DeWalt DCF610 Manual page 46

ภาษา ไทย
ไขควงไฟฟ า แบบไร ส าย 1/4" (6.35 มม.)
DCF610
ข แ อ ด ส ค ง า ว ย ม ! ี ด น ิ
ท ไ น า  ล เ  ด ใ ก อ ื ค เ  ช อ ่ ื ร ม ง จ อ ื ก า
น ั อ า ย น ว น า น ใ ร า ก ฒ ั พ า น ล ผ
ท ห ใ ำ D  A W T L ป เ ห น  ใ ง ่ ึ น
E
ำ ส ร ห ผ บ ั ง  ช ใ  ู น า ะ ร บ ั ด อ ื ม า อ
ข ม อ  ท ล ู ด ง า น า  ค ท เ ค ิ น
แ ด ง ร ฟ ไ น ั า  ฟ
ประเภท
น ช แ ด ิ เ ต บ ่ ี ร อ ต
อ ร ำ ท บ น า ง ณ ข ม ไ ะ ภ ี ม  ะ ร า
จ ่ ี ท อ บ ั ก ป ุ  ณ ร
า ก จ เ ร ส ะ า ด ุ ส ง ู
ำ ้ น น ห ไ ( ก ั ว ร  ม แ ม ต บ อ ต เ ) ่ ี ร  ร
L แ ( ด ง ร ส เ น ั ) ง ย ี
PA
K ( า ว ค ม ไ ม น แ  อ น  ข น แ ง อ ด ง ร
PA
L ( ล ำ ก ส เ ง ั ) ง ย ี
WA
ค ( ม า ว แ  ม ไ น  น น อ ง อ ข ล ำ ก
K
WA
า  ค ม ว ร ง อ ข ร า ก น ่ ั ส ะ ส อ ื ท เ t ( น
EN 60745:
ก า  ค ป ร า อ  ล แ ย ส ง ร ส น ่ ั ท เ ะ
a h
ค ม า ว แ  ม ไ น  น น อ K =
ค ค า  า ว ส ม ส น ่ ั ท เ ะ น อ ื ร ่ ี ท ไ ุ บ ะ
ม ต า ฐ ร น า ร ่ ี ท ไ ุ บ ะ น ใ  ว N E
ค ก า  ค เ บ ั ง อ ่ ื ร อ ื ม น  ุ ร น ่ ื อ ด ไ ท 
ร า ก ร ป ม เ ะ ร น ิ ด ะ ค บ ั ค า  า ว ส ม
ค ต เ ำ : น อ ื
ป เ ค น  ท า  ด ไ ่ ี า จ 
ห ก า ก ี ม ใ ร า า ง  ช
อ ไ ก อ ห ป อ ื ร
บ ั ร ร า ก ำ บ ร ง ุ ร
ส ส น ่ ั ท เ ะ น อ ื
อ า  ย ร ไ ง ต ็ ก ม า
ใ า ง  ช ค เ น อ ่ ื ร
ร ย ะ ว เ ะ า ล ป ่ ี ท
อ แ  ู ย ย  ต ม ไ ง ั
ส ท เ ะ น อ ื ร จ
น ้ ั น า อ จ จ ต ะ
ห ม า ต า า ก ร
พ เ ป อ ่ ื ง อ  น ั ก
D A W T L ว  ด ป ย ะ ร บ ส
E
ภ ต ิ ฑ ณ ั ล แ  น ะ ต ั ว ร ก ม ร น ้ ั ช
ค เ น อ ่ ื ร ม ง ไ อ ื ฟ ฟ ท า  า  น ่ ี อ ่ ื ช เ
พ ี ช า ม ท ก ด ุ ส ่ ี
DCF610
10.8
โวลต
เ ิ ล ม ย ี ธ
-1
นาที 0 – 1050
1/4" (6.35 มม.
มม.
