Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Marmitek Megaview60
Summary of Contents for Marmitek Megaview60
- Page 1 Megaview60™ Megaview60/61™ HDMi extender over cat5 HDMi extender over cat5 USER MANUAL GEBRAUCHSANLEITUNG 9 GUIDE UTILISATEUR MODO DE EMPLEO MANUALE D’ISTRUZIONE 27 GEBRUIKSAANWIJZING 20303/20090528 • M egaView60/61™ HDMI extender over CAT5 ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK ©...
- Page 2 © MARMITEK...
-
Page 3: Safety Warnings
Marmitek does not accept responsibility in the case of improper usage of the product or when the product is used for purposes other than specified. Marmitek does not accept responsibility for additional damage other than covered by the legal product responsibility. -
Page 4: Installation
2. Connect the HDMI source (HD-DVD player, blu-ray disc player, HD set-top box, game console, etc.) to the MegaView60/61 transmitter [1], using an HDMI cable (not provided). 3. Connect the MegaView60/61 receiver to the appliance shown [2] (e.g. HDTV or projector), using an HDMI cable (not provided). - Page 5 5. Connect the power adapter [5] to the ‘DC/5V’ connection on the MegaView60/61 receiver (HDMI Receiver) and plug the adapter into a socket. INSTALLATION IR (INFRARED) RETURN (MEGAVIEW61 ONLY) 1. Position the MegaView61 transmitter at an accessible location behind or next to your HDMI devices and close to a wall socket.
-
Page 6: Frequently Asked Questions
6. FREQUENTLY ASKED QUESTIONS Bad (or no) image and sound • Ensure that the CAT5e/6 cables are connected correctly between the MegaView60/61 transmitter and receiver (CAT5e-1 to CAT5e-1 and CAT5e-2 to CAT5e-2). • Check if the A/V device is switched on. • Use only CAT5e/CAT6 cable as specified in chapter 3 (CAT5e Cable Requirements). -
Page 7: Technical Data
HDMI output (19-pin female) 1 HDMI Video output HDMI V1.2a CAT5e/6 cable length (max.) 60m for 480p and 30m for 1080p (MegaView60) 100m for 480p and 60m for 1080p (MegaView61) Transmitter/Receiver Dimensions (H x B x D) 45mm x 25mm x 81mm... -
Page 8: Optional Accessories
56 kHz frequency. Connecting multiple devices You want to connect multiple A/V devices? With the Marmitek Connect series you can connect all your devices with just one cable, retaining quality. More information about this so called switchgear can be found at www.marmitek.com. - Page 9 Reparaturen verfallen alle Garantiebestimmungen. Marmitek übernimmt bei einer falschen Verwendung des Produkts oder bei einer anderen Verwendung des Produktes als für den vorgesehenen Zweck keinerlei Produkthaftung. Marmitek übernimmt für Folgeschäden keine andere Haftung als die gesetzliche Produkthaftung. • Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Außer Reichweite von Kindern halten.
-
Page 10: Gebrauchsanleitung
Game-Pult usw.) mithilfe eines HDMI Kabels (nicht im Packungsinhalt enthalten) an den MegaView 60 Sender [1] an. 3. Schließen Sie den MegaView60/61 Empfänger mithilfe eines HDMI Kabels (nicht im Packungsinhalt enthalten) an Ihr Wiedergabegerät [2] (beispielsweise HDTV oder Projektor) 4. Verwenden Sie zwei CAT5e/6 Ethernet-Kabel um den Sender und den Empfänger miteinander zu verbinden [3 &... - Page 11 Achten Sie darauf, dass die CAT5e/6 Kabelanschlüsse des Senders und Empfängers (CAT5e-1 en CAT5e-2) miteinander korrespondieren. 5. Schließen Sie den Speisungsadapter [5] an den “DC/5V” Anschluss des MegaView60/61 Empfängers an (HDMI Receiver) an und stecken Sie den Adapter in eine Steckdose.
