Homelite UT08110 Operator's Manual page 5

PREPARING FOR USE - Cont'd
ASSEMBLY
1. Assemble nozzle (A) and upper tube (B) to-
gether. Tighten the threaded joint securely
and, if needed, retighten after the initial run.
2. Align locking tab (C) on upper tube (B) with slot
(D) in blower housing and push tube into hous-
ing.
3. Rotate tube so that elbow tube is pointing up-
ward as shown (E). Tighten clamp screw (F)
securely.
PRÉPARATION À L'EMPLOI-
Suite
ASSEMBLAGE
1. Monter l'embout (A) sur le tube supérieur (B).
Serrer fermement le joint fileté et, au besoin, le
serrer à nouveau après une première utilisation.
A
2. Aligner la languette de verrouillage (C) du tube
supérieur (B) avec l'encoche (D) du boîtier du
souffleur et pousser le tube dans le boîtier.
B
3. Tourner le tube de façon à ce que le tube
coudé pointe vers le haut, comme illustré (E).
Bien serrer la vis du collier (F).
E
D
C
F
PREPARACION PARA EL USO-
Continuar
ENSAMBLAJE
1. Acople la boca (A) y el tubo superior (B).
Apriete la unión roscada y, si resulta necesario,
vuelva a apretarla después de la puesta en
marcha inicial de la unidad.
B
2. Alinee los enganches de fijación (C) del tubo
superior con la ranura (B) situada en el armazón
del soplador (D) y empuje el tubo hacia el
armazén.
3. Gire el tubo de manera que el tubo acodado
se encuentre mirando hacia arriba tal y como
se indica (E). Apriete firmemente el tornillo de
fijación (F).
5