AEG PS216L Original Instructions Manual page 107

PS 254 L PS 216 L
4522 09 02... 4522 03 02...
4522 12 02... 4522 06 02...
... 000001-999999 ... 000001-999999
220-240 V, 50 HZ, S6(40%), 220-240 V, 50 HZ, S6(40%),
2000 W, 8,3 A 1500 W, 6,5 A
4500 min 5000 min
-1
254 x 30 mm 216 x 30 mm
1,8 mm 1,6 mm
90 x 305 mm 65 x 305 mm
90 x 215 mm 65 x 215 mm
50 x 305 mm 36 x 305 mm
50x 215 mm 36 x 215 mm
130 x 35 x 2,5 mm 130 x 35 x 2,5 mm
19,6 kg 16,7 kg
‫ مستويات ضوضاء الجهاز، ترجيح أ بشكل نموذجي‬EN 61029-2-9:2009 ‫القيم التي تم قياسها محددة وفقا للمعايير األوروبية‬
96,7 dB (A) 99,2 dB (A)
109,7 dB (A) 112,2 dB (A)
.EN 61029 ‫قيم الذبذبات اإلجمالي (مجموع الكميات الموجهة في المحاور الثالثة) محددة وفقا للمعايير األوروبية‬
2,133 m/s 3,5 m/s
2
1,5 m/s 1,5 m/s
2
EN 61029 ‫تم قياس مستوى انبعاث الذبذبات الموجود بوثيقة المعلومات هذه وفقا لالختبار القياسي وف ق ً ا للمعايير األوروبية‬
‫يمثل مستوى انبعاث الذبذبات المعلن عنه تطبيقات الجهاز الرئيسية. بالرغم من ذلك، فإنه إذا ما تم استخدام الجهاز لتطبيقات‬
‫مختلفة، بملحقات مختلفة أو لم يتم المحافظة عليه، فقد يختلف انبعاث الذبذبات. قد يزيد ذلك بصورة كبيرة من مستوى‬
‫يجب الوضع في االعتبار عند تقدير مستوى التعرض للذبذبات م ر ات إيقاف الجهاز أو تشغيله لكن دون استخدامه في القيام‬
‫تعرف على معايير السالمة اإلضافية لحماية المش غ ّ ل من آثار الذبذبات مثل: صيانة الجهاز والملحقات، الحفاظ على دفء‬
،‫تأكد دائ م ً ا من أن الماكينة ثابتة ومؤمنة (على سبيل المثال‬
‫حافظ على نظافة األرضية من بقايا المواد المفكوكة‬
‫ال تستخدم شف ر ات المنشار التالفة أو المشوهة‬
‫ال ت َ ستخدم شف ر ات منشار ال تتوافق مع البيانات الرئيسية‬
.‫الموضحة في تعليمات االستخدام هذه‬
.EN 847-1 ‫استخدم فقط األدوات التي تفي بمتطلبات المعيار‬
‫ال تستخدم شف ر ات المنشار المصنوعة من صلب عالي‬
.‫استخدم شف ر ات المنشار التي تم شحذها بشكل سليم‬
‫من الضروري اختيار شفرة المنشار التي تتناسب مع المادة‬
‫من األهمية بمكان االلت ز ام بحدود السرعة القصوى المحدد على‬
-1
2
2
‫ت ُ شير صيغة „إس%04-6" إلى مستوى أحمال قدره 4 دقائق من التشغيل و6 دقائق من اإل ر احة‬
.‫ويمكن استخدامه لمقارنة جهاز بغيره. كما يمكن استخدامه لعرض تقييم تمهيدي‬
.‫بمهمة. فقد يقلل ذلك بصورة كبيرة من مستوى التعرض للذبذبات طوال فترة العمل اإلجمالية‬
)‫مثبتة في طاولة العمل‬
.‫مثل، الشظايا وفضالت القطع‬
.‫السرعة‬
.‫الم ر اد قطعها‬
.‫شفرة المنشار‬
45° ‫القطع المائل °54/ االنحدار‬
01/2003 ‫ رقم‬EPTA ‫الوزن وفقا لنهج‬
))‫مستوى ضغط الصوت (االرتياب في القياس = 3 ديسيبل (أ‬
))‫مستوى شدة الصوت (االرتياب في القياس = 3 ديسيبل (أ‬
a
h
.‫التعرض للذبذبات طوال فترة العمل اإلجمالية‬
‫اقرأ جميع تحذيرات السالمة وجميع التعليمات، بما فيها. قد يؤدي‬
‫الفشل في مراعاة التحذيرات والتعليمات إلى التعرض لإلصابة‬
.‫بصدمة كهربية أو الحريق و/أو إصابة خطيرة‬
.‫احتفظ بجميع التنبيهات والتعليمات للرجوع إليها مستقبال‬
‫تعليمات سالمة منشار التلسين‬
‫ارتد واقيات األذن. ارت قد يسبب التعرض للضوضاء إلى‬
‫ارتد نظا ر ات الوقاية عند استخدام الجهاز دائما. ينصح بارتداء‬
.‫قفا ز ات الوقاية، األحذية القوية غير المنزلقة والمئزر‬
.‫قد تكون األتربة الناتجة عن استخدام هذه اآللة ضارة بالصحة‬
‫ال تستنشق هذه األتربة. استخدم نظام امتصاص األتربة وارتد‬
‫قنا ع ً ا واق ي ً ا من األتربة مناس ب ً ا. قم بإ ز الة األتربة الموجودة‬
.‫تماما، باستخدام المكنسة الكهربية على سبيل المثال‬
‫ي ُرجى ق ر اءة التعليمات قبل استخدام األداة. قم باستع ر اض األداة‬
‫البيانات الفنية‬
* ‫منشار زاوية‬
‫إنتاج عدد‬
‫الدخل المقدر‬
‫أقصى سرعة دون وجود حمل‬
‫قطر شفرة المنشار × قطر الثقب‬
‫س ُمك شفرة المنشار‬
‫الحد األقصى لقدرة القطع‬
0° ‫القطع المائل °0/ االنحدار‬
0° ‫القطع المائل °54/ االنحدار‬
45° ‫القطع المائل °0/ االنحدار‬
‫الحد األدنى ألبعاد قطعة العمل‬
‫معلومات الضوضاء‬
:‫كالتالي‬
!‫ارتد واقيات األذن‬
‫معلومات االهتزاز‬
‫نشر الخشب: قيمة انبعاث الذبذبات‬
‫االرتياب في القياس‬
‫منشار ز اوية‬ PS
^
=
!‫تحذير‬
.‫األيدي، وتنظيم نماذج العمل‬
!‫تحذير‬
.‫فقدان السمع‬
!‫ارت د ِ القفا ز ات‬
.‫عملي ا ً إن أمكن‬
‫العربية‬
103
Ara
1
2