DeWalt DCF610 Manual page 48

ภ า ษา ไท ย
) 4 า ก ช ใ ร า ง  แ น ะ ล ร า ก แ ู ด
ก) อ ใ า  ย แ  ช ง ร น  ฝ ร ค เ
ล ษ ก ั ะ ณ อ ข า ง ง ท น
ล ป ด อ ย ั ภ ว ก ห า  ก า
ข) ห ม า  ช ใ ร ค เ  ง อ  ื อ ื ม ถ  ี น
ค เ อ  ื ร ม ง ไ อ ื ฟ ฟ ไ  ี ท า 
ป เ อ น  ต น ั ย า ร ย อ ย ง า 
ด โ ด ย น ว 
ค) อ ถ ป ด ก  ั ล อ ข ค เ ง อ  ื ร
แ ะ ล ห / อ ื ร บ แ ต เ ต
อ ก ป ุ ณ ร ส เ  ม ิ ร ห อ ื ร
ล ป ด อ ย ั ภ ง ิ ช เ ร า ก อ  ป
น ใ า ก ผ เ ร อ ล ด  ป เ ร ค เ
ง) ก เ ค เ บ ็ อ  ื ร ม ง ไ อ ื ฟ ฟ
แ ไ ะ ล อ  ม ญ ุ น ใ ต า บ  ห
ฟ ไ า  ฟ ร ห ค อ ื แ ำ ะ น
อ  ื น เ า จ ง ค เ ก อ  ื ร ม ง
ใ ม น ใ  ู ผ อ ื ท  ช ม ไ  ี ด ไ  บ ั ร 
จ) แ ู ด ร ล ษ ก ั ค เ า อ  ื ร ม ง
ห อ ื ร ก ี ม ร า ด ิ ต ด ั ข น ใ
แ ก ต ก ั ห ร ห ม อ ื ภ ส ี พ า
อ ข ค เ ง อ  ื ร ม ง ห อ ื อ ื ร
ค เ อ  ื ร ม ง ใ อ ื ร เ  ห บ ย ี
ส ใ น ว  ญ ห ด ิ ก เ  า จ ก ก
ใ ี ด  ห
ฉ) ก เ ร บ ็ ษ ก ั ค เ า อ  ื ร ม ง
อ ส เ  ู ย อ ม ร า ก แ ู ด ค เ ล
อ า  ย ห เ ง า ม ส ะ จ ม ช ะ
อ  ต า ก ค ร บ ว ม ุ ค
ช) ใ ค เ  ช อ  ื ร ม ง ไ อ ื ฟ ฟ อ า 
า  ต ๆ ง ต ม า อ  ข น แ
ก  ี ท ห ำ ด น ส ห ำ บ ั ร
ถ ส ง ึ า ภ ก พ ร า ง  ช ใ
ค เ อ  ื ร ม ง ไ อ ื ฟ ฟ น ใ า 
ก ห ำ ด น ใ  ห ใ า ง  ช อ น
) 5 ร า ก ง  ช ใ น า ล แ ก ะ ด ร า ล แ ู
ก) า ช จ  ร ฟ ไ บ แ ต เ ต ร อ
า  ท เ น  ั น ค เ อ  ื ร ช ง ร า
า อ จ จ ท ะ ห ใ ำ ค ี ม  า ว
น ป ไ ำ ช ใ บ ั ก  บ แ ต เ ต
ข) ช ใ บ แ  ต เ ต ร อ น ช  ี ท ด ิ
น ๆ น  ั า  ท เ น  ั น ก ใ ร า
ใ ก เ  ห ค ด ิ า ว ส เ ม ง ย  ี
46
ค เ ล ง อ  ื ร อ ื ม ฟ ไ า  ฟ
ง อ  ื อ ื ม ช ใ ร ค เ  ง อ  ื อ ื ม ห ใ ม ห เ  ะ า