-
Page 12: Häugig Gestellte Fragen
6. HÄUGIG GESTELLTE FRAGEN Bild und Ton schlecht oder gar nicht anwesend • Überprüfen Sie, ob die CAT5e/6 Kabel auf richtige Art und Weise zwischen dem MegaView60/61 Sender und Empfänger angeschlossen sind (CAT5e-1 an CAT5e-1 und CAT5e-2 an CAT5e-2) • Überprüfen Sie, ob das A/V Gerät eingeschaltet ist. -
Page 13: Technische Daten
HDMI Ausgang (19-Buchsenkontakt) 1 HDMI Videoausgang HDMI 1.2a Höchstlänge CAT5e/6 Kabel 60m bei 480p und 30m bei 1080p (MegaView60) 100m bei 480p und 60m bei 1080p (MegaView61) Gehäuse Sender/Empfänger Maßangaben (H x B x D) 45mm x 25mm x 81mm... -
Page 14: Optional Erhältlich
Empfänger (Art.-Nr. 09883) bestellen, der auf einer 56kHz Frequenz arbeitet. Mehrere Geräte anschließen Sie möchten mehrere A/V Geräte anschließen? Mit der Marmitek Connect Serie schließen Sie, ohne jeglichen Qualitätsverlust, mit nur einem Kabel Ihre gesamten Geräte an. Weitere Infos zu diesem so genannten Switchgear finden sie unter www.marmitek.com. -
Page 15: Avertissements De Securite
à partir d’une autre pièce ou à travers les portes fermées d’un placard, à l’aide de votre propre télécommande. Les produits de Marmitek ont été produits avec beaucoup de soin et sont de haute qualité. Veuillez lire ce mode d’emploi avec attention et suivre les instructions afin de bénéficier au maximum des possibilités de ce produit. -
Page 16: Contenu De L'emballage
2. Raccordez la source HDMI (lecteur HD-DVD, lecteur Blu-Ray Disc, HD set-top box, console de jeux, etc.) à l’émetteur MegaView60/61 [1] à l’aide du câble HDMI (non livré). 3. Raccordez le récepteur MegaView60/61 sur votre appareil de reproduction [2] (par exemple votre HDTV ou projecteur) à... - Page 17 5. Raccordez l’adaptateur d’alimentation [5] sur le raccordement « DC/5V » du récepteur MegaView60/61 (Récepteur HDMI) et branchez l’adaptateur dans une prise. INSTALLATION IR (INFRAROUGE) RETOUR (UNIQUEMENT POUR MEGAVIEW61) 1. Placez l’émetteur MegaView61 (HDMI Transmitter) dans un endroit accessible derrière ou à...
-
Page 18: Foire Aux Questions
Image et son sont mauvais ou absents • Vérifiez que les câbles CAT5e/6 soient correctement raccordés entre l’émetteur et le récepteur MegaView60/61 (CAT5e-1 sur CAT5e-1 et CAT5e-2 sur CAT5e-2). • Vérifiez si l’appareil A/V est allumé. • Utilisez uniquement le câble CAT5e/CAT6 comme spécifié en chapitre 3. Exigences. -
Page 19: Caractéristiques Techniques
1 HDMI Sortie vidéo HDMI 1.2a Longueur de câble maximale CAT5e/6 60 m pour 480p et 30 m pour 1080p (MegaView60) 100 m pour 480p et 60 m pour 1080p (MegaView61) Encasement émetteur/récepteur Mesures (H x L x P) 45mm x 25mm x 81mm Poids 246g Récepteur IR (MegaView61) -
Page 20: Disponible En Option
(art. no. 09883) qui fonctionne avec une fréquence 56kHz. Raccorder plusieurs appareils Voulez-vous raccorder plusieurs appareils A/V ? Avec la série Marmitek Connect vous raccordez avec un seul câble tous les appareils en maintenant la qualité. Vous trouverez des renseignements additionnels concernant cet appareillage sur le site www.marmitek.com. -
Page 21: Avisos De Seguridad
Los productos de Marmitek se fabrican con el mayor esmero y son de alta calidad. Por favor lea cuidadosamente este modo de empleo y sigua las instrucciones para poder aprovechar al máximo de las posibilidades de este producto. -
Page 22: Contenido Del Embalaje
MegaView60/61 [1] utilzando un cable HDMI (no suministrado). 3. Conecte el receptor del MegaView60/61 al aparato de reproducción [2] (p.e. HDTV o proyectór) utilizando un cable HDMI (no suministrado). 4. Utilice dos cables CAT5e/6 Ethernet para conectar el transmisor al receptor del MegaView60/61 [3 &... - Page 23 5. Conecte el adaptador de alimentación [5] a la conexión “DC/5V” del receptor MegaView60/61 (HDMI Receiver) y enchufe el adaptador. INSTALACIÓN DEL CANAL DE VUELTA IR (INFRARROJO) (SOLAMENTE EL MEGAVIEW61) 1. Coloque el transmisor del MegaView61 (HDMI Transmitter) en un sitio bien accesible detrás de o al lado de los aparatos A/V y cerca de un enchufe.
