Iomega UltraMax Plus Quick Start Manual page 3

USB
Installation rapide – USB ou FireWire
1. Connectez l'alimentation fournie à l'arrière du disque,
puis connectez-la à une prise secteur.
ATTENTION ! Ne déplacez pas le disque lorsqu'il est sous
tension pour éviter tout dommage ou perte de données.
2. Identifiez le câble approprié et connectez-le à l'arrière
du disque. Dans le cas d'une connexion USB, connectez
le câble USB à un port DuoLink (signalé par le symbole
USB et eSATA). Pour une connexion FireWire, vous
pouvez utiliser n'importe quel port FireWire.
REMARQUE : ne connectez jamais le disque à
l'ordinateur à l'aide de plusieurs câbles.
3. Connectez l'autre extrémité du câble au port de votre
ordinateur. Mettez le lecteur sous tension.
Utilisateurs de Mac : Le lecteur doit être monté et
apparaître sur le bureau du Mac.
Utilisateurs de PC : votre ordinateur ne reconnaîtra pas le
disque tant que celui-ci ne sera pas reformaté. Reportez-
vous aux instructions ci-dessous.
Formatage du disque pour Windows
ATTENTION ! Le reformatage du lecteur efface toutes les
données existantes !
1. Ouvrez l'utilitaire de gestion des disques de Windows
(cliquez avec le bouton droit de la souris sur Poste de
travail, Gérer, puis Gestion des disques).
2. Utilisateurs Windows 7/Vista : sélectionnez
Enregistrement de démarrage principal (MBR) pour le
type de partition et cliquez sur OK.
Utilisateur Windows XP : si l'assistant du disque dur
s'ouvre, cliquez sur Suivant. Sélectionnez le disque,
cliquez sur Suivant puis sur Terminer.
Si l'assistant ne s'ouvre pas, recherchez le disque dans
la liste du bas. Recherchez un disque ne présentant ni
lettre de lecteur ni système de fichiers. Cliquez avec
le bouton droit de la souris sur le nom du disque et
sélectionnez Initialiser le disque puis cliquez sur OK.
3. Le disque apparaît comme Non attribué et la barre
doit être noire. Cliquez avec le bouton droit sur la
barre noire et sélectionnez Nouveau volume simple
(Windows 7/Vista) ou Nouvelle partition (Windows XP).
4. Lorsque l'assistant s'ouvre, cliquez sur Suivant sur
chaque écran pour sélectionner les options par défaut
et formater le disque au format NTFS.
REMARQUE : si vous souhaitez utiliser le disque sur
plusieurs plates-formes, vous pouvez utiliser l'utilitaire de
disque Mac OS X ou Iomega FAT32 Formatter pour modifier
le format en FAT32.
FireWire/1394/i.Link
Installation rapide – eSATA
1. En cas de connexion à une carte PCI eSATA, assurez-
2. Eteignez l'ordinateur.
3. Connectez l'alimentation fournie à l'arrière du disque,
4. Connectez le câble eSATA à un port DuoLink (signalé
5. Connectez l'autre extrémité du câble à votre carte PCI
6. Redémarrez votre ordinateur à l'aide de l'interrupteur
vous que les pilotes pour la carte ont été installés
et que la carte est correctement reconnue par votre
système d'exploitation.
REMARQUE : il n'est pas nécessaire d'installer
des pilotes particuliers pour le disque dur Iomega
UltraMax. Il est pris en charge par les pilotes inclus
avec la carte eSATA PCI. Si votre ordinateur dispose
d'une connexion eSATA intégrée, le lecteur est pris en
charge par les pilotes natifs du système d'exploitation.
REMARQUE : l'interface eSATA ne dispose PAS de la
fonction plug-and-play. Eteignez toujours l'ordinateur
avant de connecter ou de déconnecter le disque.
puis connectez-la à une prise secteur.
ATTENTION ! Ne déplacez pas le disque lorsqu'il est
sous tension pour éviter tout dommage ou perte de
données.
par le symbole USB
REMARQUE : le câble eSATA n'est pas inclus.
eSATA ou à la connexion eSATA intégrée.
REMARQUE : ne connectez jamais le disque à
l'ordinateur à l'aide de plusieurs câbles.
d'alimentation situé à l'arrière du disque.
Utilisateurs de Mac : Le lecteur doit être monté et
apparaître sur le bureau du Mac.
Utilisateurs de PC : votre ordinateur ne reconnaîtra pas le
disque tant que celui-ci ne sera pas reformaté. Consultez
les instructions à gauche pour le Formatage du disque
pour Windows.
ATTENTION Utilisateurs de Windows !
Windows XP 32 bits et Windows 2000 ne reconnaissent
pas les volumes supérieurs à 2,2 To. Windows XP x64 et
Windows 2003 Server ne reconnaissent pas les volumes
importants sur une connexion FireWire. Consultez la
zone d'assistance sur le site www.iomega.com pour
obtenir des instructions sur l'utilisation d'UltraMax Plus
avec ces systèmes d'exploitation.
eSATA
et eSATA).
3