al ras. • Retire la unidad maestra de la pared para detectar si pudiera haber situaciones de instalación fuera de lo estándar, tales como: - Tendido eléctrico a través del empalme. - Cables telefónicos tendidos a través del empalme. - Separación de los montantes distinta a 16 pulg. (41 cm) de centro a centro. - El tipo de cable utilizado para los tendidos remoto para interiores, de puerta y estaciones remotas para exteriores (NuTone, M&S u otro como el del cable del teléfono). En caso de que encuentre un cable no estándar, comuníquese con nuestro equipo de apoyo técnico al 1-888-336-6151 para recibir asistencia. - Un transformador remoto. - Un timbre de la puerta remoto. Las respuestas obtenidas de la información anterior le ayudarán en la delimitación, valoración e instalación del sistema de conversión. Página ...
  • Page 23 íntegros. Si alguno de estos tendidos de las estaciones remotas a la maestra tiene un cortocircuito, vuelva a tender ese cable antes de instalar la unidad NM100. Al reemplazar tendidos de 3 cables NuTone, utilice un cable IWA3 de NuTone. Al reemplazar tendidos de 4 cables M&S o NuTone, utilice un cable NW4S de NuTone. Nota: Si encuentra un cable de 120 VCA tendido a través del empalme existente, deberá solicitar a un electricista calificado que lo vuelva a tender, alrededor del empalme.
  • Page 24 4 cables. Todas las instalaciones de 6 cables utilizan las estaciones remotas NRS200WH. Consulte en el apéndice A un diagrama en el que los sistemas M&S y NuTone definen las configuraciones de cableado de 3, 4 ó 6 cables (requiere la estación maestra NM200). Consulte en las dos tablas siguientes el diagrama de...
  • Page 25 Retire la estación de puerta vieja pero no quite la caja del empalme o la caja de montaje para superficie. Al reemplazar una estación de puerta NuTone, debe utilizar el marco de montaje NF300DWH. La estación de puerta M&S se asienta en el marco NF300DWH y los tornillos la fijan en el empalme existente. Conecte las estaciones de puerta utilizando los cables de color adecuados. Atornille la estación de puerta o la estación de puerta con el marco NF300DWH en la caja del empalme. modelo Nm100WH fueNte de mÚsica exterNa El sistema de conversión es compatible con el uso de fuentes externas de música. Puede utilizar una conexión existente o tender un cable nuevo para facilitar la conexión de una fuente local. Para instalar una nueva fuente local siga los pasos descritos en los párrafos siguientes. Elija un sitio para la placa de pared de audio IA30WH que sea de fácil acceso para las fuentes que vayan a conectarse al sistema (cerca del receptor, la TV o el DVD, por ejemplo). Nota: el tendido del cable para la fuente externa del NM100 no debe ser superior a los 50 pies (15 m).
  • Page 26 Coloque los puentes que acaba de desconectar en la posición de 4 cables que se muestra en la figura siguiente. Cuelgue la unidad maestra desde el empalme haciendo un bucle en el conjunto del cable de soporte (cable verde grueso) en el gancho en la parte posterior del empalme. Tenga cuidado de no dañar la pared. modelo Nm100WH Si el sistema NM100 tiene más de 9 estaciones remotas, algunos interruptores del selector remoto controlarán dos estaciones remotas. Conecte cada cable verde (excepto el verde de la estación remota para exterior/patio) a una sola terminal verde en la unidad maestra. Cada terminal verde numerada corresponde a un interruptor selector de estación remota. Nota: No se pueden conectar más de dos cables verdes...
  • Page 27 La cantidad y estilo de conductores de la antena varía, dependiendo del sistema de interfono que se va a reemplazar. El sistema NM100 está diseñado para utilizar la antena existente. Consulte la figura siguiente. Siga los pasos a continuación para acoplar la antena de conductor de dos hilos y 300 ohmios de NuTone al NM100. Si la antena tiene un enchufe en el extremo, córtelo. 1. Quite el aislamiento de los dos extremos de los hilos 2. Conecte los extremos del cable a las terminales S1 y S2 en la placa de la antena modelo Nm100WH 3. Conecte un cable puente desnudo (un cable para altavoz calibre 22 funciona bien) entre las terminales S3 y S4. Siga los pasos a continuación para conectar un sistema de antena AM/ FM separado con un cable de antena AM naranja y un conductor FM de doble hilo FM de 300 ohmios. 1. Conecte los conductores de doble hilo FM a las terminales S1 y S2 de la placa 2. Conecte la antena AM (cable naranja) a la terminal S4 3. La terminal S3 no se utiliza en esta configuración Siga los pasos a continuación para conectar un sistema único de antena de cable naranja 1. Conecte el cable naranja a la terminal S1 o a la S2. Nota: No conecte...
  • Page 28 Tenga cuidado de aplicar presión solamente en las esquinas del panel del altavoz y no en el medio. Verifique todas las funciones siguiendo las guías indicadas en el Manual del propietario que se incluye con la unidad maestra. Si se presenta algun problema, vuelva a comprobar todas las conexiones. Si después de revisar estas instrucciones no le es posible resolver algún problema, comuníquese con nuestro equipo de apoyo técnico al 888-336-6151. modelo Nm100WH apÉNdice a – sistemas NutoNe *Consulte los marcos que se indican a continuación: • NF100MWH – Para reemplazar un sistema único maestro con una unidad maestra NM100 •...
  • Page 29 Los sistemas NuTone que aparecen a continuación definen las configuraciones de los sistemas IM-3303 o IM-4406: *Si el sistema existente está en bucle, o parcialmente cableado en bucle, sólo se puede convertir al sistema IM5000. Si el sistema actual está completamente cableado de forma centralizada, se puede convertir a un sistema NM200. modelo Nm100WH apÉNdice b – sistemas m&s...
  • Page 30 Nm100WH Página 0...
  • Page 31 Notes model Nm Page ...
  • Page 32 Ud.puede tener otros derechos, los cuales varían de estado a estado. Esta garantias reemplaza a todas las garantías anteriores.. SERVICO DE GARANTÍA: Para tener derecho al servicio de garantía, Ud. debe (a) Notificar a Broan-NuTone a la dirección o el número de teléfono abajo, (b) indicar el número de modelo y la identifación de la party y (c) describir la naturaleza de cualquier defecto en la producto o parte.