Page 1
661GX-MLV System Board User’s Manual Carte Mère Manuel Pour Utilisateur System-Platine Benutzerhandbuch Manual del Usuario de Placas Base Ðóêîâîäñòâî Ïîëüçîâàòåëÿ 935-661FX3-000 85700511...
Page 2
Quick Setup Guide Copyright This publication contains information that is protected by copyright. No part of it may be reproduced in any form or by any means or used to make any transformation/adaptation without the prior written permission from the copyright holders.
Quick Setup Guide Chapter 1 - Quick Setup Guide 1.1 System Board Layout CPU fan KB/Mouse DDR 1 DDR 2 power +12V power USB 1-2 661GX USB 3-4 Line-out Line-in NB fan Mic-in Battery PCI 1 chip SATA 2 PCI 2 SATA 1 BIOS Clear CMOS (JP1)
Quick Setup Guide 1.2 Jumper 1.2.1 Clear CMOS Data 1-2 On: Normal 2-3 On: (default) Clear CMOS Data 1.3 Rear Panel I/O Ports RJ45 PS/2 Parallel Mouse Mic-in USB 2 Line-in Line-out PS/2 USB 3-4 USB 1...
Quick Setup Guide 1.4 I/O Connectors 1.4.1 Universal Serial Bus Ports USB 2 USB 1 USB 4 USB 3 USB 5-6 USB 7-8 1.4.2 Audio Mic-in Line-in Line-out Front audio...
Quick Setup Guide 1.4.3 CD-in and S/PDIF Connectors Ground Ground Left audio Right audio channel channel SPDIF out SPDIF in CD-in S/PDIF 1.4.4 Floppy Disk Drive Connector...
Page 8
Quick Setup Guide 1.4.5 SATA Connectors SATA 2 SATA 1 1.4.6 IDE Disk Drive Connectors Sec. IDE Prim. IDE...
Quick Setup Guide 1.4.7 Cooling Fan Connectors Power Ground N.C. CPU fan Ground Power N. C. NB fan Power Ground N.C. System fan 1.4.8 Power Connectors 3.3V 3.3V -12V 3.3V Ground Ground PS-ON Ground Ground Ground Ground Ground PW-OK 5VSB +12V +12V Ground...
Quick Setup Guide 1.4.9 Front Panel Connectors 2 01 9 SPEAKER RESET ATX-SW HD-LED PWR-LED Pin Assignment HD-LED HDD LED Power (Primary/Secondary IDE LED) Reserved N. C. N. C. ATX-SW PWRBT+ (ATX power switch) PWRBT- Reserved N. C. N. C. RESET Ground (Reset switch)
English Chapter 2 - English 2.1 Features and Specifications Processor ® ® • Intel Pentium 4 (Prescott and Northwood) processor up to 3.06GHz Intel Hyper-Threading Technology FSB: 533MHz ® ® • Intel Celeron processor 400MHz system data bus Chipset ® •...
Page 12
English • Wake-On-Ring (external modem) • Wake-On-LAN • RTC timer to power-on the system • AC power failure recovery Onboard Graphics Features • Bi-directional 16-bit data bus • Performs 1GB/s bandwidth in 133MHz x 4 mode • 3D graphics accelerator Built-in high performance 256-bit 3D engine Supports Ultra-AGPII up to 2.7GB/s bandwidth...
Page 13
English Serial ATA Interface with RAID • Supports two SATA (Serial ATA) interfaces which are compli- ant with SATA 1.0 specification (1.5Gbps interface) • Supports RAID 0, RAID 1 and JBOD PCI Bus Master IDE Controller • Supports ATA/33, ATA/66, ATA/100 and ATA/133 hard drives •...
English • 2 ATX power supply connectors • CPU fan and chassis fan connectors Expansion Slots • 1 AGP slot • 3 PCI slots • 4 layers, microATX form factor • 24.4cm (9.6") x 20cm (7.87") 2.2 Package Checklist The system board package contains the following items: The system board A user’s manual One Serial ATA cable...
Français Chapter 3 - Français 3.1 Caractéristiques et Spécifications Processeur ® ® • Les processeurs Intel Pentium 4 (Prescott et Northwood) supporte jusqu’à 3.06GHz Intel Technologie Hyper-Threading FSB: 533MHz ® ® • Processeur Intel Celeron 400MHz vitesse du bus Chipset ®...
Page 16
Français • Eveil Clavier/Souris USB • Eveil Sonnerie • Réveil Par Le Réseau • Minuterie RTC pour allumer le système • Récupération après Défaillance d’Alimentation CA Fonctions Graphiques Intégrées • Bus de données de 16 bits bi-directionnel • Bande passante de 1GB/s dans le mode de 133MHz x 4 •...
