Medisana EPD Manual page 4

DE
Ein-/Aus-Taste
Prog + -Taste
(Programmwahl vorwärts)
+ -Taste (Stromstärke erhöhen)
Display (Anzeige)
Gürtelclip (Rückseite)
Ösen für Trageband
Selbst haftende Elektrodenpads
- -Taste (Stromstärke vermindern)
Prog - -Taste
(Programmwahl rückwärts)
Sperr-Taste
Batteriefach (Rückseite)
Gerätestecker (rot/schwarz)
Elektrodenstecker
Anzeige der Körperregion
Batterie-Anzeige
Die Tastensperre ist aktiviert
P , Programmnummer
, Zeitdauer der Anwendung
Balkenanzeige der Stromstärke
GB
ON/OFF switch
Prog + switch
(Program selection forward)
+ switch (Increase current)
Display
Belt clip (back page)
Eyelets for carrying strap
Self-adhesive electrode pads
- switch (Reduce current)
Prog - switch
(Program selection back)
Locking key
Battery compartment (back page)
Device plug (red/black)
Electrode plug
Displays the body area
Battery display
The key lock is activated
P , Program number
, Duration of the application
Bar display for current
FR
Touche marche/arrêt
Touche Prog +
(Sélection de programme vers l'avant)
Touche + (Augmenter la puissance)
Écran (affichage)
Clip de ceinture (face arrière)
Œillère pour lanière
Électrodes auto-adhésives
Touche - (Baisser la puissance)
Touche Prog -
(Sélection de programme vers l'arrière)
Touche de verrouillage
Compartiment à piles (face arrière)
Fiche appareil (rouge/noir)
Connecteur d'électrode
Affichage de la zone corporelle
Affichage de la pile
Touche de verrouillage activée
P , Numéro de programme
, Durée de l'application
Affichage à bâtons de la puissance
électrique
IT
Tasto accensione/spegnimento
Tasto Prog +
(Selezione del programma in avanti)
Tasto +
(Aumento dell'intensità della corrente)
Display (indicatore luminoso)
Gancio per cintura (face arrière)
Occhielli per cordino
Cuscinetti degli elettrodi autoadesivi
Tasto -
(Riduzione dell'intensità della corrente)
Tasto Prog -
(Selezione del programma indietro)
Tasto di blocco
Vano batterie (parte posteriore)
Spina dell'apparecchio (rosso/nero)
Connettore degli elettrodi
Indicazione della zona del corpo
Indicazione della batteria
Tasto di blocco attivato
P , Numero del programma
, Durata dell'applicazione
Barra di indicazione dell'intensità della corrente