Encendido De La Unidad; Ajuste Del Reloj Interno; Apagado; Conexión De Monitores Y Auriculares - Tascam DR-44WL Owner's Manual

NOTA
• Si hay unas pilas introducidas en la unidad y
conecta también el adaptador, el adaptador
tendrá prioridad a la hora de dar corriente al
aparato.
• El adaptador de este aparato incluye dos
tipos de enchufe. Coloque el tipo de enchufe
que encaje con la salida de corriente que esté
usando.
Cambio del enchufe de salida
2
1
1 Mueva la pestaña que hay en el adaptador en el
sentido de la flecha.
2 Extraiga el enchufe.
3 Sustitúyalo por el otro tipo de enchufe (A o B).
4 Vuelva a mover la pestaña del adaptador en el
sentido de la flecha.
5 Coloque el nuevo enchufe en el adaptador.
CUIDADO
No use el adaptador si observa cualquier
anormalidad tras cambiar el enchufe. El uso
del adaptador en esas condiciones puede
dar lugar a un incendio o descarga eléctrica.
Póngase en contacto con el comercio en el
que adquirió la unidad o con un servicio
técnico TEAC (vea pág. 2) para solucionar el
problema.

Encendido de la unidad

Con la unidad apagada (standby), deslice el
interruptor HOLD/
hacia
aparezca
TASCAM DR-44WL
arranque), suelte el interruptor.
Tras esa pantalla aparecerá la pantalla inicial.

Ajuste del reloj interno

Cuando ponga en marcha la unidad (la primera vez,
o tras haber estado sin pilas), aparecerá la pantalla
antes de la de arranque para que
DATE/TIME
pueda ajustar la fecha y la hora.
Use el botón .// y la rueda para introducir la
fecha y la hora y pulse el botón ENTER/MARK para
fijar esos valores.

Apagado

Con la unidad encendida, deslice el interruptor
HOLD/
del panel izquierdo hacia
y cuando aparezca
TASCAM DR-44WL
, suelte el interruptor.
shutting down
La unidad se apagará tras unos segundos.
Conexión de monitores y
auriculares
Para escuchar la señal con auriculares, conéctelos a
/LINE OUT.
la toma
Si quiere usar un sistema de monitorización externo
(monitores autoamplificados o un amplificador y
/LINE OUT.
altavoces), conéctelo a la toma
3
Auriculares
5
Procesos operativos básicos
4
Pulse el botón MENU para acceder a la pantalla
1.
.
MENU
Use la rueda para elegir (resaltar) uno de los
2.
elementos de menú y pulse el botón ENTER/
MARK para acceder a la pantalla de ajuste
correspondiente.
Use la rueda para elegir (resaltar) el elemento
3.
que quiera ajustar.
Pulse el botón ENTER/MARK ó/ para
4.
desplazar el cursor hacia la derecha y resaltar el
valor de ajuste.
Use la rueda para cambiar el valor.
5.
y, cuando
Si quiere ajustar otro elemento en el mismo
6.
(pantalla de
menú, pulse el botón ENTER/MARK ó .
para desplazar el cursor hacia la izquierda.
Repita los pasos 3. a 6. las veces necesarias para
7.
ajustar los elementos que quiera.
Cuando haya terminado, pulse el botón 8/
8.
HOME para volver a la pantalla inicial.
Estructura del menú
MENU
MODE
REC SETTING
AUTO FUNCTION
BROWSE
(solo con modo 4CH
seleccionado)
SONG
(solo con modo MTR
seleccionado)
TOOLS
REVERB
POWER/DISPLAY
SYSTEM
La pantalla siguiente aparece en los modos de
grabación o espera de grabación.
Monitores autoamplificados o
amplificador y altavoces
1
2
3
4
Selección del modo
Ajustes de
grabación
Funciones de
utilidad para los
ficheros grabados
5
Gestión de ficheros
y carpetas de la
tarjeta SD
6
Diversas herramientas
Efecto de reverb
Ajuste de fuente
de alimentación y
pantalla
Ajustes del sistema
de la unidad
Grabación
Pantalla de grabación
Pantalla de grabación en el modo 4 CH
Pantalla de grabación en el modo MTR
Indicación del estado on/off de la función
de grabación dual (solo modo 4CH)
Vacío: función de grabación dual desactivada
: función de grabación dual activa
Mensaje de estado on/off de la reverb
Icono Estado on/off
Vacío Reverb desactivada
Reverb activa (afecta a la
grabación)
Reverb activa (estado SEND)
Indicación de alimentación fantasma
Vacío: No hay alimentación fantasma
: Alimentación fantasma a 48V
: Alimentación fantasma a 24V
Mensaje de estado de grabación
El estado es mostrado con los iconos siguientes.
Indicador Significado
Grabación en espera o pausa de
09
grabación
Grabación en marcha
0
Mensaje de estado de función PRE REC o
Auto REC (solo modo 4CH)
Cuando la función PRE REC esté activa (
aparecerá el icono . De igual forma,
cuando la función AUTO REC esté activa,
aparecerá el icono .
Nombre de canción/fichero
Aquí verá el nombre de fichero asignado de
forma automática al fichero de grabación.
Cuando haya varios ficheros en el modo 4CH,
solo será mostrada la parte de formato de
cada nombre de fichero y el número básico
de la grabación. Cuando tenga un único
fichero, aparecerá su nombre.
Con el modo MTR activo, verá el nombre de la
canción que esté abierta en ese momento.
TASCAM DR-44WL
ON ),
31