-
Page 24: Preguntas Frecuentes
Imagen o sonido malo o no imagen o sonido • Controle si los cables CAT5e/6 están correctamente conectados entre el transmisor y el receptor del MegaView60/61 (CAT5e-1 a CAT5e-1 y CAT5e-2 a CAT5e-2). • Controle si el aparato A/V está encendido. • Solamente utilice un cable CAT5e/CAT6 de la manera especificada en capítulo 3. -
Page 25: Datos Técnicos
5V p-p Receptor Salida HDMI (hembra 19-pines) 1 HDMI Salida video HDMI 1.2a Longitud máxima cable CAT5e/6 60m a 480p y 30m a 1080p (MegaView60) 100m a 480p y 60m a 1080p (MegaView61) Gabinete transmisor/receptor Dimensiones (LxAxP) 45mmx25mmx81mm Peso 246g Receptor IR (MegaView61) Alcance de frecuencia: <40 KHz... -
Page 26: También A La Venta
09883) que funciona en la frecuencia de 56kHz. Conectar varios aparatos ¿Quiere conectar varios aparatos A/V? Con el serie Connect de Marmitek todos los aparatos pueden conectarse con solamente un cable, sin pérdida de calidad. Más información sobre este llamado switchgear puede encontrar en www.marmitek.com. -
Page 27: Precauzioni Di Sicurezza
I prodotti di Marmitek sono fabbricati con la massima cura e sono di alta qualità. Vi preghiamo di leggere attentamente questo manuale e seguire le istruzioni per sfruttare tutte le possibilità... -
Page 28: Contenuto Dell'imballaggio
Videogiochi, ecc.) al trasmettitore del MegaView60/61 [1] tramite un cavo HDMI (non fornito in dotazione). 3. Collegare il ricevitore del MegaView60/61 al vostro dispositivo di riproduzione [2] (per esempio HDTV o proiettore) tramite un cavo HDMI (non fornito in dotazione). - Page 29 Assicurarsi che i collegamenti del cavo CAT5e/6 del trasmettitore e ricevitore (CAT5e-1 en CAT5e-2) corrispondano. 5. Collegare l’adattatore di alimentazione [5] alla presa “DC/5V” del ricevitore del MegaView60/61 (HDMI Receiver) ed infilare l’adattatore in una presa di corrente. INSTALLAZIONE RITORNO IR (A INFRAROSSI) (SOLO PER IL MODELLO MEGAVIEW61) 1.
