İÇİNDEKİLER Güvenlik................3 Değerli Tüketicimiz............3 Güvenlik Uyarıları.............. 3 Teknik Parametreler............4 Kullanım Alanı..............4 Ürün Tanıtımı..............5 Resim 1................5 Resim 2................5 Resim 3................5 Resim 4................6 Resim 5................6 Resim 6................6 Resim 7................6 Kullanım................7 Tanım ................
GÜVENLİK Uzun yıllar sorunsuz çalışması için tasarlanan ve Değerli Tüketicimiz, üretilen FAKİR MULTI FUN ET KIYMA MAKİNESİ’ni satın aldığınız için teşekkür ederiz. Benzer ürünleri kullanmaya alışık olabilirsiniz, ancak kullanma kılavuzunu okumak için lütfen zaman ayırınız. Bu kılavuz satın almış olduğunuz üründen en iyi performansı...
GÜVENLİK • Cihazı sert ve düz bir zemin üzerinde muhafaza ediniz ve çalıştırınız. • Cihaz açılmaz ise Fakir Yetkili Servisi’ne başvrunuz. • Öğütülecek etin; kemiklerini, sinirlerini, kıkırdaklarını ve bağlarını ayırınız. • Öğütmeye başlamadan önce büyük parçaları küçük boyutlara bölünüz. • Cihazın motorunu su ile temas ettirmeyiniz ve suda yıkamayınız.
KULLANIM Tanım Multi Fun Et Kıyma Makinesi’ni; Et-Kıyma Makinesi, Narenciye Sıkacağı, Sebze Doğrayıcı ve Sosis Yapma Makinesi olarak kullanabilirsiniz. Et-Kıyma Makinesi Parçaları (Resim 1): I - Gövde II - Metal dişli III - Bıçak IV - Kıyma Diski V - Somun VI - Tepsi VII - İtici...
KULLANIM Cihazı Kullanıma Yeterli uzunlukta kabloyu yuvasından çıkartınız ve gerekli Hazırlamak Ve Cihazı aksesuarları hazırlayınız. Çalıştırmak • Cihazı sert ve düz bir zemine koyunuz. Hava boşluklarını kapatmayınız. • Aksesuar kompartmanını açınız ve kullanımınıza uygun olan diski alınız (Resim 3). • 4mm’lik disk et kıyma aparatının içinde standart olarak monte edilmiş...
KULLANIM Narenciye Sıkma Aparatı Narenciye sıkma aparatı narenciye meyvelerin sularını posası ile birlikte sıkmaya yarar. Narenciye sıkma aparatı parçaları (Resim 6) I - Dişli II - Tepsi III - Süzgeç IV - Koni Cihazın arkasındaki aksesuar kompartmanının kapağını açarak cihazı dikey duruma getiriniz. Cihazı sert ve düz bir zemine koyunuz.
KULLANIM Sebze Doğrama Aparatı I - İnce rendeleme diski (Resim 7) II - Kalın rendeleme diski III - Dilimleme diski IV - Püre yapma diski V - Kilitleme Kapağı VI - Gövde VII - Tepsi VIII - İtici Sebze doğrama aparatı ince ve kalın rendeleme diski olmak üzere iki rendeleme diski (peynir, havuç, kereviz vb) ile donatılmıştır.
Bu kullanım kılavuzundaki talimatlara uygun olmayacak Sorumluluk şekilde kullanım sonucunca ortaya çıkabilecek bir hasar oluşması durumunda Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış. Tic. A.Ş., sorumluluk kabul etmez. Cihazın, kendi alanı dışında bir yerde kullanılması, Fakir yetkili servislerinden başka bir yerde tamir ettirilmesi durumunda Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış.
Cihazın, orijinal ambalajında veya zarar görmesini önlemek için, iyi ve yumuşak pakette taşınması gerekmektedir. Ürünümüz Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A.Ş adına ZELMER PRO Sp. z o.o., ul. Hoffmanowej 19, 35-016 Rzeszow, Poland Tel.: +48 17 7737630 tarafından üretilmiştir.
SAFETY Dear Customer Thank you for purchasing Fakir Multi Fun Meat Grinder. In order to achieve best possible results we recommend using exclusively original accessories. They have been specially designed for this product. Please read this instruction manual carefully. Pay special attention to important safety instructions.
SAFETY • Do not cover the ventilation openings in the housing during operation. • Place the appliance only on a hard, stable surface. • Return the appliance to a service center if it fails to switch on. • Separate the meat to be minced from bones, sinews, gristles and strings.
OPERATING Description The product can be used as; Meat Grinder, sausage maker, citrus juicer and shredder. The mincer unit consists of (Figure 1): I. Mincer body II. Scroll with clutch III. Cutter IV. Mincer screen with 4mm openings V. Ring nut VI.
OPERATING Take out a sufficient length of the supply cord and the Preparing the appliance appropriate accessories from the compartment. for operation and • Place the motor near the socket, on a hard, stable switching on the surface. Do not cover the ventilation openings of the appliance housing.
OPERATING Citrus juicer nozzle The citrus juicer is an additional appliance, which enables to squeeze juice from citrus fruits together with the pulp. Citrus juicer unit (Figure 6): I. Clutch II. Bowl III. Screen IV. Squeezer Open the lid of the compartment on the back of the housing, which enables to operate the appliance in a vertical position.
AFTER USE Shredder nozzle (Figure 7) I. Fine grating disc II. Coarse grating disc III. Slicing disc IV. Pureeing disc V. Locking tab VI. Body VII. Tray VIII. Pusher The shredder is equipped with two grating discs for fine (I) and coarse (II) grates (cheese, carrot, celery, cooked beetroots etc.).
• Assemble dry elements of the mincer body or the shredder. Liability Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış. Tic. A.Ş. will accept no liability for damages resulting from failure to comply with the operating instructions. Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış. Tic.
Carry the appliance in the original package or a similar, well-padded package to prevent damage to the appliance. This product is produced on behalf of Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A.Ş by ZELMER PRO Sp. z o.o., ul. Hoffmanowej 19,...