Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Fakir TORQUE 1800
Summary of Contents for Fakir TORQUE 1800
- Page 1 TORQUE 1800 Kullanım Kılavuzu Et Kıyma Makinesi Instruction Manual Meat Grinder...
- Page 2 İÇİNDEKİLER 1.Genel Kullanma talimatları hakkında bilgi Sorumluluk Güvenlik önemlidir 2.Güvenlik Uyarıları CE Uygunluk Deklarasyonu Kullanım Alanı Yetkisiz Kullanım Güvenlik Talimatları 3.Ürün Bilgileri Teknik Özellikler Ürün Parçalarının Tanıtımı 4.Kullanım Et kıyma işlemi Sosis yapma işlemi İçli köfte yapma işlemi 5.Cihazın Muhafaza Edilmesi 6.Temizleme 7.
- Page 3 GÜVENLİK 1.Giriş: Uzun yıllar sorunsuz çalışması için tasarlanan ve üretilen Fakir Torque 1800 Et Kıyma Makinesi’ ni satın almış olduğunuz için teşekkür ederiz. Kullanma talimatları Benzer ürünleri kullanmaya alışık olabilirsiniz, ancak hakkında bilgi kullanma kılavuzunu okumak için lütfen zaman ayırınız. Bu kılavuz satın almış...
- Page 4 • Cihazınızı eğer kablosu, fişi veya herhangi bir parçası arızalı ise kesinlikle kullanmayınız. • Cihazınızın kablosu, fişi veya parçaları hasarlı ise, herhangi bir zararın önlenmesi için yetkili bir Fakir servisi tarafından yerine yenisi ile değiştirilmelidir. • Cihazınızı ilk kez kullanmadan önce, yiyecekle temasa geçecek olan parçaları...
- Page 5 • Cihaz çalışırken üzerine saç, eşarp, kravat v.b. sarkmamasına özen gösteriniz. • Müşteri tarafından yapılan olağan temizlik ve bakım dışındaki her turlu müdahale, yetkili bir Fakir servisi tarafından yapılmalıdır. • Cihazınızın fişini veya kablosunu su veya herhangi bir sıvıya sokmayınız.
- Page 6 ÜRÜN TANITIMI DİKKAT! Kullanma kılavuzunuzda yazılı olan güvenlik kurallarını ve kullanma talimatlarını dikkatlice okuyunuz. Bu kullanma kılavuzunu ilerideki kullanımlar için saklayınız. 3.Ürün Tanıtımı Teknik Özellikler Kilitleme gücü :1800 Watt Motor gücü : 850 Watt Voltaj :220-240V/50-60Hz Koruma Sınıfı : II Kullanım Ömrü...
- Page 7 KULLANIM 4. Kullanım Etin kıyılması için; 1. Metal dişliyi kalın bölümünü kesici kısma gelecek şekilde kesici kısma yerleştiriniz. Kesici bıçağı dişlinin üstüne yerleştiriniz. (Kesici bıçaklar ön kısma yerleştirilmelidir). Kendi tercihinize göre seçmiş olduğunuz kıyma disklerinden birini yerleştiriniz. (Kıyma diskinin ortasındaki deliğin dişli çıkıntısına oturmuş olduğundan emin olunuz).
- Page 8 KULLANIM UYARI! Cihazınızın tıkanması durumunda cihazı durdurup, yiyecekleri dışarı atmak için birkaç saniye geri alma düğmesine basınız. Geri kumandasını harekete geçirmeden önce cihazın tamamen durmasını bekleyiniz. Kıyma işlemine devam etmek için açma kapama tuşuna tekrar basınız. Sosis yapma işlemi: 1. Dişlinin kalın bölümü kesici kısma gelecek şekilde kesici kısma yerleştiriniz.
- Page 9 KULLANIM İçli köfte yapma işlemi: 1. Dişlinin kalın bölümünü kesici kısma gelecek şekilde kesici kısma yerleştiriniz. İçli köfte yapma aparatını ve halkayı kesici kısma yerleştiriniz. (Ayırıcı içli köfte aparatının ortasındaki deliğin dişli çıkıntısına oturmuş olduğundan emin olunuz). Somunu kesici kısma yerine tam olarak yerleşinceye kadar çevirerek oturtunuz.