-
Page 30: Domande Frequenti
Mancano l’immagine ed il suono o sono di cattiva qualità • Controllare se i cavi CAT5e/6 sono stati collegati nel modo giusto fra il trasmettitore ed il ricevitore del MegaView60/61 (CAT5e-1 al CAT5e-1 e CAT5e-2 al CAT5e-2) • Controllare se il dispositivo A/V è acceso. • Usare solo un cavo CAT5e/CAT6 come specificato nel capitolo 3 (Requisiti). -
Page 31: Dati Tecnici
Uscita HDMI (19-poli femmina) 1 HDMI Uscita Video HDMI 1.2a Lunghezza massima cavo CAT5e/6 60m da 480p e 30m da 1080p (MegaView60) 100m da 480p e 60m da 1080p (MegaView61) Alloggiamento trasmettitore/ricevitore Dimensioni (H x B x D) 45mm x 25mm x 81mm... - Page 32 In tal caso potete ordinare un ricevitore IR addizionale (no. di art. 09883) che funziona ad una frequenza di 56kHz. Collegare più apparecchiature Volete collegare più apparecchiature A/V? Con la serie Connect di Marmitek collegate tutte le apparecchiature con un solo cavo, senza perdere qualità. Per ulteriori informazioni su questo cosiddetto ‘switchgear’ consultare www.marmitek.com.
- Page 33 De producten van Marmitek worden met grote zorgvuldigheid gemaakt en zijn van hoge kwaliteit. Leest u a.u.b. deze handleiding nauwlettend door en volg de instructies om optimaal te genieten van de mogelijkheden van dit product.
-
Page 34: Inhoud Van De Verpakking
1. Schakel alle apparaten uit voordat u begint met aansluiten. 2. Sluit de HDMI bron (HD-DVD speler, Blu-Ray Disc speler, HD-Set top Box, Game Console, etc.) aan op de MegaView60/61 zender [1] met behulp van een HDMI kabel (niet meegeleverd). - Page 35 Let op dat de CAT5e/6 kabel de aansluitingen van de zender en ontvanger (CAT5e-1 en CAT5e-2) met elkaar overeenkomen. 5. Sluit de voedingsadapter [5] aan op de “DC/5V” aansluiting van de MegaView60/61 ontvanger (HDMI Receiver) en plug de adapter in een stopcontact.
-
Page 36: Veelgestelde Vragen
Slecht (of geen) beeld en geluid • Controleer of de CAT5e/6 kabels op de juiste manier zijn aangesloten tussen de MegaView60/61 zender en ontvanger (CAT5e-1 op CAT5e-1 en CAT5e-2 op CAT5e-2) • Controleer of het A/V apparaat aan staat. • Gebruik alleen CAT5e/CAT6 kabel zoals gespecificeerd in hoofdstuk 3. Vereisten. -
Page 37: Technische Gegevens
HDMI Uitgang (19-pin female) 1 HDMI Video uitgang HDMI 1.2a Maximale CAT5e/6 kabel lengte 60m bij 480p en 30m bij 1080p (MegaView60) 100m bij 480p en 60m bij 1080p (MegaView61) Behuizing zender/ ontvanger Afmetingen (H x B x D) 45mm x 25mm x 81mm... -
Page 38: Optioneel Verkrijgbaar
56kHz frequentie. Meerdere apparaten aansluiten Wilt u meerdere A/V apparaten aansluiten? Met de Marmitek Connect sluit u met één kabel alle apparatuur aan, met behoud van kwaliteit. Meer informatie over deze zogenoemde switchgear vindt u op www.marmitek.com. - Page 39 1 _______ White/Orange _______ 1 2 _______ Orange ____________ 2 3 _______ White/Green ________ 3 4 _______ Blue _______________ 4 5 _______ White/Blue _________ 5 6 _______ Green _____________ 6 7 _______ White/Brown _______ 7 8 _______ Brown _____________ 8 MegaView60/61™...
-
Page 40: Declaration Of Conformity
équipements électriques et électroniques Copyrights Marmitek is a trademark of Marmidenko B.V. • MegaView60/61 is a trademark of Marmitek B.V. All rights reserved. Copyright and all other proprietary rights in the content (including but not limited to model numbers, software, audio, video, text and photographs) rests with Marmitek B.V. - Page 41 Direttiva 2002/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 gennaio 2003 sulla restrizione dell’uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche Bij deze verklaart Marmitek BV, dat deze MegaView60/61 voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijnen:...
- Page 42 © MARMITEK...
- Page 43 MegaView60/61™...