Advertisement
Available languages
Available languages
8 „Multicooker" automatiškai persijungs į šilumos išlaikymo režimą.
6 Spausdami minučių mygtuką (Min.) nustatykite norimą minučių
» Užsidegs šilumos išlaikymo indikatorius.
kiekį.
7 Paspauskite paleidimo mygtuką (Start), kad prasidėtų maisto
ruošimas.
Pastaba
8 Kai maisto ruošimo procesas pasibaigs, išgirsite keletą pyptelėjimų,
ir pasirinktos maisto ruošimo funkcijos lemputė užges.
•
Maisto ruošimo laikas prasideda, kai vanduo užverda, ir laikas rodomas
9 „Multicooker" automatiškai persijungs į šilumos išlaikymo režimą.
mažėjančia tvarka.
» Užsidegs šilumos išlaikymo indikatorius.
Patarimas
Patarimas
•
Galite paspausti atšaukimo mygtuką (Off/Warm), kad
•
Galite paspausti atšaukimo mygtuką (Off/Warm), kad
išjungtumėte šilumos išlaikymo funkciją.
išjungtumėte šilumos išlaikymo funkciją.
•
Norėdami išjungti, turite atjungti įrenginį nuo maitinimo tinklo.
•
Norėdami išjungti, turite atjungti įrenginį nuo maitinimo tinklo.
•
Numatytasis ruošimo laikas yra 30 minučių. Galite pasirinkti
•
Numatytasis ruošimo laikas yra 25 minutės. Galite pasirinkti
ruošimo laiką nuo 5 iki 30 minučių.
ruošimo laiką nuo 8 iki 25 minučių.
•
Šios programos temperatūra yra apytiksliai lygi 95
°C.
•
Šios programos temperatūra yra apytiksliai lygi 90 °C.
Troškinimas (9 pav.)
Kepimas (13 pav.)
1 Sudėkite maistą ir produktus į vidinį puodą.
1 Sudėkite maistą ir produktus į vidinį puodą.
2 Atlikite 6 ir 7 veiksmus, nurodytus skyriuje „Pasiruošimas prieš
2 Atlikite 6 veiksmą, nurodytą skyriuje „Pasiruošimas prieš gaminant
gaminant maistą".
maistą".
3 Spauskite meniu mygtuką (Menu), kol bus pasirinkta troškinimo
3 Įkiškite kištuką į maitinimo lizdą.
funkcija (Stew).
4 Paspauskite ruošimo laiko mygtuką (Cooking time) ir ekrane ims
Pastaba
mirksėti valandų skiltis.
5 Spausdami valandų mygtuką (Hr.) nustatykite norimą valandų kiekį.
•
Kai kepate pyragą, laikykite dangtį uždarytą. Kepant pyragą 130 °C
6 Kai valandos bus nustatytos, vėl paspauskite ruošimo laiko mygtuką
temperatūroje 45 minutes, paprastai gaunamas geriausias rezultatas.
(Cooking time), ekrane ims mirksėti minučių skiltis.
•
Kai kepate ne pyragą, o kitą maistą, dangtis turi būti atidarytas.
7 Spausdami minučių mygtuką (Min.) nustatykite norimą minučių kiekį.
8 Paspauskite paleidimo mygtuką (Start) kad prasidėtų maisto ruošimas.
4 Spauskite meniu mygtuką (Menu), kol bus pasirinkta kepimo
9 Kai maisto ruošimas bus baigtas, išgirsite keletą pyptelėjimų ir
funkcija (Bake).
pasirinktos maisto ruošimo funkcijos lemputė užges.
5 Paspauskite ruošimo laiko mygtuką (Cooking time) ir ekrane ims
10 „Multicooker" automatiškai persijungs į šilumos išlaikymo režimą.
mirksėti valandų skiltis.
» Užsidegs šilumos išlaikymo indikatorius.
6 Spausdami valandų mygtuką (Hr.) nustatykite norimą valandų kiekį.
7 Kai valandos bus nustatytos, vėl paspauskite ruošimo laiko mygtuką
Patarimas
(Cooking time), ekrane ims mirksėti minučių skiltis.
8 Spausdami minučių mygtuką (Min.) nustatykite norimą minučių kiekį.
•
Galite paspausti atšaukimo mygtuką (Off/Warm), kad
9 Paspauskite temperatūros mygtuką (Temperature), ir ekrane ims
išjungtumėte šilumos išlaikymo funkciją.
mirksėti numatytoji kepimo temperatūra.
•
Norėdami išjungti, turite atjungti įrenginį nuo maitinimo tinklo.
10 Paspauskite temperatūros mygtuką (Temperature), norėdami
•
Numatytasis ruošimo laikas yra 1 valanda. Galite pasirinkti
nustatyti norimą kepimo temperatūrą.
ruošimo laiką nuo 20 minučių iki 10 valandų.
11 Paspauskite paleidimo mygtuką (Start) kad prasidėtų maisto ruošimas.
•
Šios programos temperatūra yra apytiksliai lygi 90 °C.
12 Kai kepimas bus baigtas, išgirsite keletą pyptelėjimų, ir pasirinktos
funkcijos lemputė užges.
13 „Multicooker" automatiškai persijungs į šilumos išlaikymo režimą.
» Užsidegs šilumos išlaikymo indikatorius.
Troudinimas (10 pav.)
Patarimas
1 Sudėkite maistą ir produktus į vidinį puodą.
2 Atlikite 6 veiksmą, nurodytą skyriuje „Pasiruošimas prieš gaminant
•
maistą".
Išimdami vidinį puodą „Multicooker" naudokite virtuvinę pirštinę
arba medžiagos skiautę, nes vidinis puodas bus labai karštas.
3 Įkiškite kištuką į maitinimo lizdą.
•
4 Spauskite meniu mygtuką (Menu), kol bus pasirinkta skrudinimo
Norėdami išjungti, turite atjungti įrenginį nuo maitinimo tinklo.
•
funkcija (Fry).
Numatytasis ruošimo laikas yra 45 minutės. Galite pasirinkti
5 Paspauskite ruošimo laiko mygtuką (Cooking time), ir ekrane ims
ruošimo laiką nuo 20 minučių iki 2 valandų.
•
mirksėti minučių skiltis.
