Bosch DLE 40 Professional Original Instructions Manual page 256

‫ﻋﺮﺑﻲ‬
256 |
.‫ﲢﻔﻆ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﻮﺟﻮدة ﰲ اﻟﺬاﻛﺮة ﻋﻨﺪ إﻃﻔﺎء ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﯽ زر ﲨﻊ اﻟﺬاﻛﺮة‬
3
‫ﺣﻔﻆ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻘﻴﺎس اﳊﺎﻟﻴﺔ – ﻗﻴﻤﺔ ﻃﻮﻝ أﻭ‬
‫ﻣﺴﺎﺣﺔ أﻭ ﺣﺠﻢ، ﺣﺴﺐ ﻭﻇﻴﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎس‬
‫اﳊﺎﻟﻴﺔ. ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺣﺮﻑ‬
"M"
‫ﺧﻠﻔﻬﺎ‬ ‫ﻓﻮر ﺣﻔﻆ اﻟﻘﻴﻤﺔ ﻭﲣﻔﻖ إﺷﺎرة‬
"+"
‫إﻥ ﺳﺒﻖ ﻭﺗﻮﻓﺮت ﻗﻴﻤﺔ ﳏﻔﻮﻇﺔ ﰲ اﻟﺬاﻛﺮة، ﻓﺘﺠﻤﻊ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳉﺪﻳﺪة إﻟﯽ‬
.‫ﻣﻀﻤﻮﻥ اﻟﺬاﻛﺮة، ﻭﻟﻜﻦ ﻳﺘﻢ ذﻟﻚ ﻓﻘﻂ إﻥ ﺗﻮاﻓﻘﺖ ﻭﺣﺪات اﻟﻘﻴﺎس‬
‫إﻥ ﺗﻮﻓﺮت ﰲ اﻟﺬاﻛﺮة ﻗﻴﻤﺔ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻣﺜﻼ، ﻭﻛﺎﻧﺖ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻘﻴﺎس اﳊﺎﻟﻴﺔ ﻋﺒﺎرة‬
‫ﻋﻦ ﻗﻴﻤﺔ ﺣﺠﻢ، ﻓﻠﻦ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﳉﻤﻊ. ﳜﻔﻖ ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﻃﺮح ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻘﻴﺎس اﳊﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ‬
‫ﻓﻮر ﻃﺮح اﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﺤﻔﻮﻇﺔ ﰲ اﻟﺬاﻛﺮة. ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺣﺮﻑ‬
"M"
‫إﻥ ﺳﺒﻖ ﻭﺗﻮﻓﺮت ﻗﻴﻤﺔ ﳏﻔﻮﻇﺔ ﰲ اﻟﺬاﻛﺮة، ﻓﻴﻤﻜﻦ ﻃﺮح اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳉﺪﻳﺪة ﻓﻘﻂ‬
.("‫إﻥ ﺗﻮاﻓﻘﺖ ﻭﺣﺪات اﻟﻘﻴﺎس )ﻳﺮاﺟﻊ "ﺣﻔﻆ/ﲨﻊ ﻗﻴﻢ اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت‬
‫ﻟﻌﺮض‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﯽ زر اﺳﱰداد اﻟﺬاﻛﺮة‬
2
‫اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﺤﻔﻮﻇﺔ ﰲ اﻟﺬاﻛﺮة. ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻠﯽ‬
‫. ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ﻣﻀﻤﻮﻥ‬
"M="
‫ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ، ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ‬
"M="
‫ﻣﻀﺎﻋﻔﺘﻪ ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ زر‬
‫أﻭ ﺿﺒﻄﻪ ﻋﻠﯽ اﻟﺼﻔﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﲨﻊ اﻟﺬاﻛﺮة‬
3
. ‫ﺧﻼﻝ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ زر ﻃﺮح اﻟﺬاﻛﺮة‬
11
‫ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻈﻬﺮ‬ ‫ﳌﺴﺢ ﻣﻀﻤﻮﻥ اﻟﺬاﻛﺮة ﻳﻀﻐﻂ أﻭﻻ زر اﺳﱰداد اﻟﺬاﻛﺮة‬
2
‫ﻟﻠﺤﻈﺔ، ﻟﻦ ﻳﻈﻬﺮ ﺣﺮﻑ‬
13
"M"
2 609 140 582 | (29.7.08)
‫ﻭﻇﺎﺋﻒ اﻟﺬاﻛﺮة‬
‫ﺣﻔﻆ/ﲨﻊ ﻗﻴﻢ اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت‬
.‫ﻟﻠﺤﻈﺔ‬
.‫ﻟﻠﺤﻈﺔ‬
"Error"
‫ﻃﺮح ﻗﻴﻢ اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﯽ زر ﻃﺮح اﻟﺬاﻛﺮة‬
11
.‫ﺧﻠﻔﻬﺎ ﻟﻠﺤﻈﺔ‬ ‫ﻭﲣﻔﻖ إﺷﺎرة‬
"–"
‫ﻋﺮض ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻘﻴﺎس‬
‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫اﻟﺬاﻛﺮة‬
‫ﻣﺴﺢ اﻟﺬاﻛﺮة‬
‫ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ. ﺛﻢ ﻳﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ اﻟﺰر‬
.‫ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻨﺪﺋﺬ‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﻗﻴﺎس اﳊﺠﻮﻡ. ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﳌﺆﴍ‬