ะ จ  ี ำ ท ค เ อ  ื ร ม ง จ อ ื ท ะ ง ำ น า
ง  ช ใ น า า ต พ ม ด ั ก ิ ด ไ  ี ท ำ ก  น ห ห ใ ด
ส า  ต ิ ว ป เ  ช ป ด  ม ด  ว ค ี ม า ก บ
ส  ม ม า ร า ค ถ บ ว ม ุ ค ว  ด ส ย ต ิ ว
แ ง  ิ ะ ล ะ จ อ  ต ด ไ ง บ ั ร  ร า ก อ  ซ
ม ง ไ อ ื ฟ ฟ อ า  ก อ า จ แ ก ล ห จ ง 
ร อ อ  ก  ี ท น ก ำ ร า ร ป แ บ ั ง  ต ล ป เ
ด ั จ บ ็ ก เ า ม ร ต ร า ก อ  ื พ เ ว ค
ก ง น น ั ะ จ  ี ว  ช ล ย ค ด า ว ส เ ม
ใ ง อ  ื ท  ห ง ำ น า ด โ ม ไ ย ต  ด ไ  จ ใ ง  ั
ท า  ร พ  ี ม อ  ง  ช ใ น า ว ไ ห ใ  น  พ  อ ื ม
ค ค ุ ท ล ม ไ  ี น  ุ ค  ย ค เ บ ั ก ร ค เ ง อ  ื
ำ น ล ห เ น า  ป เ  ี ผ น  ช ใ  ู ร ค เ  ง อ  ื อ ื ม
อ อ ื จ า ะ จ ใ อ  ก ก เ  ห อ ด ิ ต น ั า ร ด ไ ย
ร า ก ก  ฝ น ฝ น ใ ร า ก ง  ช ใ น า
ไ อ ื ฟ ฟ ต า  ว ร ด จ า  ว ู ค ี ม า ว ผ ม
ว  ส ท น ล ค เ  ี น อ  ื ห ไ ด ไ ว ม  น  ิ ช ี
น  ื อ ด ใ อ  ี ท จ า ผ ี ม ต ล ก อ  ร า
ม ไ ถ  ส เ า  ห ย ี ย า ะ จ อ  ต แ ง ข ไ  ก
อ  ร ก ย น อ  ง  ช ใ น า อ  ื น เ า จ ง อ ก
ข ร า ด า ร า ก ำ บ ร ง ุ ร ษ ก ั ค เ า ง อ  ื ร
ส อ ื ห ำ บ ั ร ด ั ต ห ใ ม ค  ล แ ส ะ อ ะ
อ  ื ร ม ง ส อ ื ห ำ บ ั ร ด ั ต ม  ี ท ม ค ี
ใ ย ว  ค เ  ห ง อ  ื ร ต  ม ไ ข ด ิ แ ด ั ะ ล
ก ป ุ ณ ร ส เ  ม ิ ร ล แ ด ะ ก อ ว ส
น ะ ก ำ ร า ง  ช ใ น า ล แ ด ะ ย ว  ธ ิ ว
ร ค เ ง อ  ื อ ื ม ฟ ไ า  ฟ น ช น ด ิ ๆ น  ั ย ด โ
น า ล แ ล ะ ษ ก ั ะ ณ อ ข ง ง น า การใช
า ก ท ร า ง ำ ท น อ น  ี ห เ ก อ ื น า จ ท ก
จ า ะ จ ใ ำ ท ก เ  ห อ ด ิ ต น ั า ร  ด ไ ย
บ แ ต เ ต  ี ร อ
ว  ด  ี ค เ ย อ  ื ร ช ง ร า ท จ  ะ ร  ี โ ุ บ ย ด
ท จ  ม ห เ  ี ะ า ม ส บ ั ก บ แ ต เ ต ร อ น ช  ี