กก. 0.76
dB(A)
ส เ น ั ) ง ย ี dB(A)
dB(A)
ส เ ง ั ) ง ย ี dB(A)
x a i r e v o t c s r m u ต ) ม ม า ร ต า
น อ ื a h
m/s <2.5
m/s
น ใ  ว ม  ู ค ล เ อ ื น ม  ก  ช ใ ้ ี ว ร า ต ด ั
6 7 0 5 4 ง ึ จ า ส า ม ใ ถ ร ป เ  ช ย ี ร
น ง ้ ั า  ค ้ ี ร ่ ี ท บ ะ เ  ว ไ ุ น  ป ย ี พ เ ค ง
ส น ่ ั ท เ ะ น อ ื บ เ ง อ ้ ื น  ต า  ท เ น ้ ั น
ค ค า  า ว ส ม ส น ่ ั ท เ ะ น อ ื ร ่ ี ท บ ะ
ก ก ใ ร า า ง  ช ค เ น ง อ ่ ื ร อ ื ม า ต
ค เ น อ ่ ื ร ม ง ก อ ื ง บ ั น า แ ่ ี ท ก ต
ก  ช ใ อ บ ั ก ป ุ ณ ร ร ส เ  อ ม ิ ๆ น ่ ื ร ห
ษ ก ั อ า ง า  ย ม ห เ ะ า ม ส า  ค
า อ แ จ ก ต า  ต า จ ง ท ก ะ ร ่ ี  ว ไ ุ บ
ก น ใ ใ ร า า ง  ช จ น ผ ง ิ ร ง  ช ใ  ู
ม ง ต อ ื อ ล ว เ ด า ล ง ึ จ อ  ต ค ง น ำ
ค เ ด  ง อ ่ ื ร ย อ ร ห  ู ม เ อ ื ป เ อ ่ ื ค เ ด 
ด ไ  ม ่ ิ ร เ  ง  ช ใ น า ว  ด ซ ย า  ค ง ่ ึ ว ค
ๆ ง ิ ต ช อ  ง ว  ล ว เ ท า ใ  ู ผ ่ ี า ง  ช จ น
ก ำ ่ า  ว า  ค ร ่ ี ท บ ะ ม  ว ไ ุ ก า
ป ร ง อ  น ั ก ว ค ม า ล ป ด อ เ ย ั ภ ม ่ ิ พ
ใ  ม ไ ผ  ห ง  ช ใ  ู น า ร  ด ไ ผ บ ั ก ล ะ ร
า ก  ณ ร
ศ ิ ล เ
อ ื ถ
แ เ ต บ ่ ี ร อ ต
น ช แ ด ิ เ ต บ ่ ี ร อ ต
แ ด ง ร ฟ ไ น ั า  ฟ
1
ความจุ
อ อ ไ น อ
น ห ำ ้ ก ั น
ร ค เ ช ง อ ่ ื จ  ร า
6
ร แ น ั ด ง ฟ ฟ ไ ห า 
น ช แ ด ิ เ ต บ ่ ี ร อ ต
เ า ล ว ร า ก ร า ช
61
3
72
น ห ำ ้ ก ั น
3
ค ำ จ ำ ด ั ก ว ค
น า ฐ
ค ำ จ ำ ด ั ก ว ค
อ ต น ั า ร ท ย ช ใ ่ ี
ข เ จ ใ า  บ ั ก ญ ั ส
1.5
ม า
ท เ บ บ ย ี
ส า  ห ำ บ ั ร
้ ี น  ว ไ ุ
ป ม ิ ต ก
ง า  ต
ม ไ อ ื  ด ไ 
ว ค ม า
น า ม ไ  ด ไ 
ง ึ ถ ง ึ
ง อ ่ ื ร
ม า น ่ ั ส
ด ไ ะ บ ั ร 
ม ิ ต เ
บ ท
จ ก า า ก ส ร ส น ่ ั ท เ ะ น อ ื น  ช เ
ล แ อ ะ ก ป ุ ณ ร ร ส เ  อ ม ิ ง า  ย
อ  ก ใ น ค เ  ช อ ่ ื ร ม ง จ อ ื ร ด ั แ ป ู
ค เ อ ่ ื ร ม ง ห ใ อ ื ม ห เ  ะ า ม ส