- Page 10 KULLANIM SONRASI İçli köfte yapma aparatını cihaza takınız. Dış malzemeyi kesici ünitenin içine koyunuz. Çıkan malzemeyi yaklaşık 7–7,5 cm uzunluğunda kesiniz, sonra dikkatlice daha önceden hazırlamış olduğunuz iç malzemeyi dış malzeme yüzeyinde küçük bir boşluk bırakarak doldurunuz. İçini doldurmuş olduğunuz dış malzemenin her iki ucunu da kapatınız.
- Page 11 8.Sevk Cihazın, orijinal ambalajında veya zarar görmesini önlemek için, iyi ve yumuşak pakette taşınması gerekmektedir. Bu ürün Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A.Ş adına Liantek Electrical Appliances (Shenzhen) Co., Ltd No.23, Heping Road East, Longhua Town, Baoan District, Shenzhen, P.R.China tarafından üretilmiştir.
- Page 12 NOTLAR...
-
Page 13: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS 1. Introduction Information About the Operating Instructions Liability Notices in the Operating Instructions Safety is Important 2. Important Safeguards CE Decleration of Comformity Usage Area Unauthorized Use Safety Instructions 3. Product Information Technical Specification Product Parts Description 4. -
Page 14: Introduction
SAFETY 1.Introduction Thank you for purchasing Fakir Torque 1800 Meat Grinder which has been designed and manufactured to give you many years of trouble-free service. Information about the These operating instructions are intended to enable the operating instructions safe and proper handling and operation of the appliance. -
Page 15: Important Safeguards
• Never use any accessories of parts that are not suggested by Fakir. Your guarantee will become invalid if different accessories or parts have been used. • Do not use the appliance if the mains cord, the plug or other parts are damaged. - Page 16 • Any work on the appliance other than normal care and cleaning by the customer must be carried out by an authorized Fakir Service. • Do not place the appliance, the supply cable or plug in water or in any other liquid.
-
Page 17: Product Information
PRODUCT INFORMATION NOTICE! Please read all instructions and safety guards carefully. Please keep this instruction manual for further usage. 3.Product Description Technical specifications Locked power : 1800 Watt Motor power : 850 Watt Voltage: 220-240V-, 50-60 Hz Protection class: II Usage life:7 years Product parts descriptions A. -
Page 18: Usage
OPERATING 4.Usage Mincing the meat: 1. Insert the thick part of worm shaft into the cutter housing. Place the cutter unit onto the worm shaft. (The cutting edges should be at the front) Place the medium grinding disc or coarse grinding disc (depending on the consistency you prefer) onto the worm shaft. -
Page 19: Making Sausages
OPERATING 1. Insert the thick part of worm shaft into the cutter Making sausages: housing. Place the separator in the cutter housing. Place the sausage horn on the cutter housing and screw the ring on the cutter housing. (Make sure the notches of the separator fit onto the projections of the mincer head.). -
Page 20: Making Kebbe
OPERATING Making Kebbe: 1. Insert the thick part of worm shaft into the cutter housing. Place the cone in the cutter housing. Place the former on the cutter housing and screw the ring on the cutter housing. (Make sure the notches of the separator fit onto the projections of the mincer head.). -
Page 21: Storage
AFTER USE To make the filling, mince the lamb using the fine screen, fry the onion in the oil until golden brown, add the lamb and allow to brown and cook through. Add the remaining ingredients and cook for 1-2 minutes. Extrude the casing mixture through the kebbe maker and cut into approximately 7-7, 5 cm lengths. -
Page 22: Cleaning
Carry the appliance in the original package or a similar, well-padded package to prevent damage to the appliance. This product is produced by Liantek Electrical Appliances (Shenzhen) Co., Ltd No.23, Heping Road East, Longhua Town, Baoan District, Shenzhen, P.R.China on behalf of Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A.Ş. - Page 23 NOTES...
- Page 24 İmalatçı / İthalatçı Firma: Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış. Tic. A.Ş. Meşrutiyet Cad. No:43 Tepebaşı-İstanbul TÜRKİYE Tel:(212) 249 70 69 (pbx) Fax:(212) 251 51 42...
Need help?
Do you have a question about the TORQUE 1800 and is the answer not in the manual?
Questions and answers