Mitsubishi Electric MFZ-KA09NA Installation Manual page 16

}
I. AVANT L'INSTALLATION ................................... t Lors de I'installation de plusieurs uni-
2. INSTALLATION DE L'UNITE INTERNE ............. 3 t6s, reportez-vous au manuel d'installa-
3. PROCEDURES DE PURGE,TESTDE CONTROLE DES tion correspondant pour I'installation de
FUITESETESSAIDE FONCTIONNEMENT .........................7 I'unit6 externe.
4. PURGE .............................................................. 7
C Outiis necessaires a I'installation 1
Tournevis Phillips CI6 hexag0nalede 5/32in. (4 mm){
Niveau 0utild'6vasement pourlem0dele R410A |
R_gle gradu6e C011ecteur _jaugepour l em0dele R410A |
C0uteaut0utusage0upairedeciseaux P0mpe&videp0urlemod61eR410A /
Scie-cloche de 3 in. (75 ram) Tuyaudechargep0urlem0deleR410A |
CI6 dynamom6trique Coupe-tuyaux avec al6soir |
16_ ouverturefixe (ouct6 simple) ,.,j
I
1=1. INSTRUCTIONS A TOUJOURS RESPECTER PAR MESURE DE SECURITE
, Veillez a lire les pr6sentes instructions et consignes de s6curit6.
• Veillez a respecter les avertissements et mises en garde sp6cifi6s ici.
, Apr_s la lecture de ce manuel, veillez ale conserver avec les INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT pour r6f6rence ult6rieure.
, Avant de brancher cet 6quipement au syst_me d'alimentation, signalez-le au distributeur d'61ectricit6 ou demandez son accord.
[] N'installez pas I'unite vous-m_.me (utilisateur). [] N'installez pas I'unite darts un endroit expose [] Ne lib_rez pas le r_frig6rant darts I'atmosph6re.
Une installation incorrecte ou incomplete peut _tre
I'origine d'un incendie, d'un choc 61ectrique ou
de blessures a la suite de la chute de I'unit6 ou de
fuites d'eau. Contactez un technicien qualifi6 ou le
revendeur & qui vous avez achet6 I'unit6.
[] Suivez les instructions d_taillees darts le ma-
nuel d'installation.
Une installation incomplete peut 6tre & I'origine
d'un incendie, d'un choc 61ectrique ou de blessures
la suite de la chute de I'unit6 ou de fuites d'eau.
[] Installez solidement I'unite darts un endroit
capable de supporter son poids.
Si I'emplacement d'installation ne peut pas sup-
porter le poids de I'unit6, celle-ci risque de tomber
et de provoquer des blessures.
[] Ex_cutez les travaux _lectriques selon le ma-
nuel d'installation et veillez a utiliser un circuit
unique. Ne branchez pas d'autres appareils
electriques au circuit.
Un circuit 61ectrique d'une capacit6 insuffisante ou
des travaux 61ectriques incomplets peuvent _tre
I'origine d'un incendie ou d'un choc 61ectrique.
[] Raccordez correctement I'unit_ a la terre.
Ne branchez pas le fil de terre a un tuyau de gaz
ou d'eau, a un paratonnerre ou _ la ligne de terre
t616phonique. Une mise _ la terre d6fectueuse
peut entrafner un choc 61ectrique.
[] Veillez a ne pas endommager les cfibles.
Des c_bles endommag6s peuvent provoquer un incen-
die.
[] Veillez a toujours couper I'alimentation prin-
cipale Iors de la configuration de la carte
circuits imprim_s interne ou du c_blage.
Le non-respect de cette recommandation peut
entrafner un choc 61ectrique.
[] Utilisez les cfibles specifi_s pour raccorder
en toute securite les unites interne et externe.
Fixez les cfibles solidement pour _viter toute
pression sur le bloc de raccordement.
Un raccordement incorrect peut provoquer un incendie.
des fuites de gaz inflammable.
La fuite ou I'accumulation de gaz autour de I'unit&
peut entrafner une explosion.
[] N'utilisez pas de raccord interm_diaire ou de
rallonge pour brancher le cordon d'alimenta-
tion. Ne branchez pas plusieurs appareils
une prise secteur.
Cela peut provoquer un incendie ou un choc _lectri-
que.
[] Utilisez les pieces fournies ou sp_cifi6es lots
des travaux d'installation.
L'utilisation de pi_ces d_fectueuses peut _tre
I'origine de blessures ou de fuites d'eau dues a un
incendie, un choc _lectrique, la chute de I'unit_,
etc.
[] Lots du branchement de la fiche d'alimentation
darts la prise secteur, verifiez qu'aucune pous-
siere, salet_ ni d'bl_ment desserr_ n'est present
sur la prise et la fiche. Veillez a enfoncer a fond
la fiche d'alimentation darts la prise secteur.
La presence de poussi_re, de salet_ ou d'_l_ments
desserr&s sur la fiche d'alimentation ou la prise
secteur peut entrafner un choc &lectrique ou un
incendie. Remplacez les &ventuels &l_ments des-
serr_s.
[] Fixez correctement le couvercle du bo'itier
electrique de I'unite interne et le panneau de
service de I'unite externe.
Si le couvercle du bottler _lectrique de I'unit_
interne et/ou le panneau de service de I'unit_
externe sont mal fixes, ils risquent de provoquer
un incendie ou un choc _lectrique en raison de la
poussi_re, de I'eau, etc. pr_sentes dans le circuit.