‫ﻳﻘﺎس ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ اﻟﻄﻮﻝ ﻭاﻟﻌﺮض ﻭاﻻرﺗﻔﺎع ﺗﻠﻮ ﺑﻌﻀﻬﻢ اﻟﺒﻌﺾ ﺑﻨﻔﺲ ﻃﺮﻳﻘﺔ‬
.‫ﻗﻴﺎس اﻷﻃﻮاﻝ. ﻳﺒﻘﯽ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﲔ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻘﻴﺎس اﻟﺜﻼث‬
‫ﳛﺴﺐ ﻭﻳﻈﻬﺮ اﳊﺠﻢ ﺑﺸﻜﻞ آﱄ ﺑﻌﺪ إﲤﺎﻡ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻘﻴﺎس اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ. ﺗﻈﻬﺮ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻘﻴﺎس‬
‫اﳌﻔﺮدة اﻷﺧﲑة ﺑﺄﺳﻔﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ، ﻭﺗﻈﻬﺮ‬
.‫اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﰲ اﻷﻋﻠﯽ‬
.‫ﻏﺮض اﻟﻘﻴﺎس اﳌﺴﺘﻤﺮ ﻫﻮ ﻧﺴﺦ اﳌﻘﺎﺳﺎت، ﻣﺜﻼ: ﻋﻦ ﳐﻄﻄﺎت اﻟﺒﻨﺎء‬
‫ﻭﻳﻤﻜﻦ ﲢﺮﻳﻚ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻬﺪﻑ ﺑﺎﻟﻘﻴﺎس اﳌﺴﺘﻤﺮ ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻢ‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ. ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﺜﻼ أﻥ ﺗﺒﺘﻌﺪ ﻋﻦ ﺟﺪار‬
.‫ﻣﺎ إﻟﯽ ﺣﺪ اﻟﺒﻌﺪ اﳌﺮﻏﻮب، ﻭﻳﻤﻜﻨﻚ أﻥ ﺗﻘﺮأ اﳌﺴﺎﻓﺔ اﳊﺎﻟﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻘﻴﺎس اﳌﺴﺘﻤﺮ ﻳﺘﻢ اﺧﺘﻴﺎر ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻗﻴﺎس اﻷﻃﻮاﻝ أﻭﻻ ﺛﻢ ﻳﻀﻐﻂ‬
‫اﻟﻘﻴﺎس اﳌﺴﺘﻤﺮ. ﻳﺘﻢ‬
‫ﺣﺮﻙ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس إﻟﯽ أﻥ ﻳﺸﺎر إﻟﯽ اﻟﺒﻌﺪ‬
.‫اﳌﺮﻏﻮب ﺑﺄﺳﻔﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﻳﺘﻢ إﳖﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻘﻴﺎس اﳌﺴﺘﻤﺮ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ‬
‫ﻟﻮﻫﻠﺔ. ﻳﺸﺎر إﻟﯽ‬
‫ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻘﻴﺎس اﻷﺧﲑة ﺑﺄﺳﻔﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ. ﻳﻌﺎد‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻘﻴﺎس اﳌﺴﺘﻤﺮ ﻣﺮة أﺧﺮی ﻣﻦ‬
.‫ﳌﺪة ﻃﻮﻳﻠﺔ‬ ‫ﺧﻼﻝ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ اﻟﺰر‬
9
‫دﻗﺎﺋﻖ ﺑﺸﻜﻞ آﱄ. ﺗﺒﻘﯽ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻘﻴﺎس‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ أﻥ ﲤﺴﺢ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻘﻴﺎس اﳌﻔﺮدة اﻷﺧﲑة ﺑﻜﻞ ﻭﻇﺎﺋﻒ اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت‬
‫ﻟﻮﻫﻠﺔ. ﻭﲤﺴﺢ ﻗﻴﻢ اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت اﳌﻔﺮدة‬
.‫ﺑﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻞ اﳌﻌﺎﻛﺲ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ اﻟﻀﻐﻂ ﻟﻮﻫﻠﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر ﻋﻠﯽ اﻟﺰر‬
"M="
. ‫اﻟﺬﻱ ﻳﺪﻝ ﻋﻠﯽ ﻗﻴﺎس اﳊﺠﻮﻡ‬
( ‫ﻗﻴﺎس ﻣﺴﺘﻤﺮ )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
D
‫ﲢﺪﻳﺚ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻘﻴﺎس ﻛﻞ‬
0,5
‫إﻟﯽ أﻥ ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﺆﴍ‬
.‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻠﻴﺰر ﻭﻳﺒﺪأ اﻟﻘﻴﺎس ﻓﻮرا‬
‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ اﻟﺰر‬
9
‫ﺗﻄﻔﺄ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻘﻴﺎس اﳌﺴﺘﻤﺮ ﺑﻌﺪ‬
5
.‫اﻷﺧﲑة ﻇﺎﻫﺮة ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼﻝ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ اﻟﺰر‬
13
Bosch Power Tools
‫ﻗﻴﺎس اﳊﺠﻮﻡ‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﯽ اﻟﺰر‬
10
‫ﻋﻠﯽ اﻟﺰر‬
9
‫ﻣﺴﺢ ﻗﻴﻢ اﻟﻘﻴﺎس‬