Page 17
Français Interface Serial ATA RAID • Supportant 2 interface SATA (Serial ATA) compatible avec la spécification SATA 1.0 (bande passante à 1.5Gbps) • Supporte RAID 0, RAID 1 and JBOD Contrôleur IDE de BUS Maître PCI • Suppor te des disques durs ATA/33, ATA/66, ATA/100 et ATA/133 •...
Français Connecteurs Entrée/Sortie • 2 connecteurs pour 4 ports USB 2.0/1.1 supplémentaires • 1 connecteur audio de l’avant pour la sortie ligne et l’entrée micro • 1 connecteur CD-in audio internes • 1 connecteur entrée/sor tie S/PDIF • 2 connecteurs Serial ATA •...
Deutsch Chapter 4 - Deutsch 4.1 Leistungsmerkmale und Technische Daten Prozessor ® ® • Intel Pentium 4 (Prescott und Northwood) Prozessor von bis zu 3.06GHz Intel Hyper-Threading Technologie FSB: 533MHz ® ® • Intel Celeron Prozessor 400MHz Systemdatenbus Chipsatz ® •...
Page 20
Deutsch • Wecken bei USB-Tastatur/Maus • Wecken bei Klingeln • Wecken des Systems durch das Netzwerk • RTC-Taktgeber zum Einschalten des Systems • Wiederherstellung der Wechselstromversorgung nach einem Ausfall Die Einbaufunktionen die Schaubilder • Bi-richtender 16-bit Reifen • Die Durchlaßfähigkeit ist 1GB/s im Regime 133MHz x 4 •...
Page 21
Deutsch Serial ATA RAID Schnittstelle • Unterstützt 2 SATA (Serielle ATA)-Schnittstelle, die mit SATA 1.0 Spezifikation (1.5Gigabits Schnittstelle) konform is • RAID 0, RAID 1 und JBOD PCI-Bus-Master-IDE-Controller • Unterstützung der Festplatten ATA/33, ATA/66, ATA/100 und ATA/133 • Erweitertes IDE des UDMA-Modus 3, 4, 5 und 6 (Datenüber- tragungsgeschwindigkeit von bis zu 133MB/Sek.).
Español Chapter 5 - Español 5.1 Características y Especificaciones Procesador ® ® • Procesador Intel Pentium 4 (Prescott y Northwood) máximo de 3.06GHz Intel Tecnología Hyper-Threading FSB: 533MHz ® ® • Procesador Intel Celeron 400MHz canal de datos del sistema Chipset ®...
Page 24
Español • Teclado/Ratón de Wake-On-USB • Wake-On-Ring (external modem) • Wake-On-LAN • Temporizador de RTC para encender el sistema • Recuperación de Fracaso de Energía AC Funciones Incorporadas de Gráfica • La barra bi-direccionada de 16 bit • Capacidad de información 1GB/s en formato de 133MHz x 4 •...
Page 25
Español Interfaz Serial ATA RAID • Permite 2 interfaz SATA (Serie ATA) la cual es compatible con la especificación SATA 1.0 (interfaz 1.5Gbps) • RAID 0, RAID 1 y JBOD Controlador de IDE Maestro de Bus PCI • Soporta discos duros ATA/33, ATA/66, ATA/100 y ATA/133 •...
Español • 2 conectores de Serial ATA • 2 conectores de IDE • 1 conector de disquete • 2 conectores de fuente de alimentación de ATX • 2 conectores de abanicos de CPU y chasis Ranuras de Expansión • 1 slot AGP •...
Page 29
Ðóññêèé Ðóññêèé Ðóññêèé Ðóññêèé Ðóññêèé • Ïîääåðæèâàåò IEEE 802.3u auto-negotiation • Ðàáîòà ÷åðåç øíóð óïðàâëåíèÿ Èíòåðôåéñ Serial A Èíòåðôåéñ Serial A Èíòåðôåéñ Serial A Èíòåðôåéñ Serial A Èíòåðôåéñ Serial AT T T T T A RAID A RAID A RAID A RAID A RAID •...
Page 30
Ðóññêèé Ðóññêèé Ðóññêèé Ðóññêèé Ðóññêèé • 1 ðàçúåì CD-in • 1 ðàçúåì S/PDIF-in/out • 2 Serial ATA ðàçúåìà • 2 IDE ðàçúåìà • 1 floppy ðàçúåì • 2 ðàçúåìà ïèòàíèÿ ATX • Âåíòèëÿòîð ïðîöåññîðà è âåíòèëÿòîð êîðïóñà Ñ ë î ò û Ñ...