Hrvatski - Bosch GTK 40 Original Instructions Manual

OBJ_BUCH-1038-003.book Page 125 Friday, August 17, 2012 10:59 AM
Problem
Po streljanju zapognjenost sponk (GTK 40) ali žebljev z ozko
glavo (GSK 50).
V primerjavi z delom z normalno delovno hitrostjo se pri hitrih
delovni hitrosti sponke (GTK 40) ali žeblji z ozko glavo
(GSK 50) ne vstrelijo dovolj globoko.
Pribor
O celotnem priboro za ohranitev kakovosti se lahko
informirate v omrežju pod www.bosch-pt.com ali pri
vašem strokovnem trgovcu.
Servis in svetovanje
Servis vam bo dal odgovore na vaša vprašanja glede
popravila in vzdrževanja izdelka ter nadomestnih delov.
Prikaze razstavljenega stanja in informacije glede
nadomestnih delov se nahajajo tudi na internetnem
naslovu:
www.bosch-pt.com
Skupina svetovalcev podjetja Bosch vam bo z veseljem na
voljo pri vprašanjih glede nakupa, uporabe in nastavitve
izdelka in pribora.
Slovensko
Top Service d.o.o.
Celovška 172
1000 Ljubljana
Tel.: +386 (01) 5194 225
Tel.: +386 (01) 5194 205
Fax: +386 (01) 5193 407
Odlaganje
Pnevmatsko orodje, pribor in embalažo je treba dostaviti v
okolju prijazno ponovno predelavo.
Če vaše pnevmatsko orodje ni več uporabno, ga oddajte v
reciklirni center oziroma trgovcu ali pooblaščeni servisni
delavnici.
Pridržujemo si pravico do sprememb.

