Nota Acerca Del Manual De Referencia; Precauciones Relativas A La Ubicación Y Uso; Cuidado Con La Condensación; Limpieza De La Unidad - Tascam DR-44WL Owner's Manual

Nota acerca del Manual de
referencia
Este Manual de instrucciones explica las funciones
principales de esta unidad. Consulte en el Manual de
referencia la información detallada de las funciones
de esta unidad.
También puede descargarse una copia en formato
digital de ambos manuales desde la página web
global de TASCAM (http://tascam.com/).
Precauciones relativas a la
ubicación y uso
• El rango de temperaturas seguro para el uso de
este aparato es entre 0–40° C (32–104° F).
• Para evitar que se degrade la calidad del sonido
y/o que se produzcan averías, no instale la unidad
en los siguientes lugares.
Lugares sometidos a fuertes vibraciones
Cerca de ventanas o donde pueda quedar
expuesto a la luz solar directa
Cerca de radiadores o en lugares
excesivamente calurosos
Lugares extremadamente fríos
Lugares con mal ventilados o muy húmedos
Lugares con mucho polvo
• Si coloca esta unidad cerca de una etapa de
potencia u otro aparato con un gran transformador,
es posible que se produzcan zumbidos. En ese
caso, separe lo posible ambas unidades.
• Si utiliza esta unidad muy cerca de una TV o radio,
es posible que se produzcan irregularidades en
la imagen o ruidos. En ese caso, trate de separar
ambas unidades todo lo posible.
• Esta unidad puede producir ruidos si utiliza un
teléfono móvil u otro dispositivo inalámbrico
cerca de ella durante una llamada o recepción de
señal inalámbrica. En ese caso, trate de separar
ambas unidades o apagar el móvil/sistema
inalámbrico.
• Para permitir una correcta disipación del calor, no
coloque nada encima de este aparato.
• No coloque esta unidad sobre dispositivos
eléctricos que generen calor, como por ejemplo
una etapa de potencia.
Cuidado con la condensación
Si traslada la unidad de un lugar frío a uno cálido o si
la usa después de un cambio fuerte de temperatura,
puede producirse condensación de agua. Para evitar
esto o si se produce la condensación, deje la unidad
dentro de la sala durante una o dos horas antes de
encenderla.

Limpieza de la unidad

Para limpiar la unidad, utilice un trapo suave y seco.
No use gasolina, alcohol u otros productos similares
ya que podría dañar su superficie.

Uso de la web global de TEAC

Desde la web global de TEAC (http://teac-global.
com/) podrá descargarse este Manual de
instrucciones y el Manual de referencia de esta
unidad.
Vaya a la web global de TEAC (http://
1.
teac-global.com/).
En la sección TASCAM Downloads, haga clic en
2.
el idioma que quiera para acceder a la página
de descargas en dicho idioma.
NOTA
Si no aparece el idioma que busca, haga clic
en Other Languages.
Haga clic en el nombre de producto en la
3.
sección "Search by Model Name" para acceder a
la página de descargas de dicho producto.
Elija y descargue el Manual de instrucciones
4.
cuando lo necesite.

Registro de usuario

Aquellos usuarios que hayan adquirido este aparato
en los Estados Unidos, vayan a la página web de
TASCAM (http://tascam.com/) para registrarse online
como usuario.
Nombres y funciones de las
partes

Panel superior

Micrófono stereo interno
1
Indicador PEAK
2
Pantalla
3
Botón TRACK/INPUT
4
5 Botón 8/HOME
Botón. de rebobinado
6
Botón 7/9
7
Botón MENU
8
Indicador MTR
9
0 Botón MIXER
Botón RECORD [0] / indicador RECORD
q
Botón/ de avance rápido
w
Botón INPUT
e
Botón ENTER/MARK
r
t Botón QUICK
Rueda
y

Panel frontal

Indicador Wi-Fi
u
i Tomas EXT MIC/LINE IN 1/L y 2/R (XLR/TRS)

Panel izquierdo

Ranura para tarjetas SD
o
Interruptor HOLD/
p
Toma /LINE OUT
a
s Botón OUTPUT LEVEL
Botón Wi-Fi
d

Panel derecho

Interruptor EXT IN
f
g Botón INPUT LEVEL
Volumen INPUT LEVEL
h
Puerto USB
j

Panel inferior

Altavoz mono interno
k
Rosca para fijación en trípode
l
(6,3 mm)
; Tapa del compartimento de las pilas
Gancho para bandolera
z
Compartimento de las pilas
x
TASCAM DR-44WL
29