ส เ ม ง ย  ี อ  ต ร า ก ด ิ ก เ ใ ฟ ไ ม ห น  ึ ข 
ร อ ก ี อ  ี น ช ห ด ิ ง  ี น
ำ ก  ี น ห ม ด ห ใ า ช ใ  บ ั ก  ร ค เ ง อ  ื
แ  ช ต บ อ ต เ ช  ี ร ด ิ น น  ื อ อ ๆ จ า
อ  ต ร า ก า บ จ เ ด แ บ ็ ะ ล ไ ฟ ไ ม ห
ค) อ  ื ม เ ม ไ
ม ส บ ั ก
ต ั ว ท ุ ถ
ด ไ แ ี ด  ะ ล
ก แ ญ ุ
 ช ใ 
สามารถสั ม ผั ส ขั ้ ว ทั ้ ง สองของแบตเตอรี ่ ไ ด ถ า ขั ้ ว
ร พ ง อ 
ท ส ง  ั
 ด ไ  ช
ก ไ ร า
แ ม ม ซ
ง) น ใ ภ ส
แ ต บ
ย า  ฟ ไ
า  ถ เ ง ั บ
น ย  ี
น ข เ น  ั
ม า
ท อ อ  ี
ง ย  ี
ร ห ก เ อ ื
ก ็ ด เ
) 6 า ก แ ร ข ไ  ก
อ ื ม
ก) า ก แ ร
แ ะ ล
า  ถ   ู ย อ
ซ จ ง  ึ
อ ส เ  ู ย
ป ด ิ ิ ต ก
ว  ส  ี ท น
ก ก เ ฎ ฑ ณ พ เ 
ง  ช ใ น า
ำ ส ร ห ข ไ บ ั
ต ั บ ุ ุ ต ห เ ิ
จ ค เ บ ั อ  ื ร
อ ื ม
ใ ข น ะ ณ
ซ  ี ท น อ   ู ย อ
ด า
า อ ท จ ห ใ ำ
ด ั ต
ใ  ู ผ ค เ  ช ง อ  ื ร
ย า  ง
ค า ว ส เ ม ง ย  ี
น า 
ง  ช ใ ี น า
ม แ ะ จ  ฏ ป ต ั บ ิ า ต ิ
ำ ค ง ึ น
แ ะ ล อ  ช ใ ก ป ุ ณ ร
ะ ส ม ส า บ ป ง ะ ร
 ด ไ  ี
ค า ว บ ม พ ก
–
ค า ว ส เ ม
–
ค า ว ส เ ม
–
น  ึ ข ร น ใ ห ะ
ผ  ู ผ ต ิ ล
ห ด ิ ง  ึ น
ว ค ม า ย  ี ส เ
–
 ด ไ อ  ื ม เ
เ น ั ก น  ป ล ว เ
อ ื ม ฟ ไ า  ฟ
ะ จ อ  ก
 ด ไ 
ด ไ  ง  ช ใ  น า บ แ ต เ ต ร อ ก เ  ี แ บ ็
ป เ  ี โ น  ห ล เ ะ น  ช ล ค ห ป ิ บ ี น
ต จ ป ะ ก ส ู ห ู ร อ ื ร ต ั ว ท ุ ถ ป เ  ี
ง อ อ ข แ ง ต บ อ ต เ ถ  ี ร ล ก ู ว ด ั ร จ ง
ม ห  ด ไ 
พ า ว แ ล ด ม อ  อ  ี ท จ า ใ ำ ท ม  ห
อ ต เ ด ไ  ี ร ห  ก ี ล ย  ี ล เ อ ง า  ย ม ั ส
ญ ิ อ ม ั ส ส ั ผ ร  ห ใ ล บ ี ง า  อ อ ด ก
ต า  จ า ต ะ ง อ  ไ บ ี ร ห ป แ า ท พ
ม ก า จ า แ ก ต บ อ ต เ า อ  ี ร ส จ ง า  ร
ก ด ิ ไ ร า ม ห อ  ต  ว ิ ผ น ห  ด ไ ง ั
