Bosch Rotak 32 Original Instructions Manual page 75

OBJ_BUCH-1266-004.book Page 75 Monday, February 3, 2014 4:10 PM
 Не работайте с садовым инструментом босяком или в
открытых сандалиях. Всегда одевайте прочную обувь и
длинные брюки.
 Тщательно осмотрите участок работы и уберите камни,
палки, проволоку, кости и прочие посторонние
предметы.
 Перед использованием всегда проверяйте ножи,
винты ножей и ножевой узел на предмет износа и
повреждения. Во избежание дисбаланса всегда
меняйте сразу все износившиеся или поврежденные
ножи и винты ножей.
 Косите только при дневном свете либо хорошем
искусственном освещении.
 По возможности не пользуйтесь садовым
инструментом на влажной траве.
 Передвигайтесь всегда спокойно, никогда не бегите.
 Никогда не используйте садовый инструмент с
поврежденными защитными устройствами и крышками
или без предохранительных приспособлений, как напр.,
без дефлектора и/или травосборника.
 Работа на склонах может быть опасной.
– Не косите на особенно крутых склонах.
– На склонах и на мокрой траве всегда следите за
уверенным шагом.
– На наклонных поверхностях всегда работайте поперек
и никогда не работайте в направлении вверх или вниз.
– Будьте особенно осторожны при смене направления на
склонах.
– Будьте крайне осторожны, если Вы идете спиной
вперед или тянете садовый инструмент за собой.
– При скашивании травы всегда толкайте садовый
инструмент перед собой и никогда не подтягивайте его
к себе.
 Ножи должны быть полностью остановлены, если Вам
нужно наклонить садовый инструмент для
транспортировки, пересечь участок, не засеянный
травой, или убрать садовый инструмент с
участка/переместить на участок, где Вы
производили/намерены производить скашивание.
 Не наклоняйте садовый инструмент, начиная работу с
ним или запуская двигатель, за исключением тех
случаев, когда это необходимо для работы в высокой
траве. В таком случае приподнимите садовый
инструмент с противоположной Вам стороны нажатием
на рукоятку, однако не больше нужного. Следите за
тем, чтобы Ваши руки были на рукоятке, когда будете
опять опускать садовый инструмент.
 Включите садовый инструмент, как описано в
инструкции по эксплуатации, следите за тем, чтобы
Ваши ноги были на достаточном расстоянии от
вращающихся ножей.
 Держите руки и ноги на расстоянии от вращающихся
частей и не подставляйте их под вращающиеся части.
 При работе с садовым инструментом держитесь на
расстоянии от зоны выброса.
 Никогда не поднимайте и не переносите садовый
инструмент при работающем двигателе.
Bosch Power Tools
 Держите шнур питания и удлинительный кабель на
расстоянии от ножа. Нож может повредить шнур и
привести к соприкосновению с частями,
находящимися под напряжением. Осторожно, имеется
опасность поражения электрическим током.
Вытягивайте штепсель из розетки:
– всегда, когда оставляете садовый инструмент без
присмотра,
– перед устранением застрявания,
– перед проверкой, очисткой или выполнением прочих
работ на садовом инструменте,
– после столкновения с чужеродными предметами.
Немедленно проверьте садовый инструмент на
предмет повреждений и при необходимости
отремонтируйте его,
– если садовый инструмент начнет необычно
вибрировать (немедленно проверить).
Электроподключение
 Напряжение источника питания должно
соответствовать данным на заводской табличке
агрегата.
 Рекомендуется включать этот агрегат только в розетку,
оборудованную устройством защитного отключения на
30 мА.
 При замене шнура используйте только шнур,
рекомендованный изготовителем агрегата, № для
заказа и тип см. в инструкции по эксплуатации.
 Никогда не беритесь за штепсель мокрыми руками.
 Не переезжайте через шнур питания и через
удлинитель, не сдавливайте их и не тяните за них,
поскольку этим Вы можете повредить их. Защищайте
шнур от высоких температур, масел и острых краев.
 Удлинитель должен иметь указанное в инструкции по
эксплуатации сечение и быть защищен от брызг воды.
Штепсельный разъем не должен лежать в воде.
 При манипуляциях или работах в зоне острых ножей
всегда одевайте садовые рукавицы.
Электробезопасность
 Внимание! Перед проведением работ по
техническому обслуживанию или очистке,
выключайте садовый инструмент и вытягивайте
штепсельную вилку из розетки. Эти операции
необходимо проделывать также и в том случае,
если сетевой кабель поврежден, перерезан или
запутался.
 После выключения садового инструмента ножи еще
несколько секунд продолжают вращаться.
 Осторожно – не касайтесь вращающегося ножа.
Из соображений безопасности Ваш садовый инструмент
имеет защитную изоляцию и не нуждается в заземлении.
Рабочее напряжение составляет 230 В ~, 50 Гц (для
стран, не входящих в ЕС: 220 В или 240 В в зависимости
от исполнения). Используйте только разрешенный
кабель-удлинитель. Информацию можно получить в
авторизированной сервисной мастерской.
Русский | 75
F 016 L70 769 | (3.2.14)