Related Manuals for Fakir Valery
Summary of Contents for Fakir Valery
- Page 1 VALERY Kullanma k›lavuzu Izgara & Tost Makinesi Instructions manuel Grill & Sandwich Maker...
-
Page 3: Table Of Contents
‹Ç‹NDEK‹LER Genel ..............Kullanma talimatlar› hakk›nda bilgi ....... Sorumluluk ............Kullanma talimatlar› hakk›nda uyar›lar ....Güvenlik ..............CE Uygunluk deklerasyonu ........Kullan›m alan› ............Yetkisiz kullan›m ........... Güvenlik Önemlidir ..........Güvenlik Uyar›lar› ..........Ar›za ve Hasar Durumunda ......... Genel Bak›fl ............Teknik bilgiler ............ -
Page 4: Genel
Bu kullan›m k›lavuzundaki talimatlara uygun olmayacak Sorumluluk flekilde kullan›m sonucunca ortaya ç›kabilecek bir hasar oluflmas› durumunda Fakir, sorumluluk kabul etmez. Cihaz›n, kendi alan› d›fl›nda bir yerde kullan›lmas›, Fakir yetkili servislerinden baflka bir yerde tamir ettirilmesi durumunda Fakir, sorumluluk kabul etmez. Kullanma talimatlar›... -
Page 5: Güvenlik
GÜVENL‹K Bu cihaz Avrupa Birli¤inin 2004/108/EC Elektromanyetik CE Uygunluk deklerasyonu Uyumluluk ve 2006/95/EC Gerilim Direktifleri’nin talimatlar›na tamamen uygundur. Bu ürün cihaz tip etiketinde CE iflaretine sahiptir. • Bu cihaz yaln›zca ev kullan›m› için uygundur. Kullanma talimat› • Cihaz› gözetimsiz b›rakt›¤›n›z zamanlarda ve temizlemeden, parçalar›n›... -
Page 6: Yetkisiz Kullan›M
GÜVENL‹K Yetkisiz kullan›m Afla¤›da belirtilen yetkisiz kullan›m durumlar›nda, cihaz zarar görebilir ya da yaralanmaya yol açabilir; • Bu cihaz akli dengesi yerinde olmayan kiflilerin ya da bu tip cihazlar› kullanmak için yeterli bilgisi olmayan kiflilerin kullanmas› için uygun de¤ildir. Bu tip kiflilerin cihaz› kullanmas›na kesinlikle izin vermeyiniz. -
Page 7: Güvenlik Uyar›Lar
• Cihaz›n›z› e¤er kablosu, fifli veya herhangi bir parças› ar›zal› ise kesinlikle kullanmay›n›z. Cihaz›n›z›n kablosu, fifli veya parçalar› hasarl› ise, herhangi bir zarar›n önlenmesi için yetkili bir Fakir servisi taraf›ndan yenisi ile de¤ifltirilmelidir. • Cihaz güç kablosunun masa köflesinden, mutfak tezgâh›ndan veya herhangi s›cak bir yüzeye temas... -
Page 8: Ar›Za Ve Hasar Durumunda
özen gösteriniz. • Ilk kullan›mdan önce cihaz› hasar ve ar›zalara karfl› kontrol ediniz. Cihazda herhangi bir ar›za ya da hasar var ise, cihaz› kullanmay›n›z ve Fakir Yetkili Servisi’ne baflvurunuz. • Hasar görmüfl uzatma kablolar›n› kullanmay›n›z. D‹KKAT! Herhangi bir tehlike an›nda, cihaz›n fiflini hemen... -
Page 9: Genel Bak›Fl
GENEL BAKIfi Teknik Bilgiler: Güç : 1800 Watt Voltaj : 220-240V AC/50 Hz Koruma s›n›f› Kullan›m ömrü : 7 y›l Cihaz aç›klamalar› 1-) Alt taban: Paslanmaz çelik iç taban› çevreleyen tek parça alt taban. 2-) Üst kapa¤› tutucu kilit: Üst kapa¤›n sabitlenmesini sa¤layan kilit sistemi.. 3-) Ç›kar›labilir yap›flmaz plakalar: Ç›kart›labilir, yap›flmaz, y›kanabilir plakalar. - Page 10 KULLANIM Kullan›m UYARI! Donmufl g›dalar›n piflirilmesinde yada çözdürülmesi iflle- minde kullan›lmaz. NOT! Ilk kullan›mda dumanoluflabilir. Bu normaldir ve sonraki kullan›mlarda oluflmayacakt›r. • ‹lk kullan›mdan önce bak›m bölümünde aç›kland›¤› gibi temizle- yin ve ya¤ süzme haznesinin tak›l› oldu¤undan emin olun. • Kilitleme mandal›n› unlock posizyonuna getirin. •...
- Page 11 KULLANIM Kullan›m UYARI! Mandal› genifl mesafeye ayarlad›ktan sonra asla üst ka pa¤a pres yapmay›n›z.. Kilit mandal› mekanizmas›ndan dolay› pres yapman›za izin vermez ve zorlamak kilidin k›r›lmas›n ayol açabilir. NOT! Piflirme süresi yiyece¤in tipine ve miktar›na göre de¤ifl- kenlik gösterir. • Yiyecekler tüketilmeden önce yeterli derecede piflirilmelidir. •...