Numatytoji ruošimo temperatūra yra 60 °C. Galimos
6 Spausdami minučių mygtuką (Min.) nustatykite norimą minučių kiekį.
temperatūros parinktys yra 40 °C, 60 °C, 80 °C, 100 °C, 120
7 Paspauskite paleidimo mygtuką (Start) kad prasidėtų maisto ruošimas.
°C, 150 °C ir 180 °C.
8 Skrudindami nuolat maišykite maistą mentele.
9 Kai maisto ruošimas bus baigtas, išgirsite keletą pyptelėjimų ir
pasirinktos maisto ruošimo funkcijos lemputė užges.
Maisto ruošimas garuose (14 pav.)
10 „Multicooker" automatiškai persijungs į šilumos išlaikymo režimą.
» Užsidegs šilumos išlaikymo indikatorius.
1 Atmatuokite keletą puodelių vandens matavimo indeliu.
2 Supilkite vandenį į vidinį puodą.
Pastaba
3 Įdėkite garų krepšį į vidinį puodą.
4 Sudėkite maistą į garų krepšį.
•
Ši funkcija turi būti vykdoma atidarius dangtį.
5 Uždarykite „Multicooker" dangtį ir įkiškite kištuką į elektros tinklo
•
Šios funkcijos negalima naudoti maistui skrudinti panardinus aliejuje ir
lizdą.
aliejaus kiekis neturi viršyti žymės „2".
6 Spauskite meniu mygtuką (Menu), kol bus pasirinkta garinimo
funkcija (Steaming).
7 Paspauskite ruošimo laiko mygtuką (Cooking time) ir ekrane ims
Patarimas
mirksėti valandų skiltis.
8 Spausdami valandų mygtuką (Hr.) nustatykite norimą valandų kiekį.
•
Norėdami išjungti, turite atjungti įrenginį nuo maitinimo tinklo.
•
9 Kai valandos nustatytos, vėl paspauskite ruošimo laiko mygtuką
Numatytasis ruošimo laikas yra 42 minutės. Galite pasirinkti
(Cooking time), ekrane ims mirksėti minučių skiltis.
ruošimo laiką nuo 5 iki 59 minučių.
10 Spausdami minučių mygtuką (Min.) nustatykite norimą minučių kiekį.
•
Šios programos temperatūra yra apytiksliai lygi 150 °C.
11 Paspauskite paleidimo mygtuką (Start), kad prasidėtų maisto ruošimas.
12 Kai maisto ruošimas garuose bus baigtas, išgirsite keletą pyptelėjimų,
ir pasirinktos maisto ruošimo funkcijos lemputė užges.
Jogurto gaminimas (11 pav.)
13 „Multicooker" automatiškai persijungs į šilumos išlaikymo režimą.
» Užsidegs šilumos išlaikymo indikatorius.
1 būdas:
14 Atidarykite dangtį ir atsargiai išimkite garuose paruoštą maistą iš
1 Gerai sumaišykite jogurto produktus ir sudėkite juos į stiklinį indą.
lėkštės arba garų krepšio.
2 Įstatykite stiklinį indą į vidinį puodą. Įsitikinkite, kad indas sandariai
uždarytas.
Pastaba
3 Įpilkite truputį vandens į vidinį puodą. Pusė indo turi būti apsemta
vandeniu.
•
Maisto ruošimo laikas prasideda, kai vanduo užverda, ir laikas rodomas
4 Atlikite 6 ir 7 veiksmus, nurodytus skyriuje „Pasiruošimas prieš
mažėjančia tvarka.
gaminant maistą".
•
Išimdami garuose paruoštą maistą iš garų krepšio naudokite virtuvinę
5 Spauskite meniu mygtuką (Menu), kol bus pasirinkta jogurto
pirštinę arba medžiagos skiautę, nes lėkštė ir garų krepšys bus labai karšti.
•
ruošimo funkcija (Yogurt).
Kai vienu metu verdate ryžius ir ruošiate maistą garuose, ryžių kiekis turi būti
toks, kad liktų pakankamai vietos garų dėklui.
6 Paspauskite ruošimo laiko mygtuką (Cooking time) ir ekrane ims
•
Vandens lygis vidiniame puode turi būti tarp 2 ir 4 vandens lygio žymių
mirksėti valandų skiltis.
7 Spausdami valandų mygtuką (Hr.) nustatykite norimą valandų kiekį.
8 Kai valandos bus nustatytos, vėl paspauskite ruošimo laiko mygtuką
Patarimas
(Cooking time), ekrane ims mirksėti minučių skiltis.
9 Spausdami minučių mygtuką (Min.) nustatykite norimą minučių kiekį.
•
Galite paspausti atšaukimo mygtuką (Off/Warm), kad
10 Paspauskite paleidimo mygtuką (Start) kad prasidėtų maisto ruošimas.
išjungtumėte šilumos išlaikymo funkciją.
11 Kai maisto ruošimas bus baigtas, išgirsite keletą pyptelėjimų ir
•
Norėdami išjungti, turite atjungti įrenginį nuo maitinimo tinklo.
pasirinktos maisto ruošimo funkcijos lemputė užges.
•
Numatytasis ruošimo garuose laikas yra 30 minučių. Galite
12 „Multicooker" automatiškai persijungs į parengties režimą.
pasirinkti ruošimo laiką nuo 5 minučių iki 2 valandų.
•
Šios programos temperatūra yra apytiksliai lygi 95 °C.
2 būdas:
1 Įpilkite 1 litrą pasterizuoto pieno į puodą (pienas turi būti
kambario temperatūros) ir įdėkite natūralaus jogurto (180–200 g).
Iš anksto nustatytas atidėto maisto ruošimo
Sumaišykite pieną ir jogurtą.
2 Uždarykite dangtį ir pasirinkite jogurto ruošimo funkciją. Programa
laikas (15 pav.)
bus paleista automatiškai.
3 Jeigu norite vaisinio jogurto, įdėkite vaisių (pvz., 200 g supjaustytų
Galite iš anksto nustatyti atidėtą maisto ruošimo laiką įvairiais ruošimo
braškių) 30 minučių prieš pasibaigiant programai.
režimais. Išankstinio nustatymo laikmatis gali būti nustatytas nuo 10
4 Išjunkite prietaisą iš elektros lizdo.
minučių iki 24 valandų.
1 Atlikite 6 ir 7 veiksmus, nurodytus skyriuje „Pasiruošimas prieš
Patarimas
gaminant maistą".
