Bosch GLL 2-80 P Original Instructions Manual page 176

OBJ_BUCH-907-003.book Page 176 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM
176 | 中文
如果在开动仪器时电池已经太弱了。开动之后仪器马
上就会发出一道长达 5 秒钟的信号声。
务必同时更换所有的电池。请使用同一制造厂商，相
同容量的电池。
 不使用测量仪时，必须从仪器中取出电池。 长期搁
置之后，电池会腐蚀或自行放电。
正式操作
正式操作仪器
 在某些操作状况下测量仪会发出响亮的信号声。此
时测量仪必须远离耳朵和旁观者。 这个响亮的信号
声可能损坏您的听觉。
 不可以让湿气渗入仪器中，也不可以让阳光直接照
射在仪器上。
 仪器不可以曝露在极端的气候下，也不可以把仪器
放在温差相当大的环境中。 仪器不可以长期放置在
汽车中。如果仪器先后曝露在温差相当大的环境
中，必须先等待仪器温度恢复正常后再使用仪器。
如果仪器曝露在极端的气候下或温差相当大的环境
中，会影响仪器的测量准确度。
 不可以剧烈地撞、摔测量仪。 仪器如果损坏了会影
响测量精度。经过强烈的外力冲撞后，为了检查仪
器的测量精度，可以将激光线段或铅垂光束和您熟
悉的水平、垂直线段或经过检验的铅垂点做比较。
 搬运仪器之前必须先关闭仪器。 关机后摆动零件会
被锁定，否则摆动零件可能因为强烈的震动而受
损。
开动 / 关闭
开动测量仪器，把起停开关 7 推移到 "
（不使用自动找平功能操作仪器时） ，或 "
置 （使用自动找平功能操作仪器时） 。开机后测量仪
器马上从激光放射口 1 投射出激光线段。
 不可以把激光指向人或动物。您本人也不可以直视
激光。就算您与激光之间尚有一段距离，也不可忽
视激光的伤害力。
 看管好已经开动的仪器。使用完毕后务必随手关闭
仪器。 激光可能扰乱旁人的视线。
关闭测量仪器，把起停开关 7 推移到 "off" 位置。关
闭仪器后，仪器的摆动单元会被锁定。
如果超过最高许可操作温度 45 °C，仪器会自动关闭
以便保护激光二极管。待测量仪器冷却后便能够再度
操作，此时您又可以再度开动仪器了。
关闭仪器的自动关机功能
如果长达 30 分钟未按下测量仪器上的任何按键，为
了保护电池测量仪器会自动关闭。
在仪器自动关闭之后如果要再度启动仪器，可以先将
起停开关 7 推到 "off" 的位置，然后再重新开动仪器，
或者按一次操作功能转换键 5 或脉冲功能键 3。
1 609 92A 0KK | (7.5.14)
要关闭自动关机功能， （如果测量仪器已经被启动
了）必须按住操作功能转换键 5，最少按 3 秒钟。在
关闭了自动关机功能后，激光光束会短暂闪烁以做回
应。
关闭测量仪器然后再开动仪器，或按住功能转换键 5
至少 3 秒钟，便可以再启动自动关机功能。
关闭信号声功能
开动测量仪器时信号声功能便随著被启动。
要关闭或启动信号声必须同时按住操作功能转换键 5
和脉冲功能键 3。至少得按住 3 秒钟。
在关闭和启动信号声功能时，仪器都会发出三道短暂
的信号声来确认。
操作功能
本测量仪器有三种不同的测量功能， 您可以随时在这
些功能之间进行转换：
– 水平操作模式：会产生水平激光面，
– 垂直操作模式：会产生垂直激光面，
– 十字激光操作模式：会产生一个水平和一个垂直的
激光面。
开动仪器后，测量仪是设定为水平找平。按下操作功
能转换键 5 后能够改变仪器的测量功能。
以上三种测量方式，都可以使用自动找平功能。
脉冲功能
使用激光接收器 17 时，不管选择何种测量方式，都
必须开启脉冲功能。
启动脉冲功能后，激光线段会以极高的频率闪烁， 这
样激光接收器 17 才能够接收仪器投射出的激光。
按下按键 3 可以开动脉冲功能。 启动脉冲功能之后显
on" 位置
示灯 4 会亮起绿光。
on" 位
就肉眼而言，在启动脉冲功能之后，激光线段的辨识
程度会降低。 因此不使用激光接收器时，最好重新按
下按键 3 来关闭脉冲功能。 关闭脉冲功能之后显示灯
4 会熄灭。
自动找平功能
使用自动找平功能进行测量
把测量仪器放置在平坦、坚固的地面上，或者把它固
定在支撑 19 或三脚架 22 上。
使用自动找平功能测量时必须把起停开关 7 推到
" on" 的位置。
自动找平功能能够校平小的起伏，它的校平范围在
±4° 度之间。只要激光束不再移动，则表示测量仪
已经完成找平的工作。
如果不可能进行找平， 例如测量仪器的放置位置的水
平倾斜度超过 4°， 激光会快速闪烁。如果启动了信
号声功能，仪器会发出快速信号声，最长可达 30 秒。
在开动仪器后 10 秒钟之内，这个警告功能便会被解
除， 以便操作者能够调整好测量仪器。
Bosch Power Tools