Panasonic CN-GP50N Quick Reference Manual page 5

Create a route / Vytvoření trasy / Útvonal tervezése / Reitin luominen
Select [Destination] from the Navigation menu.
 Destination menu is displayed.
Select the search method from the Destination menu.
 Route search screen is displayed.
Search for the destination.
Select [Start Navigation].
 The All route screen is displayed after the search
is complete.
Select [Start Navigation].
 Route guidance starts.
: Set the search conditions.

: Display the distance to the destination, travel

time, and estimated time of arrival.
V navigační nabídce vyberte [Cíl].
 Zobrazí se nabídka cíle cesty.
V nabídce cíle cesty vyberte metodu vyhledávání.
 Zobrazí se obrazovka vyhledávání trasy.
Vyhledejte cíl cesty.
Vyberte [Spustit navigaci].
 Po dokončení vyhledávání se zobrazí obrazovka celé trasy.
Vyberte [Spustit navigaci].
 Spustí se provádění trasou.
Válassza a Navigation (Navigáció) menüben a [Cél] lehetőséget.
 Megjelenik a Destination (Érkezés) menü.
A Destination (Érkezés) menüből válassza ki a keresési módszert.
 Megjelenik az útvonal-keresési képernyő.
Keressen érkezési helyet.
Válassza a [Navigáció inditása] lehetőséget.
 Miután a keresés lezárult, megjelenik az All route (Minden útvonal) képernyő.
Válassza a [Navigáció inditása] lehetőséget.
 Megkezdődik az útvonalvezetés.
Valitse navigointivalikosta [Kohde].
 Kohdevalikko tulee näkyviin.
Valitse hakumenetelmä kohdevalikosta.
 Reitin hakunäyttö tulee näkyviin.
Etsi kohdetta.
Valitse [Käynnistä navigo...].
 Kaikki reitit tulevat näkyviin, kun haku on valmis.
Valitse [Käynnistä navigo...].
 Reittiopastus alkaa.
8
Route search screen (Example: Address search)
A
All route screen
B
C
: Obrazovka vyhledávání trasy

(příklad: vyhledávání adresy)
: Obrazovka celé trasy

: Nastavení podmínek vyhledávání.

: Zobrazení vzdálenosti do cíle cesty, doby cesty a

odhadované doby příjezdu.
: Útvonal-keresési képernyő

(Példa: Cím (Address) keresése)
: All route (Minden útvonal) képernyő

: A keresési feltételek megadása.

: Azérkezési helytől való távolságot, az utazási időt,

valamint az érkezés becsült időpontját jeleníti meg.
: Reitinhakunäyttö (esimerkki: osoitehaku)

: Kaikkien reittien näyttö

: Määrittää hakuehdot.

: Näyttää etäisyyden kohteeseen, matkustusajan ja

arvioidun saapumisajan.
Picture Viewer / Prohlížeč obrázků / Picture Viewer (Képnézegető) / Kuvankatseluohjelma
A
4
C
D
Select [Picture] from the Navigation menu.
 Picture menu is displayed.
: Display Picture Viewer.
: Set Opening Picture.
: Set the playback time and playback order for slideshows.
: Go back to the previous screen.
5
: Display the Navigation menu.
D
V navigační nabídce vyberte [Obrázky].
 Zobrazí se nabídka obrázků.
: Zobrazení prohlížeče obrázků.
: Nastavení otevření obrázků.
: Nastavení doby a pořadí zobrazování při prezentacích.
: Přechod zpět k předchozí obrazovce.
: Zobrazení nabídky navigace.
Válassza a Navigation (Navigáció) menüben a [Képek] lehetőséget.
 Megjelenik a Picture (Kép) menü.
: A Picture Viewer (Képnézegető) megjelenítése.
: A nyitókép (Opening Picture) beállítása.
: A diavetítés lejátszási idejének és lejátszási sorrendjének megadása.
: Visszalépés az előző képernyőre.
: A Navigation (navigáció) menü megjelenítése.
Valitse navigointivalikosta [Kuvat].
 Kuvavalikko tulee näkyviin.
: Tuo kuvankatseluohjelman näkyviin.
: Määrittää aloituskuvan.
: Määrittää diaesitysten toistoajan ja -järjestyksen.
: Palaa edelliseen näyttöön.
: Tuo navigointivalikon näkyviin.
F
B
G
E
H I
 Picture menu
: Go to the next/previous list.
: Select pictures.
: Rotate the selected pictures.
: Start a slide show of the selected pictures.
 To return from the slideshow to the Picture menu
Touch a picture during the slideshow.
 Nabídka obrázků
: Přechod k dalšímu/předchozímu seznamu.
: Výběr obrázků.
: Otočení vybraných obrázků.
: Spuštění prezentace vybraných obrázků.
 Návrat z prezentace do nabídky obrázků
V průběhu prezentace se dotkněte obrázku.
 Picture (Kép) menü
: Ugrás a következő/előző listára.
: Képek kiválasztása.
: A kiválasztott képek elforgatása.
: Diavetítés a kiválasztott képekből.
 Visszatérés a diavetítésből a Picture (Kép) menübe
A diavetítés közben érintse meg valamelyik képet.
 Kuvavalikko
: Siirtyy seuraavaan/edelliseen luetteloon.
: Kuvien valinta.
: Valittujen kuvien kääntö.
: Valittujen kuvien diaesityksen aloitus.
 Paluu diaesityksestä kuvavalikkoon
Kosketa kuvaa diaesityksen aikana.
F
9