2 Spauskite meniu mygtuką (Menu), kol bus pasirinkta norima maisto
•
Galite atjungti „Multicooker" nuo maitinimo lizdo iškart, kai
ruošimo funkcija.
baigsis maisto ruošimas.
3 Paspauskite išankstinio laiko nustatymo mygtuką (Preset).
•
Norėdami išjungti, turite atjungti įrenginį nuo maitinimo tinklo.
» Iš anksto nustatytas laikas ims mirksėti ekrane.
•
4 Spausdami valandų mygtuką (Hr.) ir minučių mygtuką (Min.)
Numatytasis ruošimo laikas yra 8 valandos. Galite pasirinkti
nustatykite norimą laiką.
ruošimo laiką nuo 6 iki 12 valandų.
•
Šios programos temperatūra yra apytiksliai lygi 40 °C.
5 Paspauskite paleidimo mygtuką (Start), kad patvirtintumėte
pasirinktą laiką.
6 Maistas bus paruoštas, kai praeis iš anksto nustatytas laikas. Išgirsite
keletą pyptelėjimų, ir pasirinktos maisto ruošimo funkcijos lemputė
Pašildymas (12 pav.)
užges.
7 „Multicooker" automatiškai persijungs į šilumos išlaikymo režimą.
1 Išmaišykite ataušusį patiekalą ir tolygiai paskirstykite jį vidiniame
» Užsidegs šilumos išlaikymo indikatorius.
puode.
2 Užpilkite ant patiekalo šiek tiek vandens, kad jis per daug neišdžiūtų.
Pastaba
Vandens kiekis priklauso nuo patiekalo kiekio.
3 Atlikite 6 ir 7 veiksmus, nurodytus skyriuje „Pasiruošimas prieš
•
Iš anksto pasirinkti laiko negalima skrudinimo (Fry) ir kepimo (Bake)
ruošiant patiekalą".
režimais.
4 Spauskite meniu mygtuką (Menu), kol bus pasirinkta pašildymo
funkcija (Reheat).
5 Paspauskite ruošimo laiko mygtuką (Cooking time), ir ekrane ims
mirksėti minučių skiltis.
Paruošti ryžiai skleidžia
Išplaukite vidinį puodą kokia nors plovimo
Patarimas
blogą kvapą
priemone ir šiltu vandeniu.
•
Kai išankstinis laikas nustatytas, galite paspausti atšaukimo
Baigę ruošti maistą būtinai gerai išplaukite
mygtuką (Off/Warm), jeigu norite deaktyvinti išankstinio
garų išleidimo dangtelį, vidinį dangtį ir vidinį
puodą.
nustatymo funkciją.
•
Norėdami išjungti, turite atjungti įrenginį nuo maitinimo tinklo.
Ekrane rodomas
„Multicooker" sugedo. Pristatykite įrenginį
•
Galite paspausti atšaukimo mygtuką (Off/Warm), kad
klaidos pranešimas (E1,
„Philips" atstovui arba į „Philips" įgaliotąjį
išjungtumėte šilumos išlaikymo funkciją.
E2, E3 arba E4).
techninės priežiūros centrą.
Karščio palaikymo režimas
Latviski
Naudodami „Multicooker" galite paprastai reguliuoti maisto
temperatūrą šilumos palaikymo režimu.
•
Pasirinkę maisto ruošimo funkciją meniu mygtuku (Menu), iškart
1
Jūsu daudzfunkciju ēdienu
paspauskite paleidimo mygtuką (Start), užsidega šilumos palaikymo
gatavošanas ierīce
indikatorius. Pasibaigus maisto ruošimo procesui „Multicooker"
iškart persijungs į šilumos palaikymo režimą.
•
Pasirinkę maisto ruošimo funkciją meniu mygtuku (Menu),
Apsveicam ar pirkumu un laipni lūdzam Philips!
pirmiausia paspauskite šilumos palaikymo mygtuką, o tada
Lai pilnībā izmantotu Philips piedāvāto atbalstu, reģistrējiet savu
paleidimo mygtuką (Start), šilumos palaikymo indikatorius bus
izstrādājumu vietnē www.philips.com/welcome.
išjungtas. Pasibaigus maisto ruošimo procesui „Multicooker"
2
Kas iekļauts komplektā (1. att.)
persijungs į parengties režimą.
Galvenais ierīces bloks
Pastaba
Rīsu karote
Mērglāze
•
Visos maisto ruošimo funkcijos, išskyrus jogurto gaminimą, gali persijungti į
Lietotāja rokasgrāmata
šilumos palaikymo režimą (Off/Warm).
•
Garantijas karte
Parengties režimu galite paspausti šilumos palaikymo mygtuką (Off/Warm),
Kvarca cimdi
jeigu norite įjungti šilumos palaikymo režimą.
•
Šilumos palaikymo režimu galite paspausti šilumos palaikymo mygtuką
3
Pārskats (2. att.)
(Off/Warm), jeigu norite įjungti parengties režimą.
a
Vāks
Patarimas
Iekšējais katls
b
•
Norėdami išjungti, turite atjungti įrenginį nuo maitinimo tinklo.
Vāka atvēršanas poga
c
•
Šios programos temperatūra yra apytiksliai lygi 73 °C.
d
Vadības panelis
5
Valymas ir priežiūra
Pamatkorpuss
e
Pastaba
Vadīklu pārskats (3. att.)
•
Prieš pradėdami valyti atjunkite „Multicooker" nuo maitinimo tinklo.
•
Prieš valydami „Multicooker" palaukite, kol jis pakankamai atvės.
k
Gatavošanas funkcijas
Displejs
l
Vidus
m
Poga "Off/Warm"
Poga Menu (Izvēlne)
n
Po išoriniu dangčiu ir pagrindinio korpuso viduje:
Iestatījumu poga
o
•
Nušluostykite sudrėkinta ir išgręžta šluoste.
•
Būtinai pašalinkite visus prie „Multicooker" prilipusius maisto
likučius.
Funkciju pārskats
Kaitinimo elementas:
•
Nušluostykite sudrėkinta ir išgręžta šluoste.
Programma
Temperatūras
Temperatūra
•
Pašalinkite maisto likučius sudrėkinta išgręžta šluoste arba dantų
regulēšana
(aptuvena)
krapštukais.
