Mitsubishi Electric MFZ-KA09NA Installation Manual page 19

2=4. RACCORD EVASE
1 ) Coupez correctement le tuyau de cuivre avec un coupe-tuyaux. (Fig. 1, 2)
2) Ebarbez parfaitement la pattie trongonn6e du tuyau en 6vitant d'introduire des
6clats de m6tal dans la tuyauterie. (Fig. 3)
3) Retirez les ecrous evas6s fix6s sur les unit6s interne et exteme, puis posez-les
sur le tuyau.
4) Travaux d'6vasement (Fig. 4, 5). Tenez fermement le tuyau de cuivre a la dimen-
sion indiqu6e dans le tableau. S61ectionnez A en pouce (ram) dans le tableau
suivant I'outil que vous utilisez.
5) ContrSle
, Comparez les travaux d'6vasement a la Fig. 6.
o Si 1'6vasement n'est pas conforme, coupez la section et recommencez la
proc6dure.
Diam_tre Ecrou A en pouce (mm) Couple de serrage
du tuyau en Outil _ manF Outil _ manF Ecrou
ftolb
en pouce pouce velle pour le velle pourle oreilles pour le N.m (kgf,cm)
(mm) (mm) module R410A module R22 module R22
I/4 1/4 10 - 13
(6,35) (t7) 0,06- 0,08 13,7- 17,7 (140- 180)
3/8 3/8 (t ,5- 2,0) 25- 30
(9,52) (22) 0 - 0,02 0,04 - 0,06 34,3 -41,2 (350 - 420)
I/2 1/2 (0 - 0,5) (t ,0 - 1,5) 36 - 42
(t2,7) (26) 0,08-0,10 49,0-56,4 (500-575)
o 5/8 5/8 (2,0 - 2,5) 54 - 58
(15,88) (29) 73,5- 78,4 (750- 800)
_ uyau en
cuivre
Fig. 1
• Tuyau en cuivre
Ebarber _ , ,
_ AI6solr suppl6mentalre_
_ I_ _,_-_.Cou pe-tuyaux I_ _
Fig. 3
A
Filiere J_--- Tuyau en cuivre
Ecrou 6vas6
Fig. 5
Conforme Nonconforme
Inclin6 Irr6gulier E barb6
Fig. 2
Outil d'6vasement
J
Modele a Modeleavec
manivelte 6crousa ailette Fig. 4
Poncezle pourtour lnt6rieur briflant
du tuyau _ et sans rayures.
I_-':1- ",,,Egalisezlalong ....
L_ _ tout autourdutuyau
I Fig. 6
2=5. RACCORDEMENT DES TUYAUX
• Serrez I'ecrou evas6 avec une cl6 dynamom6trique comme sp6cifi6 dans le tableau (se reporter a la section 2-4).
• S'il est trop serr6, il risque de se rompre et de provoquer une fuite de r6frig6rant.
Raccordement de I'unite interne
Raccordez les deux tuyaux de liquide et de gaz a I'unit6 interne.
• Appliquez une fine couche d'huile r6frig6rante (J) sur la surface d'appui du tuyau.
. Pour effectuer le raccordement, alignez d'abord le centre, puis serrez 1'6crou 6vas6 de 3 a 4 tours.
. Respectez les couples de serrage indiqu6s dans le tableau ci-dessus pour raccorder la tuyauterie de I'unit6 interne et
serrez avec deux cl6s. Un serrage excessif risque d'endommager la partie 6vas6e.
Raccordement de I'unite externe
Raccordez les tuyaux au raccord de tuyau du robinet d'arr_t de I'unit6 externe de la m_me fagon que pour I'unit6 interne.
, Pour le serrage, utilisez une cl6 dynamom_trique ou plate.
Pendant I'installation de I'appareil, branchez correctement
les tuyaux de refrigerant avant de lancer le compresseur.
II
2-6. iSOLATiON THERMIQUE ET RUBANAGE
1 ) Recouvrez les raccords de tuyauterie d'une bande isolante pour tuyaux.
2) Du c6t_ de I'unit6 externe, isolez chaque tuyau, vannes incluses.
3) Appliquez du ruban adh_sif de tuyauterie (G) en commengant par I'entr_e de I'unit_ externe.
, Si la tuyauterie dolt passer par le plafond, un placard ou dans un endroit oQla temperature et I'humidit6 sont _lev_es, ajoutez une couche suppl_mentaire de
bande isolante fournie sur chantier pour _viter la formation de condensation.
2-7. ClNTRAGE ET INSTALLATION DE LA TUYAUTERIE
Installation de la tuyauterie de connexion
, Installez les tuyaux de connexion de fagon _ ce qu'ils puissent bouger 16g_rement vers I'avant, I'arri_re, la gauche et la droite.
TUYAUTERtE tNCLINEE VERS LE
BAS COTE DROIT
Colliers (
(5)
Gaine de
tuyau (4)
_ --- -----........
TUYAUTERIE AUTRE LA TUYAUTERIE COTE GAUCHE OU ARRIERE GAUCHE
\
Retirez le
couvercle.
Celliers
(5)
de canalisation ne
Attachez les tuyaux de connexion et le tuyau de vidange ensemble, puis
entourez-les d'une bande de feutre (ti).
Acheminez le tube de canalisation au-dessus puis le long du tuyau de vidange.
Le raccordement de la tuyauterie gauche ou arri_re gauche de certains tubes
3eut _tre assur6.
Enroulez la bande de
feutre (11) fermement
autour des tuyaux et
du flexible en com_
mengant a partir de I'
appareil int_rieur. (La
largeur de chevau-
chement de la bande
de feutre (11) ne dolt
pas d_passer 1/2 de
la largeur totale de la
bande.)
Appliquez du ruban adh6sif
de tuyauterie (G) autour
des tuyaux et du flexible en
p6n6trant jusqu'a 3/8 in. (10
ram) dans I'unit_ int_rieure.
Fixez I'extremit6 de la
bande de feutre (11 )
_ I'aide d'une agrafe de
bande.
"\ Veillez a ce que te tuyau de vidange
ne soit pas achemin_ vers le haut.
Bande de feutre (11 )
(_ eillez a isoler les tuyaux de connexion et placez-les pros de I'arri_re de I'appareil int6rieur pour _viter qu'ils entrent en contact avec le panneau frontal. |
Veillez _ ne pas _craser les tuyaux de connexion en les pliant.
J
Coupez et utilisez les panneaux lat_raux inf_rieurs sur les c6t6s gauche et droit de I'appareil int_rieur comme indiqu_ ci-dessous.
Limez les bords coup_s des panneaux lat_raux pour 6viter qu'ils endommagent le rev_tement isolant.
, Pose d'un dispositif de vidange , Pour la tuyauterie c6t_
centre un mur avec plinthe gauche ou c6t_ droit
__ _ O°upez'es P 'ate inferi ....... .... ....
pour qu'ils correspondent a ta hauteur de la
plinthe.
Plinthe
Fr-4