-
Page 12: Cihaz›N Temizlenmesi
TEM‹ZL‹K Temizlik Temizlikten önce, ›zgaray› kapat›n›z ve fiflini prizden çekiniz. Temizlemeye bafllamadan önce, Izgaran›z›n ›l›k duruma gelmesini bekleyiniz. Makine hafif ›l›kken, daha kolay temizlenir. Izgaran›z›, yiyeceklerin yap›flm›fl k›s›mlar›n›n kalmamas› için, her kullan›mdan sonra mutlaka temizleyiniz. Piflirme tepsilerini, yiyecek art›klar›n› ç›karmak için, yumflak bir bezle;... -
Page 13: Cihaz›N Kullan›M
Sorun Muhtemel Cihaz›n›z herhangi bir ar›zaya karfl› kalite kontrolden geçiril- Neden Çözüm mifltir. Ancak yine de, herhangi bir nedenden dolay› çal›flmaz ise, Fakir Yetkili Servisi’ne baflvurmadan önce afla¤›daki tablo- da yer alan çözüm yollar›n› deneyiniz. Muhtemel Sebebi Çözüm Hata Fifl prize tak›l› de¤il Fifli prize tak›n›z... - Page 14 TABLE OF CONTENTS General ..............Information about the operating instructions ..Liability ..............Notices in the operating instructions ....Safety ..............CE Declaration of Conformity ......Intended use ............Unauthorized use ..........Safety is important ..........Important Safeguards .......... In case of danger ..........In case of defects ..........
-
Page 15: General
GENERAL Thank you for purchasing a floor vacuum cleaner of the Fakir Valery Grill & Sandwich maker . It was developed and manufactured to work reliably for many years. These operating instructions are intended to enable the safe Information about the operating instructions and proper handling and operation of the appliance. -
Page 16: Safety
SAFETY CE Declaration of This appliance fulfills the requirements of the Appliance and Conformity Product Safety Law (GPSG) and the EU Directives 2004/108/EC “Electromagnetic Compatibility” and 2006/95/EC “Low-Voltage Directive.” The appliance bears the CE mark on the rating plate. Intended use •... -
Page 17: Unauthorized Use
SAFETY Unauthorized use • The examples of unauthorized use listed here can result in malfunctions, damage to the appliance or personal injury: • This appliance is not designed to be used by persons (in- cluding children) with limited physical, sensory or mental capacities or by persons lacking in experience and/or knowledge, unless they are supervised by someone who is responsible for their safety or have received instructions... -
Page 18: Important Safeguards
• Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or has been damaged in any manner. Return appliance to an authorized Fakir Service facility for examination, repair or adjustment. • Don’t let excess cord hang over the edge of the table... -
Page 19: In Case Of Danger
SAFETY ATTENTION! ELECTRIC CURRENT! • Incorrect voltage can destroy the appliance. Operate the appliance only if the voltage specified on the rating plate corresponds to the voltage in your household. • The socket must be protected with a 16 A automatic circuit breaker. -
Page 20: In Case Of Defects
WARNING! Repairs and maintenance may by performed only by trai- ned technicians (e.g. Fakir customer service). Only original Fakir replacement parts may be used. Improperly repaired or serviced appliances may pose a danger to the user. -
Page 21: Overview
OVERVIEW Technical data Power consumption : 1800 Watt Voltage : 220-240V AC/50 Hz Protection class Usage life : 7 years Device description 1.) Bottom enclosure: Solid construction with stainless steel self-adjusting cover 2.) Hinge release: Locking hinge 3.) Removable cooking/grill plates: Nonstick and washable for easy cleanup 4.) Control knob: Adjust temperature from “min to max”... -
Page 22: Usage
USAGE Usage CAUTION Do not use this product to cook or defrost frozen food. All food must be completely defrosted before cooking it with this product. NOTICE! During the initial uses of this product, it may produce some smoke. This is normal and will subside with further use. - Page 23 USAGE Usage WARNING! After fixing the locking latch for the high food, to not press on upper plate. As locking mecanizm is fixed, pressing might break the locking latch. NOTICE! The cooking time for different foods depends on the type and thickness of the foods.
-
Page 24: Cleaning The Appliance
CLEANING • Before cleaning, unplug and wait for the appliance and the plates to cool down. • Wipe the outside with only a slightly moistened cloth ensuring that no moisture, oil or grease enters the cooling slots. • To clean the plates you can let them in the appliance or remove them from the appliance (therefore press on the button 2 near the handle and remove them (see picture). -
Page 25: Waste Disposal
Our products are subject to strict quality control. don't succeed If this device should not function trouble-free in spite of that, we regret this very much. Before you contact our Fakir Customer Service, check whether you can correct the fault yourself. Possible cause Solution... - Page 26 NOT / NOTES...
- Page 28 ‹malatç› / ‹thalatç› Firma: Fakir Elektrikli Ev Aletleri D›fl Tic. A.fi. Meflrutiyet Cad. No:43 Tepebafl›-‹stanbul TÜRK‹YE Tel:(212) 249 70 69 (pbx) Fax:(212) 251 51 42...
Need help?
Do you have a question about the Valery and is the answer not in the manual?
Questions and answers