ไ  ก ค เ ข อ  ื ร ม ง จ อ ื ต ะ ง อ  โ ำ ท
ช ใ น  ิ ช  ว  ส ท น ห เ  ี อ ื ม ก น ใ น ั ก น
ช ะ ใ ย ว  ค เ  ห อ  ื ร ม ง ม อ ื ว ค ี ม า ล ป
อ ม
ต เ ม  ิ ด ม ิ น า  ว ค ม า ล ป
ว ค ฟ ไ ง า  ฟ
ม ง ไ อ ื ฟ ฟ ท า  น  ื พ  ี ว ิ ผ ว  ส ท น ช ใ  ี
ช ใ า ง  ค เ น อ  ื ร ซ ง ต ง  ึ ข ว ั แ น ั น  น
ต ข ว ั แ น ั น  น ส  ี ท ผ ม ั ก ส ั ส บ ั
ว  ส  ข น โ ง อ ห ล ท ะ ก ู ถ  ี ม ั ส ส ั ผ
ไ ก ู ถ ฟ ฟ ด า   ด ไ ด ู
ะ ส ม ส
ข ม ก อ  ห ำ ด น า  ด ค น า ว ป ม อ ล
ร ิ น  ย ั ภ ต แ ไ ง ั ย  ส  ม ม า ร า ห ถ
ท ภ เ ด ไ ว ค  ม า ย  ี ส เ ห เ ง า  ล น  ั น
อ  ร น ใ ง า ก ด ไ ร น ิ ย  ส เ ง ย ี
ง ย  ี จ  ี ท ด ไ ะ บ ั ร  า บ จ เ ด จ บ ็ เ ก า ษ ศ
ง ย  ี จ  ี ท ก เ ะ ร ด ิ ไ ย อ ม ห อ  ื น เ  า จ ง
ง า  ว ง  ช ใ น า
ท ง ะ จ  ี ร  ด ไ บ บ ั ด า บ ็ จ เ อ  ื น เ จ ง
น า น า
ต บ อ ต เ ห ใ  ี ร า  ห  จ ง ก า
ร ก ด ะ ษ า ร ห เ ญ ย ี
โ น  ห ล ข ะ า น ล เ ด  ี ท ก ็
า อ จ จ ก ะ ห ใ อ  ด ิ ก เ 
อ ข ี ห เ ง ว ล อ อ ม ก จ า ก า
ส ั ผ อ ข ห เ ง ว ล ง ั ด ล ก ว า 
ย ว  ำ  น า  ถ อ ข ห เ ง ว ล
โ  ย ย ด ว ็ ร เ ของเหลว
ว ค ม า ะ ร า ค ค เ ย ง อ ื
ย ด า  ช ท ง ย  ี ช เ  ี ช ว ญ า
ร า ล ป เ น ย  ี า  ท เ น  ั น
ด อ ย ั ภ น ใ ร า ก ง  ช ใ น า
ด อ ย ั ภ พ ฉ เ ะ า
บ ั จ  ง  ึ ซ ฉ ี ม ว น ป น ง อ  น ั ก
า อ ส จ ผ ม ั ก ส ั ส บ ั ย า ฟ ไ
ย า ฟ ไ ท " ไ ี ม  ี ฟ ฟ " า 
ไ ี ม " ฟ ฟ " า  ล แ ท ะ  ห ใ ำ
ภ ด ท ย ั ย  ี ก เ  ี ข ว ง อ 
ก ี ล ย  ี ล เ ค ง า ว ส เ ม ง ย  ี
ด ไ :  ก แ 
น  ิ ช า ง ท น ล ป  ี ว ว ิ น อ 
อ ก ก ป ุ ณ ร ส เ  ม ิ ร ร  ี ท น อ 
ก า ร า ก ง  ช ใ น า ด ิ ต อ  ต