Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

MINSO
Kıyma Makinesi
Meat grinder
Instruction Manual
Kullan›m K›lavuzu

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MINSO and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Fakir MINSO

  • Page 1 MINSO Kıyma Makinesi Meat grinder Instruction Manual Kullan›m K›lavuzu...
  • Page 2 çekiniz. Uzun y›llar sorunsuz çal›flmas› için • Cihaz›n›z çal›fl›r durumdayken, yiyeceklerinizi cihaz›n tüp k›sm›ndan tasarlanan ve üretilen Fakir Minso k›yma makinesini sat›n alm›fl oldu¤unuz için geçirmek için asla parmaklar›n›z› ve ya teflekkür ederiz. herhangi bir nesneyi kullanmay›n›z. Yiyeceklerinizi tüpten geçirmek için yaln›zca Benzer ürünleri kullanmaya al›fl›k...
  • Page 3 D‹KKAT: Kullanma k›lavuzunuzda yaz›l› disklerinden birini yerlefltiriniz. (K›yma olan güvenlik kurallar›n› ve kullanma diskinin ortas›ndaki deli¤in vida ç›k›nt›s›na oturmufl oldu¤undan emin olunuz). Somunu talimatlar›n› dikkatlice okuyunuz. kesici k›sma yerine tam olarak yerleflinceye Bu kullanma k›lavuzunu ilerideki kullan›mlar kadar çevirerek oturtunuz. için saklay›n›z.
  • Page 4 2. Kesici k›sm› flekilde gösterildi¤i gibi cihaza yerlefltiriniz. Etten kemik, k›k›rdak ve piflmesi veya yenmesi kolay olmayan k›s›mlar› ay›klay›n›z. 3. Yiyecek koyma tepsisini kesici k›sm›n üst ( Çi¤ biftek için, eti orta boy k›yma diski ile sa¤ k›sm›na yerlefltiriniz. 2 kez k›y›n›z ve kesinlikle donuk et k›ymaya çal›flmay›n›z.) Eti 10 cm uzunlu¤unda, 2 cm kal›nl›¤›nda fleritler halinde kesiniz ve yiyecek koyma tepsisine yerlefltiriniz.
  • Page 5 bast›r›n›z. Cihaz› durdurunuz. Taflan 5 cm 4. Cihaz›n›z art›k içli köfte yapmak için haz›r ba¤›rsak ile bir dü¤üm yap›n›z. Ba¤›rsak konumdad›r. içinde hava kalmas›na engel olmak için, dü¤ümü sosis aparat›n›n ucu üzerine itiniz. Tekrar çal›flt›r›n›z ve k›yma koymaya devam ediniz. Ba¤›rsak dolar. Ba¤›rsa¤›n afl›r› gerilmesinden kaç›nmak için çok büyük sosisler yapmay›n›z.
  • Page 6: Ce Uygunluk Deklerasyonu

    d›fl malzeme yüzeyinde küçük bir boflluk • Kilit tufluna bas›n›z ve bütün kesici k›sm› b›rakarak doldurunuz. ‹çini doldurmufl döndürünüz. ‹tme sap› ve yiyecek koyma tepsisini ç›kart›n›z. oldu¤unuz dıfl malzemenin her iki ucunuda kapatınız. Bu ifllemden sonra 190°C de • Vida halkas›n› çevirerek aç›n›z ve kesici k›zartm›fl...
  • Page 7 Introduction appliance is running. Only the pusher is to Thank you for purchasing Fakir Minso Meat be used for this purpose. Grinder which has been designed and • Keep the appliance out of the reach of manufactured to give you many years of children or inform people.
  • Page 8 Specifications: screw ring in the direction of the arrow on Power consumption: max.1000 Watt the cutter housing until it is properly fastened. Voltage: 220-240V- 50Hz Protection class: II Usage life:7 years Parts of description: 2. Attach the cutter housing to the motor unit. A.
  • Page 9 4. Now the appliance is ready for mincing. 2. Attach the cutter housing to the motor unit. Remove bones, pieces of gristle and sinews 3. Place the tray on the upright part of the as much as possible. (Never use frozen cutter housing.
  • Page 10 at the end of the sausage horn. Stop the 3. Place the tray on the upright part of the appliance. Make a knot in the overhanging cutter housing. end of the sausage skin. Push the knot up against the end of the sausage horn to avoid any air being trapped in the sausage skin.
  • Page 11: Immediately After Use

    2 medium onions, finely chopped • The parts of separator, sausage horn, 5-10 ml/ 1-2 tsp allspice former, and cone can be stowed in the 15 ml/1 tbsp plain flour pusher. Salt and pepper To make the filling, mince the lamb using the fine screen, fry the onion in the oil until golden brown, add the lamb and allow to brown and cook through.
  • Page 12 ‹malatç› / ‹thalatç› Firma: Fakir Elektrikli Ev Aletleri D›fl Tic. A.fi. Meflrutiyet Cad. No:43 Tepebafl›-‹stanbul TÜRK‹YE Tel:(212) 249 70 69 (pbx) Fax:(212) 251 51 42...