[] Lors de I'installation ou du d_placement de
I'unite, veillez ace qu'aucune autre substance
que le r_frig_rant sp_cifi_ (R410A) ne p_netre
darts le circuit de refrigeration.
La presence d'une substance _trang_re dans le
circuit de r_frig_ration peut provoquer une augmen-
tation anormale de la pression, voire une explosion.
V6rifiez rabsence de fuites de gaz r_frig_rant
une fois I'installation terminee. En cas de fuite
de r6frig6rant pendant I'[nstallation, a_rez la piece.
Si le r_frig_rant entre en contact avec un feu,
des substances toxiques peuvent se d_gager.
Si le r_frig_rant entre en contact avec la flamme
d'un appareil de chauffage a ventilation, chauffage
d'appoint, po61e, etc., des substances toxiques
peuvent se d_gager.
[] Utilisez les outils et I'_quipement de tuyauterie
adaptes a I'installation.
La pression du r_frig_rant R410A est 1,6 fois
sup_rieure & celle du R22. L'utilisation d'outils et
d'_quipements non adapt_s ou une installation
incomplete peut provoquer I'_clatement des tuyaux
et blesser quelqu'un.
[] Pendant I'operation d'aspiration du refrige-
rant, arr_tez le compresseur avant de d_bran-
chef les tuyaux de refrigerant.
Si les tuyaux de r_frig_rant sont d_branch_s alors
que le compresseur fonctionne et si le robinet
d'arr6t est ouvert, de I'air pourrait _tre aspir_ et la
pression du cycle de r_frig_ration pourrait augmen-
ter de fagon anormale, entra_nant I'explosion des
tuyaux.
[] Pendant I'installation de I'unit6, branchez cor-
rectement les tuyaux de refrigerant avant de
lancer le compresseur.
Si le compresseur d_marre avant le branchement
des tuyaux de r_frig_rant et si le robinet d'arr6t est
ouvert, de I'air pourrait _tre aspir_ et la pression du
cycle de r_frig_ration pourrait augmenter de fagon
anormale, entra_nant I'explosion des tuyaux.
[] Fixez un ecrou _vase avec une cle dynamome-
trique comme sp_cifi_ darts ce manuel.
S'il est trop serr_, il risque de se rompre et de
provoquer une fuite de r_frig_rant.
[] Installez I'unit6 conform_ment aux normes
electriques nationales.
[] Installez un disjoncteur de fuites a la terre se- Si les travaux de vidange/tuyauterie ne sent pas [] N'installez pas I'unite externe a proximite de
Ion I'endroit d'installation, r_alis_s correctement, de I'eau pourrait s'_couler I'habitat de petits animaux.
Si le disjoncteur de fuites a la terre n'est pas ins- de I'unit_ et endommager le mobilier. Si des petits animaux entrent dans I'unit_ et
tall_, un choc _lectrique peut se produire. [] Ne touchez ni I'entree d'air ni les ailettes en endommagent ses composants _lectriques, ils
[] Realisez les travaux de vidange/tuyauterie aluminium de I'unite externe, peuvent provoquer un dysfonctionnement, des
conformement au manuel d'installation. Cela peut provoquer des blessures. _missions de fum_e ou un incendie. Nettoyez r_-
,, gulierement la peripherie de I'unit_.
1=2. CHOIX DE L'EMPLACEMENT D'INSTALLATION
® ' = Remarque :
, Emplacementfavorisant la circulation d'air.
, Emplacement favorisant la r_partition de I'air dans la
piece.
, Mur solide sans vibration.
, Emplacement non expose aux rayons directs du soleil.
, Emplacement permettant d'effectuer facilement la
vidange.
, Emplacement a une distance de 3 ft. (1 m) minimum
d'un t_l_viseur et d'une radio. Le fonctionnement
du climatiseur peut interf_rer avec la r_ception TV
ou radio. II peut s'av_rer n_cessaire de brancher un
amplificateur sur Pappareil concernS.
, Emplacement aussi _loign_ que possible des lampes
fluorescentes et _ lumi_re incandescente (de fac,,on
ce que le climatiseur puisse capter les signaux infra*
rouges envoy_s par la t_l_commande).
, Emplacement permettant de d_poser et de remplacer
facilement le filtre & air.
, Emplacement dont I'acc_s est facile et visible. L'unit_ interne risque de ne pas recevoir les signaux
, Emplacement hors de port_e des enfants, de la t_l_commande dans des pi_ces _clair_es par
• Emplacement a environ 4 ft. (t,2 m) au-dessus du des lampes fluorescentes a inversion.
sol. V_rifiez que I'unit_ interne regoit les signaux
envoy_s par la t_l_commande a partir de cet empla-
cement (un ou deux signaux sonores indiquent que
la r_ception est bonne). Puis, fixez le support de la
t_l_commande sur un pilier ou un mur et placez-y la
t_l_commande sans ill.
Remarque :
Pour _viter tout dysfonctionnement, ne placez pas
le climatiseur dans les endroits suivants.
• En presence de fuites de gaz inflammable.
, En presence d'une quantit_ excessive d'huile de
machine dans I'air.
" En presence d'airsal_ (bord de mer).
, En presence de gaz sulfurique (source ther-
male).
, En presence d'_quipements haute fr_quence ou
sans ill.
Fr-1