Rīsi
Nē
135 °C
Risoto
Nē
135 °C
Išorė
Plovs
Nē
135 °C
Ievārījums
Nē
90 °C
Išorinio dangčio paviršius ir pagrindinio korpuso išorė:
Vārīšana
Nē
95 °C
•
Nušluostykite muiluotu vandeniu sudrėkinta šluoste.
Sautējums
Nē
90 °C
•
Valdymo skydelį valykite tik sausa medžiagos skiaute.
•
Būtinai pašalinkite visus maisto likučius apie valdymo mygtukus.
Apcepšana
Nē
150 °C
Jogurts
Nē
40 °C
Priedai
Uzsildīšana
Nē
90 °C
Cepšana
Jā
40, 60, 80,
Ryžių samtelis, sriubos samtis, vidinis puodas, garų krepšys ir garų
100, 120, 150,
išleidimo dangtelis:
180 °C
•
Tvaicēšana
Nē
95 °C
Pamerkite į karštą vandenį ir nuplaukite kempine.
6
Aplinka
Silts
Nē
73 °C
Susidėvėjusio prietaiso nemeskite su įprastomis buitinėmis
atliekomis – atiduokite jį į oficialų surinkimo punktą perdirbti.
Taip prisidėsite prie aplinkosaugos.
4
Daudzfunkciju ēdienu gatavošanas
7
Techniniai duomenys
ierīces lietošana
Modelio numeris
HD3037
Pirms pirmās lietošanas reizes
Nominalioji galia
980 W
Nominalioji talpa
5,0 l
1 Izņemiet visus piederumus no iekšējā katla. Izņemiet loksni, kas
Ryžių tūris
1,8 l
atrodas starp iekšējo katlu un sildelementu.
2 Pirms lietojat ierīci pirmo reizi, rūpīgi notīriet tās daļas (skatiet
8
Trikčių diagnostika
nodaļu "Tīrīšana").
3 Pielejiet iekšējo katlu līdz pusei ar ūdeni, aizveriet vāku un
pievienojiet ierīci pie elektrotīkla. Atlasiet vārīšanas funkciju; iedegas
Jei naudodamiesi šiuo „Multicooker" susidūrėte su problemomis, prieš
indikators Vārīšana.
kreipdamiesi pagalbos, patikrinkite šiuos dalykus. Jei negalite išspręsti
4 Kad ūdens ir vārījies 5 minūtes, nospiediet pogu Off/Warm.
problemos, kreipkitės į savo šalies „Philips" klientų aptarnavimo centrą.
5 Atvienojiet ierīci no elektrotīkla, pagaidiet, līdz katls atdziest, un
Problema
Sprendimas
izlejiet ūdeni.
Neužsidega mygtuko
Sujungimo problema. Patikrinkite, ar
lemputė.
maitinimo laidas tinkamai prijungtas
Piezīme.
įrenginio ir ar gerai įkištas į elektros tinklo
lizdą.
•
Pirms sākat lietot ierīci, pārliecinieties, vai visas daļas ir pilnīgi nožuvušas.
Perdegusi lemputė. Pristatykite įrenginį
„Philips" atstovui arba į „Philips" įgaliotąjį
techninės priežiūros centrą.
Neveikia ekranas.
„Multicooker" neprijungtas prie maitinimo
Priekšdarbi pirms ēdiena gatavošanas
tinklo. Jeigu nėra maitinimo, avarinio
maitinimo funkcija ir ekranas neveikia.
Pirms ierīces lietošanas veiciet šādus sagatavošanas darbus:
1 Izmēriet rīsu daudzumu, izmantojot komplektā esošo mērglāzi.
Išsieikvojo ekrano akumuliatorius.
2 Rūpīgi noskalojiet rīsus.
Pristatykite įrenginį „Philips" atstovui arba
į „Philips" įgaliotąjį techninės priežiūros
3 Noskalotos rīsus ielieciet iekšējā katlā.
centrą, kad pakeistų akumuliatorių.
4 Pielejiet ūdeni līdz līmenim, kas norādīts uz skalas iekšējā katla iekšpusē
un kas atbilst rīsa glāžu skaitam. Pēc tam nolīdziniet rīsu virsmu.
Ryžiai neverda.
Nepakanka vandens. Įpilkite vandens pagal
vidiniame puode esančią skalę.
5 Nospiediet vāka atlaišanas pogu, lai atvērtu vāku.
6 Noslaukiet iekšējā katla ārpusi sausu un pēc tam ievietojiet to
Nepaspaudėte paleidimo mygtuko (Start),
ierīcē. Pārbaudiet, vai iekšējais katls kārtīgi skar sildelementu.
kad prasidėtų maisto ruošimas.
7 Aizveriet ierīces vāku un iespraudiet kontaktdakšu kontaktligzdā.
Prieš įjungdami „Multicooker" įsitikinkite,
kad nėra pašalinių likučių ant kaitinimo
elemento ir vidinio puodo išorės.
Piezīme.
Sugedęs kaitinimo elementas arba
•
deformuotas vidinis puodas. Pristatykite
Pārliecinieties, vai iekšējā katla ārpuse ir sausa un tīra un vai uz sildelementa
vai elektromagnētiskā slēdža nav atlieku.
viryklę „Philips" atstovui arba į „Philips"
•
Nepārsniedziet norādīto tilpumu un maksimālo ūdens līmeni, kas norādīts
įgaliotąjį techninės priežiūros centrą.
iekšējā katlā, jo ierīce var pārplūst.
Įrenginys automatiškai
Sugedęs temperatūros valdiklis. Pristatykite
nepersijungia į šilumos
įrenginį „Philips" atstovui arba į „Philips"
palaikymo režimą.
įgaliotąjį techninės priežiūros centrą.
Padoms
Ryžiai apdegę.
Tinkamai nenuplovėte ryžių. Plaukite ryžius,
•
kol ims tekėti švarus vanduo.
Iekšējā katlā atzīmētais līmenis ir tikai norāde. Jūs vienmēr varat
pielāgot ūdens līmeni dažāda veida rīsiem un savām vēlmēm.
Ruošiant maistą vanduo
Būtinai įpilkite vandens iki vidinio puodo
Nepārsniedziet maksimālo daudzumu, kas norādīts iekšējā katla
išsilieja iš „Multicooker".
skalėje nurodyto lygio, atitinkančio
iekšpusē.
naudojamų ryžių indelių kiekį.
