Srpski - Bosch KEO Original Instructions Manual

OBJ_BUCH-1453-003.book Page 139 Monday, January 23, 2012 11:09 AM
Áðàêóâàíå
Íå èçõâúðëÿéòå åëåêòðîèíñòðóìåíòè è àêóìóëàòîðíè èëè
îáèêíîâåíè áàòåðèè ïðè áèòîâèòå îòïàäúöè!
Ñàìî çà ñòðàíè îò ÅÑ:
Ñúãëàñíî Åâðîïåéñêà äèðåêòèâà
2002/96/EÎ îòíîñíî èçëÿçëà îò óïîòðåáà
åëåêòðè÷åñêà è åëåêòðîííà àïàðàòóðà è
ñúãëàñíî Åâðîïåéñêà äèðåêòèâà
2006/66/ÅÎ àêóìóëàòîðíè èëè
îáèêíîâåíè áàòåðèè, êîèòî íå ìîãàò äà ñå
èçïîëçâàò ïîâå÷å, òðÿáâà äà ñå ñúáèðàò îòäåëíî è äà áúäàò
ïîäëàãàíè íà ïîäõîäÿùà ïðåðàáîòêà çà îïîëçîòâîðÿâàíå
íà ñúäúðæàùèòå ñå â òÿõ ñóðîâèíè.
Äîïóñêà ñå èçâàæäàíåòî íà âãðàäåíè àêóìóëàòîðíè
áàòåðèè ñàìî ïðè áðàêóâàíå. Âñëåäñòâèå íà
îòâàðÿíåòî íà êîðïóñà íà åëåêòðîèíñòðóìåíòà òîé ìîæå
äà áúäå ïîâðåäåí.
Çà äà äåìîíòèðàòå àêóìóëàòîðíàòà áàòåðèÿ îò
åëåêòðîèíñòðóìåíòà, íàòèñíåòå ïóñêîâèÿ ïðåêúñâà÷ è ãî
îñòàâåòå âêëþ÷åí, äîêàòî àêóìóëàòîðíàòà áàòåðèÿ ñå
èçòîùè íàïúëíî. Ðàçâèéòå âèíòîâåòå íà êîðïóñà è
äåìîíòèðàéòå êàïàêà ìó. Îòêà÷åòå êëåìèòå íà
àêóìóëàòîðíàòà áàòåðèÿ è ÿ èçâàäåòå.
Àêóìóëàòîðíè èëè îáèêíîâåíè áàòåðèè:
Ëèòèåâî-éîííè:
Ìîëÿ, ñïàçâàéòå óêàçàíèÿòà â ðàçäåëà
«Òðàíñïîðòèðàíå».
Ïðàâàòà çà èçìåíåíèÿ çàïàçåíè.

Srpski

Uputstva o sigurnosti
Objašnjenja simbola sa slika
Pročitajte uputstvo za rad.
Opšte uputstvo o opasnosti.
Držie osobe koje stoje u blizini na sigurnom
rastojanje od električnog alata.
Nosite zaštitne rukavice.
Električni alat ne koristite na kiši ili izlagati ga kiši.
Bosch Power Tools
Opšta upozorenja za električne alate
Čitajte sva upozorenja i uputstva.
UPOZORENJE
Propusti kod pridržavanja
upozorenja i uputstava mogu imati za posledicu električni
udar, požar i/ili teške povrede.
Čuvajte sva upozorenja i uputstva za budućnost.
Pojam upotrebljen u upozorenjima „električni alat" odnosi se
na električne alate sa radom na mreži (sa mrežnim kablom) i
na električne alate sa radom na akumulator (bez mrežnog
kabla).
Sigurnost na radnom mestu
Držite Vaše radno područne čisto i dobro osvetljeno.
Nered ili neosvetljena radna područja mogu voditi
nesrećama.
Ne radite sa električnim alatom u okolini ugroženoj
eksplozijom, u kojoj se nalaze zapaljive tečnosti,
gasovi ili prašine. Električni alati prave varnice koje mogu
zapaliti prašinu ili isparenja.
Držite podalje decu i druge osobe za vreme korišćenja
električnog alata. Prilikom rada možete izgubiti kontrolu
nad aparatom.
Električna sigurnost
Priključni utikač električnog alata mora odgovarati
utičnici. Utikač nesme nikako da se menja. Ne
upotrebljavajte adaptere utikača zajedno sa
električnim alatima zaštićenim uzemljenjem. Ne
promenjeni utikači i odgovarajuće utičnice smanjuju rizik
električnog udara.
Izbegavajte kontakt telom sa uzemljenim površinama
kao cevi, grejanja, šporet i rashladni ormani. Postoji
povećani rizik od električnog udara ako je Vaše telo
uzemljeno.
Držite aparat što dalje od kiše ili vlage. Prodor vode u
električni alat povećava rizik od električnog udara.
Ne nosite električni alat za kabl, ne vešajte ga ili ne
izvlačite ga iz utičnice. Držite kabl dalje od vreline, ulja,
oštrih ivica ili delova aparata koji se pokreću. Oštećeni
ili uvrnuti kablovi povećavaju rizik električnog udara.
Ako sa električnim alatom radite u prirodi,
upotrebljavajte samo produžne kablove koji su
pogodni za spoljnu upotrebu. Upotreba produžnog kabla
uzemljenog za spoljnu upotrebu smanjuje rizik od
električnog udara.
Ako rad električnog alata ne može da se izbegne u
vlažnoj okolini, koristite prekidač strujne zaštite pri
kvaru. Upotreba prekidača strujne zaštite pri kvaru
smanjuje rizik od električnog udara.
Sigurnost osoblja
Budite pažljivi, pazite na to, šta radite i idite razumno
na posao sa Vašim električnim alatom. Ne koristite
električni alat ako ste umorni ili pod uticajem droge,
alkohola ili lekova. Momenat nepažnje kod upotrebe elek-
tričnog alata može voditi ozbiljnim povredama.
Srpski | 139
F 016 L70 773 | (23.1.12)