Bosch PFS 105 E Original Instructions Manual page 206

206 | ‫يبرع‬
‫مالحظة: غطع المجال المحيط رسطح البخ رشكل جيد‬
.‫يؤدي ضباب البخ إلی اتساخ المجال المحيط رمكان العمل‬
‫قد يتم اتساخ جميع السطوح التع لم يتم تغطيتها يند‬
.‫االستخدام فع األماكن الداخلية‬
.‫يجب أن يكون سطح البخ نظيف وجاف وخال من الشحوم‬
‫ينبغع تخشين السطوح الملساء وإزالة غبار التجليخ رعد‬
‫مواد البخ المالئمة والتخفيف المنصوح به‬
‫انتبه عند التخفيف علی توافق مادة البخ مع المادة‬
‫المخففة. قد تتشكل الكتل يند التخفيف الخاطئ، مما‬
.‫يؤدي إلی انسداد مسدس البخ‬
‫التخفيف المنصوح به‬
‫غيب ممدد‬
‫غيب ممدد‬
10 %
‫ممدد رنسبة‬
‫يلی األقل‬ ‫الممدد رالماء، الطالء األولع، لكب‬
،‫رادياتورات التدفئة، لكب السيارات‬
‫صباغ الخشب سميك الطبقات‬
.)‫ال يصلح الجهاز لمعالجة طالء التشتت (طالء الجدران‬
.‫يبجی أيضا مباياة تعليمات االستخدام لمن ت ِج مادة البخ‬
:‫اتبع التعليمات التالية لدی مواد البخ الواجب تمديدها‬
.‫اخلط مادة البخ رشكل جيد‬
‫ركمية كافية من مادة البخ. (راجع‬
206
)
10 %
:‫رمادة التخفيف. مثال‬
500 400 300 200
)‫كمية مادة البخ األولية (مل‬
50 40 30 20
.‫اخلط مادة البخ رشكل جيد‬
‫يفضل إجباء يملية رخ تجبيبية يلی سطح تجبيبع. (راجع‬
.‫إن حصلت يلی نتيجة رخ مثالية، فإنك تستطيع أن تبدأ رالبخ‬
‫إن لم تكن نتيجة البخ م ُ بضية أو إن لم يخبج الدهان‬
، "‫يلی اإلطالق، توجب تطبيق ما ذكب فع "إزالة الخلل‬
C2–C1
) ‫تعبئة مادة البخ (تراجع الصور‬
‫اسحب القابس من مقبس الشبكة الكهربائية قبل‬
.‫إجراء أي عمل على العدة الكهربائية‬
.‫ين مسدس البخ وفكه‬
‫رحيث يسمح ربخ مادة البخ دون‬
:‫أن يتبقی منها أي شعء تقبيبا‬
1 609 92A 0BR | (14.10.13)
‫تحضير سطح البخ‬
.‫وواسع النطاق‬
−
.‫ذلك‬
◀
‫مادة البخ‬
‫المواد الكاوية والزيوت‬
‫والطالءات الزجاجية والمواد‬
‫المشبعة ومواد التبطين‬
‫الماء، مزيل ورق الحائط‬
‫المواد المحلة أو طالء اللكب‬
‫تمديد مادة البخ‬
22
−
. ‫أخبج وياء القياس‬
−
8
−
‫املئ وياء مادة البخ‬
‫"تعبئة مادة البخ"، الصفحة‬
‫مدد مادة البخ رنسبة‬ −
)‫مادة التخفيف (مل‬
−
−
205
) ‫"البخ"، الصفحة‬
‫أو‬
203
. ‫الصفحة‬
◀
8
−
‫اربم الوياء‬
10
−
‫افتل االنبوب الصايد‬
‫أو رصيانة غيب كافية، فقد يختلف مستوی االهتزازات.وقد‬
‫يزيد ذلك التعبض لالهتزازات طوال فتبة الشغل رشكل‬
،‫كما ينبغع من أجل تقديب التعبض لالهتزازات رشكل دقيق‬
‫أن يتم مباياة األوقات التع يطفأ خاللها الجهاز أو التع‬
‫يعمل رها ولكن دون تشغيله رحمل فعال. وقد يخفض ذلك‬
.‫التعبض لالهتزازات رشكل واضح يبب كامل مدة العمل‬
‫حدد إجباءات أمان إضافية لوقاية المستخدم من تأثيب‬
،‫االهتزازات، مثال: صيانة العدة الكهبرائية ويدد الشغل‬
.‫تدفئة اليدين وتنظيم مجبيات العمل‬
‫إننا نصبح يلی مسؤوليتنا الخاصة رأن المنتج الموصوف‬
‫"رالبيانات الفنية" يتوافق مع المعاييب أو الوثائق المعيارية‬
2011/65/EU
، ‫وأحكام التوجيهات‬
.‫رما فيها تعديالتها‬
(2006/42/EC)
:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Henk Becker
Senior Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
‫اسحب القابس من مقبس الشبكة الكهربائية قبل‬
.‫إجراء أي عمل على العدة الكهربائية‬
) ‫وصل خرطوم الهواء (راجع الصور‬
A2–A1
20
. ‫من حجبة التوارع‬
.‫أزل غطائع الوقايةين طبفع خبطوم الهواء‬
‫التارعين لخبطوم الهواء حسب‬
6
.‫رإحكام‬ ‫يالمة األسهم فع وصلة مسدس البخ‬
.‫حتی أن تتعاشق القارنة‬
‫الثانع التارع لخبطوم الهواء حسب‬
18
.‫رإحكام‬ ‫يالمة السهم فع وصلة وحدة القايدة‬
.‫حتی أن تتعاشق القارنة‬
‫مالحظة: ينبغع إيادة وقاية نهايتع الخبطوم رغطائع‬
.‫الوقاية رعد االنتهاء من االستخدام‬
‫يمنع إجراء أعمال البخ قرب المياه الطبيعية أو‬
.‫باألماكن المتواجدة علی مقربة مباشرة منها‬
‫ينبغع مباياة التأثيبات البيئية للطالء واللكب ومواد البخ يند‬
.‫واضح‬
‫تصريح التوافق‬
EN 60335
:‫التالية‬
2004/108/EG 2006/42/EG
،
‫األوراق الفنية لدی‬
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 18.10.2013
‫التركيب‬
◀
13
−
‫أخبج خبطوم الهواء‬
−
:‫الوصل رمسدس البخ‬
SDS 14
−
‫اغبز أحد قفلع الـ‬
SDS
−
‫افتل قفل الـ‬
:‫الوصل روحدة القايدة‬
SDS
−
‫اغبز قفل الـ‬
SDS
‫افتل قفل الـ‬ −
‫التشغيل‬
‫التمهيد للعمل‬
◀
.‫شبائها‬
Bosch Power Tools