•
Varat neievērot norādīto ūdens līmeni un pievienot rīsus un
Įsitikinkite, kad vanduo neviršija kito lygio
ūdeni proporcijā 1:1-1,2, lai gatavotu rīsus.
skalėje, nes dėl to įrenginys ruošiant maistą
•
Ja izmantojat 4 glāzes rīsu, ūdens līmenim jāsniedzas līdz atzīmei
gali persipildyti.
"4" iekšējā katlā.
Pyragas labai kietas.
Naudokite pyrago mišinį ir laikykitės
naudotojo vadove pateikiamų nurodymų.
Nepavyksta pasirinkti
Keletą kartų paspauskite meniu mygtuką
Rīsu vai makaronu gatavošana (5. att.)
norimos ruošimo
(Menu), kol pasirinksite norimą funkciją,
funkcijos.
kurią rodo LED indikatorius.
1 Izpildiet darbības, kas aprakstītas nodaļā "Priekšdarbi pirms ēdiena
gatavošanas".
2 Spiediet izvēlnes pogu (Menu), līdz tiek atlasīta rīsu/makaronu
gatavošanas funkcija
(Rice/Pasta).
3 Nospiediet iedarbināšanas pogu (Start), lai sāktu gatavošanu.
4 Kad gatavošana ir pabeigta, atskan daži pīkstieni un nodziest atlasītās
gatavošanas funkcijas indikators.
5 Ierīce tiek automātiski pārslēgta siltuma saglabāšanas režīmā.
» Iedegas siltuma saglabāšanas režīma indikators.
Padoms
•
Lai izslēgtu siltuma saglabāšanas funkciju, nospiediet atcelšanas
pogu (Off/Warm).
•
Lai izslēgtu ierīci, tā jāatvieno no elektrotīkla.
•
Noklusējuma gatavošanas laiks ir 40 minūtes, un to nevar regulēt.
•
Šīs programmas temperatūra ir aptuveni 135 °C.
Risoto gatavošana (6. att.)
1 Ielieciet ēdienu un sastāvdaļas iekšējā katlā.
2 Izpildiet 6. un 7. darbību, kas aprakstītas nodaļā "Priekšdarbi pirms
ēdiena gatavošanas".
3 Spiediet izvēlnes pogu (Menu), līdz tiek atlasīta risoto gatavošanas
funkcija (Risotto).
4 Nospiediet iedarbināšanas pogu (Start), lai sāktu gatavošanu.
5 Kad gatavošana ir pabeigta, atskan daži pīkstieni un nodziest atlasītās
gatavošanas funkcijas indikators.
Tvaicēšanas grozs
6 Ierīce tiek automātiski pārslēgta siltuma saglabāšanas režīmā.
Zupas kauss
» Iedegas siltuma saglabāšanas režīma indikators.
Strāvas vads
Drošības informācija
Padoms
Recepšu buklets
•
Lai izslēgtu siltuma saglabāšanas funkciju, nospiediet atcelšanas
pogu (Off/Warm).
•
Lai izslēgtu ierīci, tā jāatvieno no elektrotīkla.
•
Noklusējuma gatavošanas laiks ir 40 minūtes, un to nevar regulēt.
f
Kontaktligzda
•
Šīs programmas temperatūra ir aptuveni 135 °C.
Sildīšanas elements
g
Ūdens līmeņa indikators
h
Plova gatavošana (6. att.)
i
Ierīces rokturis
Noņemams tvaika atveres vāciņš
j
1 Rūpīgi samaisiet plova sastāvdaļas.
2 Izpildiet 6. un 7. darbību, kas aprakstītas nodaļā "Priekšdarbi pirms
ēdiena gatavošanas".
3 Spiediet izvēlnes pogu (Menu), līdz tiek atlasīta plova gatavošanas
funkcija (Pilaf).
4 Nospiediet iedarbināšanas pogu (Start), lai sāktu gatavošanu.
p
Stundu poga
5 Kad gatavošana ir pabeigta, atskan daži pīkstieni un nodziest atlasītās
Minūšu poga
q
gatavošanas funkcijas indikators.
r
Gatavošanas laika poga
6 Ierīce tiek automātiski pārslēgta siltuma saglabāšanas režīmā.
Temperatūras poga
s
7 Iedegas siltuma saglabāšanas režīma indikators.
Iedarbināšanas poga
t
Padoms
•
Lai izslēgtu siltuma saglabāšanas funkciju, nospiediet atcelšanas
pogu (Off/Warm).
Laika
Noklusējuma
•
Lai izslēgtu ierīci, tā jāatvieno no elektrotīkla.
regulēšana
laiks
•
Noklusējuma gatavošanas laiks ir 40 minūtes, un to nevar regulēt.
Nē
40 minūtes
•
Šīs programmas temperatūra ir aptuveni 135 °C.
Nē
40 minūtes
Nē
40 minūtes
1-4 stundas
2 stundas
5-30 minūtes
30 minūtes
Ievārījuma gatavošana (7. att.)
20 minūtes-
1 stunda
1 Ielieciet ēdienu un sastāvdaļas iekšējā katlā.
10 stundas
1 Izpildiet 6. un 7. darbību, kas aprakstītas nodaļā "Priekšdarbi pirms
5-59 minūtes
42 minūtes
6-12 stundas
8 stundas
ēdiena gatavošanas".
8-25 minūtes
25 minūtes
2 Spiediet izvēlnes pogu (Menu), līdz tiek atlasīta ievārījuma
20 minūtes-
45 minūtes
gatavošanas funkcija (Jam).
2 stundas
3 Nospiediet gatavošanas laika pogu (Cooking time), un displejā sāk
mirgot stundu rādījums.
5 minūtes-
30 minūtes
4 Nospiediet stundu pogu (Hr.), lai iestatītu vajadzīgo stundu skaitu.
2 stundas
5 Kad stundas iestatītas, vēlreiz nospiediet gatavošanas laika pogu
Tiek ieslēgts automātiski,
(Cooking time), un displejā sāk mirgot minūšu rādījums.
kad pabeigta funkcijas izpilde
6 Nospiediet minūšu pogu (Min.), lai iestatītu vajadzīgo minūšu skaitu.
(izņemot jogurta gatavošanu)
7 Nospiediet iedarbināšanas pogu (Start), lai sāktu gatavošanu.
8 Kad gatavošana ir pabeigta, atskan daži pīkstieni un nodziest atlasītās
gatavošanas funkcijas indikators.