Hrvatski

Upute za sigurnost
Opće upute za sigurnost za pneumatske alate
Pročitajte i pridržavajte se svih
UPOZORENJE
ovih uputa prije ugradnje, rada,
popravka, održavanja i zamjene dijelova pribora, kao i
prije rada blizu pneumatskog alata. U slučaju
nepridržavanja uputa za sigurnost i uporabu, može doći do
teških ozljeda.
Upute za sigurnost dobro spremite i predajte ih osobi
koja će raditi s pneumatskim alatom.
Sigurnost na radnom mjestu
Obratite pozornost na površine koje bi zbog uporabe
stroja mogle postati klizave i na opasnost od
spoticanja na crijeva za komprimirani zrak ili
hidraulična crijeva. Klizanje, spoticanje i pad glavni su
razlozi ozljeda na radnom mjestu.
S pneumatskim alatom ne radite u radnoj okolini
ugroženoj eksplozijom, u kojoj se nalaze zapaljive
tekućine, plinovi ili prašina. Pri obradi izradaka može
nastati iskrenje koje može zapaliti prašinu ili pare.
Pri radu s pneumatskim alatom, od vašeg radnog
mjesta držite dalje promatrače, djecu i posjetitelje.
Ako bi zbog drugih osoba došlo do skretanja pozornosti,
mogli bi izgubiti kontrolu nad pneumatski alatom.
Sigurnost pneumatskih alata
Struju komprimiranog zraka nikada ne usmjeravajte
na sebe ili druge osobe i pazite da hladni zrak ne
ohladi vaše ruke. Komprimirani zrak može prouzročiti
teške ozljede.
Bosch Power Tools
Vzrok
Udarni prebijalnik je okvarjen.
Premajhni svetli premer dovoda zraka.
Kompresor ni primeren za hitre hitrosti pri delu.
Kontrolirajte priključke i opskrbne vodove. Sve
jedinice za održavanje, spojnice i crijeva, obzirom na
tlak i količinu komprimiranog zraka, moraju biti izvedeni
prema tehničkim podacima. Preniski tlak negativno
utječe na funkciju pneumatskog alata, a previsoki tlak
može dovesti do materijalnih šteta i do ozljeda.
Crijeva zaštitite od oštrih pregiba, suženja, otapala i
oštrih rubova. Crijeva držite dalje od izvora topline,
ulja i rotirajućih dijelova. Neodložno zamijenite
oštećeno crijevo. Oštećeni opskrbni vod može dovesti
do bacanja crijeva za komprimirani zrak i može
prouzročiti ozljede. Prašina ili strugotina u vrtlogu može
prouzročiti ozljede očiju.
Pazite da obujmice crijeva budu uvijek čvrsto
stegnute. Nedovoljno čvrsto stegnute ili oštećene
obujmice crijeva mogu dovesti do nekontroliranog
ispuštanja zraka.
Sigurnost osoba
Budite oprezni, pazite što činite i razborito
pristupite radu s pneumatskim alatom. Pneumatski
alat ne koristite ako ste umorni ili pod utjecajem
opijata, alkohola ili lijekova. Trenutak nepažnje pri
uporabi pneumatskog alata može dovesti do teških
ozljeda.
Nosite osobnu zaštitnu opremu i uvijek nosite
zaštitne naočale. Opasnost od ozljeda umanjit će se
korištenjem osobne zaštitne opreme, kao što je oprema
za zaštitu dišnih organa, sigurnosna obuća koja ne klizi,
zaštitna kaciga ili štitnici za sluh, prema uputama vašeg
poslodavca ili prema propisima za zaštitu pri radu i
zaštitu zdravlja.
Izbjegavajte nehotično puštanje u rad. Provjerite da
je pneumatski alat isključen prije priključka opskrbe
s komprimiranim zrakom, početka rada ili nošenja.
Može doći do nezgoda ako pri nošenju pneumatskog
alata držite prst na prekidaču za
uključivanje/isključivanje ili ako pneumatski alat u
uključenom stanju priključite na opskrbu
komprimiranim zrakom.
Prije uključivanja pneumatskog alata uklonite alate
za podešavanje. Alat za podešavanje koji se nalazi u
okretnom dijelu pneumatskog alata može dovesti do
ozljeda.
Ne precijenite svoje sposobnosti. Pri radu zauzmite
siguran i stabilan položaj tijela i u svakom trenutku
održavajte ravnotežu. Sa sigurnijim i stabilnim i
prikladnim položajem tijela, pneumatski alat možete
bolje kontrolirati u neočekivanim situacijama.
Nosite prikladnu odjeću. Ne nosite široku odjeću ili
nakit. Pazite da pomični dijelovi pneumatskog alata
ne zahvate kosu, odjeću i rukavice. Mlohavu odjeću,
nakit ili dugu kosu mogu zahvatiti pomični dijelovi
pneumatskog alata.
Ako se može montirati sustav za usisavanje prašine i
uređaji za hvatanje prašine, isti moraju biti
priključeni i ispravno se koristiti. Primjenom ovih
uređaja smanjuje se ugroza od prašine.
Ne udišite izravno ispušni zrak. Izbjegavajte da
ispušni zrak uđe u vaše oči. Ispušni zrak iz
pneumatskog alata može sadržavati vodu, ulje, metalne
čestice i prljavštinu iz kompresora. To može ugroziti
zdravlje.
Pažljivo rukovanje i uporaba pneumatskih alata
Stezne naprave ili škripac koristite za stezanje i
oslanjanje izratka. Ako izradak stežete rukom ili ga
pritišćete na tijelo, pneumatskim alatom nećete moći
sigurno rukovati.
Hrvatski | 125
Pomoč
– Kontaktirajte pooblaščen servis podjetja Bosch.
Tam vam naj del zamenjajo.
– Uporabite gibko cev za dovod zraka s pravilnimi
dimenzijami.
(glejte „Tehnični podatki", stran 121)
– Uporabljajte kompresor, ki je dovolj dimenzioniran za
število priključenih pnevmatskih orodij in delovno
hitrost.
Ne preopterećujte pneumatski alat. Za vaš rad
koristite za to predviđeni pneumatski alat. S
odgovarajućim pneumatskim alatom, u navedenom
području učinka raditi ćete bolje i sigurnije.
Ne koristite pneumatski alat s neispravnim
prekidačem za uključivanje/isključivanje.
Pneumatski alat koji se više ne može uključiti ili isključiti,
opasan je i mora se popraviti.
Prekinite opskrbu komprimiranim zrakom prije
podešavanja pneumatskog alata, zamjene pribora ili
u slučaju duljeg razdoblja neuporabe. Ovim mjerama
opreza spriječit će se nehotično pokretanje
pneumatskog alata.
Nekorišteni pneumatski alat spremite izvan dosega
djece. Ne dopustite da pneumatskih alatom rukuju
osobe koje s njim nisu upoznate ili koje nisu pročitale
ove upute za rukovanje. Pneumatski alati su opasni
ako bi ih koristile nestručne osobe.
Pneumatski alat pažljivo održavajte. Provjerite da li
pomični dijelovi pneumatskog alata besprijekorno
funkcioniraju i da nisu zaglavljeni i da li su dijelovi
odlomljeni ili tako oštećeni da to negativno utječe na
funkciju pneumatskih alata. Prije primjene
pneumatskog alata zatražite popravak oštećenih
dijelova. Mnoge nezgode mogu biti prouzročene zbog
lošeg održavanja pneumatskih alata.
Rezne alate održavajte oštrim i čistim. Pažljivo
održavani rezni alati, s oštrim oštricama, rjeđe će se
zaglaviti i lakše će se voditi.
Pneumatski alat, pribor, radne alate, itd., koristite
prema ovim uputama. Pri tome uzmite u obzir radne
uvjete i izvođene radove. Time će se u znatnoj mjeri
smanjiti razvijanje prašine, vibracija i buke.
Pneumatski alat smiju podešavati ili s njim rukovati
samo kvalificirane i školovane osobe.
Na pneumatskom alatu ne smiju se izvoditi izmjene.
Izmjenama bi se mogla umanjiti djelotvornost mjera
sigurnosti i povećati opasnosti za rukovatelja.
Servisiranje
Popravak vašeg pneumatskog alata prepustite samo
kvalificiranom stručnom osoblju ovlaštenog servisa
i samo s originalnim rezervnim dijelovima. Na taj će
se način osigurati da ostane sačuvana sigurnost ure-
đaja.
Upute za sigurnost pneumatskih uređaja za
zabijanje
Nosite zaštitne naočale.
Uvijek uzmite u obzir da pneumatski alat sadrži
elemente za pričvršćenje. Nemarno rukovanje sa
pneumatskim alatom može prouzročiti neočekivano
izbacivanje elemenata za pričvršćenje i vaše ozljede.
Pneumatski alat kod rada držite tako da se glava i
tijelo ne mogu ozlijediti u slučaju mogućeg
povratnog udara zbog smetnje u opskrbi energijom
ili zbog tvrdih mjesta u izratku.
Pneumatski alat nikada ne usmjeravajte prema sebi
ili prema drugim osobama u blizini. U slučaju
neočekivanog okidanja, element za pričvršćenje će se
izbaciti, što može dovesti do ozljeda.
Pneumatski alat ne pokrečite prije nego što se
čvrsto stavi na izradak. Ako pneumatski alat nema
kontakt sa izratkom, element za pričvršćenje se može
odbiti od mjesta za zabijanje i preopteretiti pneumatski
alat.
1 609 929 U13 | (17.8.12)