Vax 6131 User Manual page 6

CLEANING UP AFTER USE
GB
NETTOYAGE DE VOTRE VAX APRES
F
UTILISATION
10
REGELMÄSSIGES AUSWASCHEN DES
D
DAUERFILTERS
HET SCHOONMAKEN VAN UW VAX NA
NL
GEBRUIK
SUCKING UP LARGE SPILLS
GB
ASPIRATION DES LIQUIDES EN
F
GRANDE QUANTITE
AUFSAUGEN GROSSER MENGEN VON
D
FLÜSSIGKEIT
HET OPZUIGEN VAN GROTE HOEVEEL-
NL
HEDEN GEMORSTE VLOEISTOF
11
I COME PULIRE IL VOSTRO VAX
DOPO LA LAVATURA
E
LIMPIEZA DE SU VAX DESPUÉS DE
LAVADO
P
LIMPANDO O SEU VAX DEPOIS
DE LAVAR
GR ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ ΤΗΣ ΣΚΟΥΠΑΣ
ΜΕΤΑ ΤΟ ΠΛΥΣΙΜΟ
1
I
COME ASPIRARE FORTI QUANTITÀ DI
LIQUIDI VERSATI
E SUCCIÓN DE DERRAMES GRANDES
P ASPIRANDO GRANDES DERRAMES
GR ΑΝΑΡΡΟΦΗΣΗ ΜΕΓΑΛΗΣ
ΠΟΣΟΤΗΤΑΣ ΥΓΡΩΝ
1 2
CZ JAK ČISTIT VÁŠ VAX PO
DOKONČENĺ PRÁCE
PL
CZYSZCZENIE ODKURZACZA
VAX PO PRANIU
H A KÉSZÜLÉK MEGTISZTÍTÁSA
HASZNÁLAT UTÁN
R KULLANIM SONRASI VAX'IN
TEMİZLİĞİ
CZ
VYSÁVÁNI VELKÝCH ROZLITIN
PL WSYSANIE DUŻYCH ROZLEWÓW
H NAGYOBB MENNYISÉGŰ
KIÖMLÖTT FOLYADÉK FELSZÍVÁSA
ÇOKMİKTARDA
R
DÖKÜLEN SIVILARI EMME
3
4
DK
RENGØRING AF DIN VAX EFTER VASK
S RENGÖRA DIN VAX EFTER TVÄTTNING
FIN
VAX-IMURIN PUHDISTUS PESUTO
IMIEN JÄLKEEN
N RENGJØRING AV DIN VAX ETTER
VASKING
2 3
DK
OPSUGNING AF STØRRE SPILD
S SUGA UPP STÖRRE SPILL
FIN
SUURTEN NESTELÄIKKYMÄMÄÄRIEN
IMUROINTI
N
OPPSUGING AV STORE MENGDER SØL
5
6