9 Ierīce tiek automātiski pārslēgta siltuma saglabāšanas režīmā.
» Iedegas siltuma saglabāšanas režīma indikators.
Padoms
•
Lai izslēgtu siltuma saglabāšanas funkciju, nospiediet atcelšanas
pogu (Off/Warm).
•
Lai izslēgtu ierīci, tā jāatvieno no elektrotīkla.
•
Noklusējuma gatavošanas laiks ir 2 stundas. Varat iestatīt
gatavošanas laiku no 1 līdz 4 stundām.
•
Šīs programmas temperatūra ir aptuveni 90 °C.
Vārīšana (8. att.)
1 Ielieciet ēdienu un sastāvdaļas iekšējā katlā.
2 Izpildiet 6. un 7. darbību, kas aprakstītas nodaļā "Priekšdarbi pirms
ēdiena gatavošanas".
3 Spiediet izvēlnes pogu (Menu), līdz tiek atlasīta vārīšanas funkcija (Boil).
4 Nospiediet gatavošanas laika pogu (Cooking time), un displejā sāk
mirgot minūšu rādījums.
(4. att.)
5 Nospiediet minūšu pogu (Min.), lai iestatītu vajadzīgo minūšu skaitu.
6 Nospiediet iedarbināšanas pogu (Start), lai sāktu gatavošanu.
7 Kad gatavošana ir pabeigta, atskan daži pīkstieni un nodziest atlasītās
gatavošanas funkcijas indikators.
8 Ierīce tiek automātiski pārslēgta siltuma saglabāšanas režīmā.
» Iedegas siltuma saglabāšanas režīma indikators.
Piezīme.
•
Gatavošanas laiks sākas, tiklīdz sāk vārīties ūdens, un laiks displejā tiek
skaitīts atpakaļ.
Padoms
•
Lai izslēgtu siltuma saglabāšanas funkciju, nospiediet atcelšanas
pogu (Off/Warm).
•
Lai izslēgtu ierīci, tā jāatvieno no elektrotīkla.
•
Noklusējuma gatavošanas laiks ir 30 minūtes. Varat iestatīt
gatavošanas laiku no 5 līdz 30 minūtēm.
•
Šīs programmas temperatūra ir aptuveni 95
°C.
Sautēšana (9. att.)
1 Ielieciet ēdienu un sastāvdaļas iekšējā katlā.
2 Izpildiet 6. un 7. darbību, kas aprakstītas nodaļā "Priekšdarbi pirms
ēdiena gatavošanas".
3 Spiediet izvēlnes pogu (Menu), līdz tiek atlasīta sautēšanas funkcija
(Stew).
4 Nospiediet gatavošanas laika pogu (Cooking time), un displejā sāk
mirgot stundu rādījums.
5 Nospiediet stundu pogu (Hr.), lai iestatītu vajadzīgo stundu skaitu.
6 Kad stundas iestatītas, vēlreiz nospiediet gatavošanas laika pogu
(Cooking time), un displejā sāk mirgot minūšu rādījums.
7 Nospiediet minūšu pogu (Min.), lai iestatītu vajadzīgo minūšu skaitu.
8 Nospiediet iedarbināšanas pogu (Start), lai sāktu gatavošanu.
9 Kad gatavošana ir pabeigta, atskan daži pīkstieni un nodziest atlasītās
gatavošanas funkcijas indikators.
10 Ierīce tiek automātiski pārslēgta siltuma saglabāšanas režīmā.
» Iedegas siltuma saglabāšanas režīma indikators.
10 Nospiediet temperatūras pogu (Temperature), lai iestatītu
vajadzīgo cepšanas temperatūru.
11 Nospiediet iedarbināšanas pogu (Start), lai sāktu gatavošanu.
Padoms
12 Kad cepšana ir pabeigta, atskan daži pīkstieni un nodziest atlasītās
•
funkcijas indikators.
Lai izslēgtu siltuma saglabāšanas funkciju, nospiediet atcelšanas
13 Ierīce tiek automātiski pārslēgta siltuma saglabāšanas režīmā.
pogu (Off/Warm).
•
» Iedegas siltuma saglabāšanas režīma indikators.
Lai izslēgtu ierīci, tā jāatvieno no elektrotīkla.
•
Noklusējuma gatavošanas laiks ir 1 stunda. Varat iestatīt
Padoms
gatavošanas laiku no 20 minūtēm līdz 10 stundām.
•
Šīs programmas temperatūra ir aptuveni 90 °C.
•
Kad izņemat iekšējo katlu no ierīces, izmantojiet virtuves cimdu
vai dvieli.
•
Lai izslēgtu ierīci, tā jāatvieno no elektrotīkla.
Cepšana (10. att.)
•
Noklusējuma gatavošanas laiks ir 45 minūtes. Varat iestatīt
gatavošanas laiku no 20 minūtēm līdz 2 stundām.
1 Ielieciet ēdienu un sastāvdaļas iekšējā katlā.
•
Noklusējuma gatavošanas temperatūra ir 60 °C. Pieejamie
2 Izpildiet 6. darbību, kas aprakstīta nodaļā "Priekšdarbi pirms ēdiena
temperatūras iestatījumi ir 40 °C, 60 °C, 80 °C, 100 °C, 120 °C,
gatavošanas".
150 °C un 180 °C.
3 Iespraudiet kontaktdakšu kontaktligzdā.
4 Spiediet izvēlnes pogu (Menu), līdz tiek atlasīta cepšanas funkcija (Fry).
5 Nospiediet gatavošanas laika pogu (Cooking time), un displejā sāk
Tvaicēšana (14. att.)
mirgot minūšu rādījums.
6 Nospiediet minūšu pogu (Min.), lai iestatītu vajadzīgo minūšu skaitu.
1 Iemēriet dažas glāzes ūdens ar mērglāzi.
7 Nospiediet iedarbināšanas pogu (Start), lai sāktu gatavošanu.
2 Ielejiet ūdeni iekšējā katlā.
8 Gatavošanas laikā bieži apmaisiet ēdienu ar lāpstiņu.
3 Ielieciet tvaicēšanas grozu iekšējā katlā.
9 Kad gatavošana ir pabeigta, atskan daži pīkstieni un nodziest atlasītās
4 Ielieciet ēdienu tvaicēšanas grozā.
gatavošanas funkcijas indikators.