ต ง อ  ร  ด ไ ค บ ั า ว ส ม ส น ่ ั ท เ ะ
ช ง ว  ร า ก ง  ช ใ น า
โวลต
ก ั ล โวลต
ด โ จ  ป ย ม ะ ร ณ า นาที
)
: ม า อ  ข น แ น ะ ด ำ น า 
ม า า  ด ล น อ ง า  บ ิ ธ ย า ร ง ึ ถ ด ะ ค บ ั
ย ี ร เ  ส ก ล ญ ั ษ ก ั ต  ณ ๆ ง า  ร ป โ
ก ั ล ณ ษ ล ห เ  ้ ี น า 
น ั อ ร ต : ย า
ม ห ย า ง ึ ถ ถ ส
อ ต น ั า ร ด ไ ย ย อ  ฉ ง า  พ บ ั น ั ล
จะทำให ส เ ช ย ี ต ิ ว ี ร ห บ อ ื
ค ต เ ำ : น อ ื
ม ห ย า ง ึ ถ ถ ส
อ จ า ะ จ ใ อ  ก ก เ  ห อ ด ิ ต น ั า ร
สามารถทำให ส เ ช ย ี ต ิ ว ี
อ  ข ว ค ะ ร ร : ง ั ว
ห า ม ง ึ ถ ย
ว จ า  ก ะ ห ใ อ  ด ิ ก เ  น ั อ า ร ต ซ ย
ให ร  ด ไ บ บ ั ด า บ ็ จ เ ก ็ ล เ อ  น
อ  ข เ ง ั ส : ต ก
ห า ม ถ ย ข ง ึ
ค ุ บ ล ค ร  ด ไ บ บ ั ด า บ ็ จ เ แ
ให ร ท ย พ ั น ิ ส  ร  ด ไ ค บ ั า ว ส เ ม
แ ด ส ถ ง อ ง ึ ต น ั า ร จ ย ก า ร า ก
แ ด ส ถ ง อ ง ึ ต น ั า ร จ ย ก า ร า ก
ำ บ ร ง ุ ร ษ ก ั ค เ า ง อ ่ ื ร อ ื ม
ม ห เ ะ า ม ส ท ห ใ ำ อ ื ม  น  ุ อ
บ บ ร า ก ง  ช ใ น า
ซ า อ ง ่ ึ จ จ ท ะ ห ใ ำ  ช ใ  ู ผ 
น อ ื พ เ ม ม ่ ิ ก า น ้ ึ ข ล ต ด อ
DCB121
เ ิ ล ม ย ี ธ อ อ ไ น อ
10.8
A h 1.3
กก. 0.2
DCB100
220
230
A C
เ ิ ล ม ย ี ธ อ อ ไ น อ
40
แ ( เ ต บ ่ ี ร อ ต
1.3 Ah)
) ) )
กก. 0.3
ว ค ม า ล ป ด อ ย ั ภ
า ว ร ม แ น ุ ข ง ร ง อ ว ค ม า
อ ด น า  ม  ู ค แ อ ื ะ ล ำ ท ว ค ม า
น า า ก ณ ร ก ่ ี ท  ห ใ อ  ด ิ ก เ 
ซ ห ง ่ ึ ก า ร  ม ไ ง ั ว ะ
ด า บ ็ จ เ า ส ส ั ห  ด ไ
น า ร า ก ท  ณ แ ี ม ่ ี โ ว น ม  น า  ว
ซ ย ห ง ่ ึ ก า ร  ม ไ ง ั ว ะ
ร ห บ อ ื ด า บ ็ จ เ า ส ส ั ห  ด ไ
ถ ส น า ร า ก ท  ณ แ ี ม ่ ี โ ว น ม  น
ห ง ่ ึ ก า ร  ม ไ ง ั ว ะ อาจทำ
ถ ย ป ง ึ น า ล ก ง า
ป อ  บ ิ ฏ ่ ี ท ิ ต ั ม ไ ง  ส  ล ผ  ห ใ
ห  ต ก า ร  ม ไ ง ั ว ะ อาจทำ
ห ย ี ย า  ด ไ
ก ู ถ ฟ ไ า  ฟ ด ู ด
ด ิ ก เ พ เ ไ ง ิ ล  ม ห