Rus - wurth PM 200-E Original Instructions Manual

PM 200 E.book Seite 106 Mittwoch, 29. April 2009 1:32 13

RUS

Прочтите все указания и
инструкции по технике
безопасности. Упущения,
допущенные при соблюдении указаний и
инструкций по технике безопасности, могут сталь
причиной электрического поражения, пожара и
тяжелых травм.
Сохраняйте эти инструкции и указания для
будущего использования.
Безопасная работа с аппаратом
возможна только после
ознакомления в полном объеме с
руководством по эксплуатации, с
указаниями по безопасности при
неукоснительном соблюдении
приведенных там предписаний. Дополнительно
требуется соблюдать общие указания по
технике безопасности, содержащиеся в
прилагаемой брошюре. Перед первым
использованием инструмента Вам необходимо
пройти практический инструктаж.
Учитывайте также соответствующие национальные
правила по охране труда.
Применяйте защитный очки.
Применяйте средства защиты
органов слуха.
Носите защитные перчатки.
Общие указания по технике
безопасности для шлифования,
шлифования наждачной бумагой,
крацевания проволочными
щетками, полирования и отрезания
шлифовальным кругом
Этот электроинструмент предназначен для
шлифования наждачной бумагой, крацевания
проволочными щетками и полирования.
Примите во внимание все указания по технике
безопасности, инструкции, изображения и
данные, которые Вы получили вместе с
инструментом. Несоблюдение нижеследующих
указаний чревато поражением электрическим
током, пожаром и/или тяжелыми травмами.
Этот электроинструмент не пригоден для шлифования и
отрезания шлифовальным кругом. Применение
электроинструмента не по назначению чревато
опасностями и травмами.
106
Для Вашей безопасности
Не применяйте принадлежности, которые не
предусмотрены изготовителем специально
для настоящего электроинструмента и не
рекомендуются им. Только возможность
крепления принадлежностей в Вашем
электроинструменте не гарантирует еще его
надежного применения.
Допустимое число оборотов рабочего
инструмента должно быть не менее
указанного на электроинструменте
максимального числа оборотов.
Принадлежности, вращающиеся с большей, чем
допустимо скоростью, могут разорваться.
Наружный диаметр и толщина рабочего
инструмента должны соответствовать
размерам Вашего электроинструмента.
Неправильно соразмеренные рабочие
инструменты не могут быть в достаточной
степени защищены или контролироваться.
Шлифовальные круги, фланцы,
шлифовальные тарелки или другие
принадлежности должны точно сидеть на
шпинделе Вашего электроинструмента.
Рабочие инструменты, не точно сидящие на
шпинделе электроинструмента, вращаются с
биением, сильно вибрируют и могут привести к
потере контроля.
Не применяйте поврежденные рабочие
инструменты. Проверяйте каждый раз перед
использованием рабочие инструменты, как то,
шлифовальные круги на сколы и трещины,
шлифовальные тарелки на трещины, риски или
сильный износ, проволочные щетки на
незакрепленные или поломанные проволоки.
После падения электроинструмента или
рабочего инструмента проверяйте последний
на повреждения и при надобности установите
неповрежденный рабочей инструмент. После
контроля и закрепления рабочего инструмента,
займите сами, и все находящиеся вблизи лица,
положение за пределами плоскости вращения
рабочего инструмента и включите
электроинструмент на одну минуту на
максимальное число оборотов. Поврежденные
рабочие инструменты разрываются, в
большинстве случаев, за это время контроля.
Применяйте средства индивидуальной
защиты. В зависимости от выполняемой
работы применяйте защитный щиток для
лица, защитное средство для глаз или
защитные очки. Насколько уместно,
применяйте противопылевой респиратор,
средства защиты органов слуха, защитные
перчатки или специальный фартук, которые
защищают Вас от абразивных частиц и частиц
материала. Глаза должны быть защищены от
летающих в воздухе посторонних тел, которые
возникают при выполнении различных работ.
Противопылевой респиратор или защитная
маска органов дыхания должны задерживать
возникающую при работе пыль.
Продолжительное воздействие сильного шума
может привести к потере слуха.