10 Ierīce tiek automātiski pārslēgta siltuma saglabāšanas režīmā.
5 Aizveriet ierīces vāku un iespraudiet kontaktdakšu kontaktligzdā.
» Iedegas siltuma saglabāšanas režīma indikators.
6 Spiediet izvēlnes pogu (Menu), līdz tiek atlasīta tvaicēšanas funkcija
(Steaming).
7 Nospiediet gatavošanas laika pogu (Cooking time), un displejā sāk
Piezīme.
mirgot stundu rādījums.
8 Nospiediet stundu pogu (Hr.), lai iestatītu vajadzīgo stundu skaitu.
•
Šī funkcija jāizmanto ar atvērtu vāku.
•
9 Kad stundas iestatītas, vēlreiz nospiediet gatavošanas laika pogu
Šo funkciju nedrīkst izmantot cepšanai lielā eļļas daudzumā. Eļļas daudzums
(Cooking time), un displejā sāk mirgot minūšu rādījums.
nedrīkst pārsniegt atzīmi "2".
10 Nospiediet minūšu pogu (Min.), lai iestatītu vajadzīgo minūšu skaitu.
11 Nospiediet iedarbināšanas pogu (Start), lai sāktu gatavošanu.
Padoms
12 Kad tvaicēšana ir pabeigta, atskan daži pīkstieni un nodziest atlasītās
gatavošanas funkcijas indikators.
•
Lai izslēgtu ierīci, tā jāatvieno no elektrotīkla.
13 Ierīce tiek automātiski pārslēgta siltuma saglabāšanas režīmā.
•
Noklusējuma gatavošanas laiks ir 42 minūtes. Varat iestatīt
» Iedegas siltuma saglabāšanas režīma indikators.
gatavošanas laiku no 5 līdz 59 minūtēm.
14 Atveriet vāku un uzmanīgi izņemiet tvaicēto ēdienu no šķīvja vai
•
Šīs programmas temperatūra ir aptuveni 150 °C.
tvaicēšanas groza.
Piezīme.
Jogurta gatavošana (11. att.)
•
Gatavošanas laiks sākas, tiklīdz sāk vārīties ūdens, un laiks displejā tiek
1. metode
skaitīts atpakaļ.
•
Kad izņemat tvaicēto ēdienu no tvaicēšanas groza, izmantojiet virtuves
1 Rūpīgi samaisiet jogurta sastāvdaļas un ielieciet tās stikla traukā.
cimdu vai dvieli, jo šķīvis un tvaicēšanas grozs ir ļoti karsts.
2 Ielieciet stikla trauku iekšējā katlā. Traukam jābūt aizvērtam.
•
Ja vienlaikus vārāt rīsus un tvaicējat ēdienu, iemēriet tādu rīsu daudzumu, lai
3 Ielejiet nedaudz ūdens iekšējā katlā. Stikla traukam jābūt
pietiktu vietas tvaicēšanas paplātei.
•
iegremdētam ūdenī līdz pusei.
Ūdens līmenim iekšējā katlā jābūt starp 2. un 4. ūdens līmeņa atzīmi.
4 Izpildiet 6. un 7. darbību, kas aprakstītas nodaļā "Priekšdarbi pirms
ēdiena gatavošanas".
Padoms
5 Spiediet izvēlnes pogu (Menu), līdz tiek atlasīta jogurta gatavošanas
funkcija (Yogurt).
•
Lai izslēgtu siltuma saglabāšanas funkciju, nospiediet atcelšanas
6 Nospiediet gatavošanas laika pogu (Cooking time), un displejā sāk
pogu (Off/Warm).
mirgot stundu rādījums.
•
7 Nospiediet stundu pogu (Hr.), lai iestatītu vajadzīgo stundu skaitu.
Lai izslēgtu ierīci, tā jāatvieno no elektrotīkla.
•
Noklusējuma tvaicēšanas laiks ir 30 minūtes. Varat iestatīt
8 Kad stundas iestatītas, vēlreiz nospiediet gatavošanas laika pogu
(Cooking time), un displejā sāk mirgot minūšu rādījums.
gatavošanas laiku no 5 minūtēm līdz 2 stundām.
•
Šīs programmas temperatūra ir aptuveni 95 °C.
9 Nospiediet minūšu pogu (Min.), lai iestatītu vajadzīgo minūšu skaitu.
10 Nospiediet iedarbināšanas pogu (Start), lai sāktu gatavošanu.
11 Kad gatavošana ir pabeigta, atskan daži pīkstieni un nodziest atlasītās
gatavošanas funkcijas indikators.
Gatavošanas aizkaves laika iestatīšana (15. att.)
12 Ierīce tiek automātiski pārslēgta gaidstāves režīmā.
Varat iestatīt gatavošanas aizkaves laiku dažādos gatavošanas režīmos.
2. metode
Izmantojot iestatīšanas taimeri, varat iestatīt laiku no 10 minūtēm līdz
1 Katlā ielejiet 1 l pasterizēta piena (pienam jābūt istabas
24 stundām.
temperatūrā) un pievienojiet dabīgo jogurtu (180-200 g). Samaisiet
1 Izpildiet 6. un 7. darbību, kas aprakstītas nodaļā "Priekšdarbi pirms
pienu un jogurtu.
ēdiena gatavošanas".
2 Aizveriet vāku un atlasiet jogurta gatavošanas funkciju. Programma
2 Spiediet izvēlnes pogu (Menu), līdz tiek atlasīta vajadzīgā
tiek sākta automātiski.
gatavošanas funkcija.
3 Ja vēlaties pagatavot augļu jogurtu, pievienojiet augļus (piemēram,
3 Nospiediet laika iestatīšanas pogu (Preset).
200 g sagrieztu zemeņu) 30 minūtes pirms programmas beigām.
» Displejā sāk mirgot iestatīšanas taimeris.
4 Atvienojiet ierīci no elektrotīkla.
4 Nospiediet stundu pogu (Hr.) un minūšu pogu (Min.), lai iestatītu
aizkaves laiku.
Padoms
5 Nospiediet iedarbināšanas pogu (Start), lai apstiprinātu iestatīto laiku.
6 Gatavošana tiks pabeigta, kad būs pagājis iestatītais laiks. Būs dzirdami
•
Ierīci varat atvienot no elektrotīkla, tiklīdz gatavošana ir pabeigta.
daži pīkstieni un atlasītās gatavošanas funkcijas indikators nodzisīs.
•
Lai izslēgtu ierīci, tā jāatvieno no elektrotīkla.
7 Ierīce tiek automātiski pārslēgta siltuma saglabāšanas režīmā.
•
Noklusējuma gatavošanas laiks ir 8 stundas. Varat iestatīt
» Iedegas siltuma saglabāšanas režīma indikators.
gatavošanas laiku no 6 līdz 12 stundām.
•
Šīs programmas temperatūra ir aptuveni 40 °C.
Piezīme.
•
Aizkaves laika iestatīšanas taimeris nav pieejams cepšanas (Fry) un
cepeškrāsns (Bake)
režīmā.
Uzsildīšana (12. att.)
1 Vienmērīgi izklājiet atdzisušo ēdienu iekšējā traukā.
Padoms
2 Uzlejiet mazliet ūdens uz ēdiena, lai tas nekļūtu pārāk sauss. Ūdens
daudzums ir atkarīgs no ēdiena apjoma.
•
Pēc aizkaves laika iestatīšanas varat nospiest atcelšanas pogu
3 Izpildiet un darbību sadaļā "Sagatavošanās pirms gatavošanas".
(Off/Warm), lai deaktivizētu iestatīto funkciju.
4 Nospiediet izvēlnes pogu (Menu), līdz tiek izvēlēta uzsildīšanas
•
Lai izslēgtu ierīci, tā jāatvieno no elektrotīkla.
funkcija (Reheat).
•
Lai izslēgtu siltuma saglabāšanas funkciju, nospiediet atcelšanas
5 Nospiediet gatavošanas laika pogu (Cooking time), un displejā sāk
pogu (Off/Warm).
mirgot minūšu rādītājs.
6 Nospiediet minūšu pogu (Min.), lai iestatītu vēlamo minūšu skaitu.
7 Nospiediet sākuma pogu (Start), lai sāktu gatavošanu.
Siltuma saglabāšanas režīms
8 Kad gatavošanas process ir pabeigts, atskanēs daži pīkstieni un
nodzisīs izvēlētās gatavošanas funkcijas lampiņa.
Ēdienu gatavošanas ierīcei ir viegli vadāms siltuma saglabāšanas režīms.
9 Multicooker automātiski pāries siltuma uzturēšanas režīmā.
•
Ja pēc gatavošanas funkcijas atlasīšanas, izmantojot izvēlnes pogu
» Iedegas siltuma uzturēšanas indikators.
(Menu), tieši nospiež iedarbināšanas pogu (Start), iedegas siltuma
saglabāšanas režīma indikators. Kad gatavošana ir pabeigta, ierīce
Padoms
tiek tieši pārslēgta siltuma uzturēšanas režīmā.
•
Ja pēc gatavošanas funkcijas atlasīšanas, izmantojot izvēlnes pogu
•
Lai izslēgtu siltuma saglabāšanas funkciju, nospiediet atcelšanas
(Menu), vispirms nospiež siltuma saglabāšanas režīma pogu un
pogu (Off/Warm).
pēc tam iedarbināšanas pogu (Start), siltuma saglabāšanas režīma
•
Lai izslēgtu ierīci, tā jāatvieno no elektrotīkla.
indikators ir izslēgts. Kad gatavošana būs pabeigta, ierīce būs
•
Noklusējuma gatavošanas laiks ir 25 minūtes. Varat iestatīt
gaidstāves režīmā.
gatavošanas laiku no 8 līdz 25 minūtēm.
•
Šīs programmas temperatūra ir aptuveni 90 °C.
Piezīme.
•
Izņemot jogurta gatavošanas funkciju, pēc visu gatavošanas funkciju
Cepšana (kā cepeškrāsnī) (13. att.)
pabeigšanas ierīce var pāriet siltuma saglabāšanas režīmā (Off/Warm).
•
Ja ierīce ir gaidstāves režīmā, varat nospiest siltuma saglabāšanas režīma
pogu (Off/Warm), lai ieslēgtu siltuma saglabāšanas režīmu.
1 Ielieciet ēdienu un sastāvdaļas iekšējā katlā.
•
Ja ierīce ir siltuma saglabāšanas režīmā, varat nospiest siltuma saglabāšanas
2 Izpildiet 6. darbību, kas aprakstīta nodaļā "Priekšdarbi pirms ēdiena
režīma pogu (Off/Warm), lai ieslēgtu gaidstāves režīmu.
gatavošanas".
3 Iespraudiet kontaktdakšu kontaktligzdā.
Padoms
Piezīme.
•
Lai izslēgtu ierīci, tā jāatvieno no elektrotīkla.
•
•
Šīs programmas temperatūra ir aptuveni 73 °C.
Cepot kūku, gatavošanas laikā turiet vāku aizvērtu. Parasti vislabāko
rezultātu iegūst, cepot kūku 130 °C temperatūrā 45 minūtes.
•
Cepot citu ēdienu, nevis kūku, gatavošanas laikā vākam jābūt atvērtam.
5
Tīrīšana un apkope
Piezīme.
4 Spiediet izvēlnes pogu (Menu), līdz tiek atlasīta cepšanas funkcija
•
(Bake).
Pirms sākat tīrīt ierīci, atvienojiet to no elektrotīkla.
•
Pirms tīrīšanas pagaidiet, līdz ierīce ir pietiekami atdzisusi.
5 Nospiediet gatavošanas laika pogu (Cooking time), un displejā sāk
mirgot stundu rādījums.
6 Nospiediet stundu pogu (Hr.), lai iestatītu vajadzīgo stundu skaitu.
7 Kad stundas iestatītas, vēlreiz nospiediet gatavošanas laika pogu
Ārpuse
(Cooking time), un displejā sāk mirgot minūšu rādījums.
8 Nospiediet minūšu pogu (Min.), lai iestatītu vajadzīgo minūšu skaitu.
Ārējā vāka iekšpuse un galvenais korpuss:
•
9 Nospiediet temperatūras pogu (Temperature), un displejā sāk
Noslaukiet ar izgrieztu un mitru drānu.
•
mirgot noklusējuma gatavošanas temperatūra.
Noteikti notīriet visus ēdiena pārpalikumus, kas pielipuši pie ierīces.
Advertisement
