Table of Contents
Advertisement
Quick Links
More Information
EN
Meer informatie
NL
Mer information
SV
Mer informasjon
www.xerox.com/office/6121MFPsupport
www.xerox.com/office/6121MFPsupport
NO
Flere oplysninger
DA
www.xerox.com/msds (U.S./Canada)
www.xerox.com/msds (U.S./Canada)
Lisää tietoja
FI
www.xerox.com/environment_europe
www.xerox.com/environment_europe
Περισσότερες πληροφορίες
EL
www.xerox.com/office/businessresourcecenter
www.xerox.com/office/businessresourcecenter
www.xerox.com/office/6121MFPsupport
• Printer drivers and utilities
EN
• Quick Start Tutorials
• User manuals and instructions
• Online Support Assistant
• Safety specifications (in User Guide)
• Printerstuurprogramma's en hulpprogramma's
NL
• Zelfstudievideo's om snel aan de slag te gaan
• Gebruikershandleidingen en instructies
• Online Support-assistent
• Veiligheidsspecificaties (in de
Gebruikershandleiding)
• Skrivardrivrutiner och verktyg
SV
• Snabbstartguider
• Användarhandledningar och instruktioner
• Online Support Assistant (Övriga supportsidor)
• Säkerhetsspecifikationer (i Användarhandbok)
• Skriverdrivere og verktøy
NO
• Hurtigopplæring
• Brukerhåndbøker og instruksjoner
• Online Support Assistant (assistent for elektronisk
støtte)
• Sikkerhetsspesifikasjoner (i User Guide)
• Printerdrivere og værktøjer
DA
• Øvelser til hurtig start
• Betjeningsvejledninger og instruktioner
• Online Support Assistant (Hjælp til online support)
• Sikkerhedsspecifikationer
(i betjeningsvejledningen)
• Tulostinajurit ja apuohjelmat
FI
• Pika-aloitusohjeet
• Käyttöoppaat ja ohjeet
• Online Support Assistant (Online-tuki)
• Turvallisuustiedot (User Guide -oppaassa)
• Οδηγοί εκτυπωτή και βοηθητικά προγράµµατα
EL
• Εκπαιδευτικά σεµινάρια για άµεση έναρξη
• Εγχειρίδια χρήστη και οδηγίες
• Online Support Assistant (Ηλεκτρονική τεχνική
υποστήριξη)
• Προδιαγραφές ασφαλείας (στο Εγχειρίδιο χρήστη)
www.xerox.com/msds (U.S./Canada)
www.xerox.com/environment_europe
Material Safety Data Sheets
EN
Gegevensbladen over materiaalveiligheid
NL
Materialsäkerhetsdatablad
SV
HMS-datablader
NO
Sikkerhedsdata
DA
Materiaalien turvallisuustiedot
FI
Φύλλα δεδοµένων ασφάλειας υλικού
EL
www.xerox.com/office/businessresourcecenter
Templates, tips, and tutorials
EN
Sjablonen, tips en zelfstudies (Engelstalig)
NL
Mallar, tips och självstudier (endast på engelska)
SV
Maler, tips og opplæringsprogrammer (bare på engelsk)
NO
Skabeloner, tips og øvelser (kun på engelsk)
DA
Malleja, vihjeitä ja tutoriaaleja (vain
FI
englanninkielellä)
Πρότυπα, συµβουλές και εκπαιδευτικά σεµινάρια (Μόνο
EL
στα Αγγλικά)
Phaser
®
6121MFP
Multifunction Printer
Phaser
6121MFP
®
Quick Use Guide
English
EN
Nederlands
Beknopte Gebruikshandleiding
NL
Svenska
Snabbreferensguide
SV
Norsk
Hurtigstart
NO
Dansk
Hurtig betjeningsvejledning
DA
Suomi
Pikaopas
FI
Ελληνικά
Συνοπτικός οδηγός χρήσης
EL
Copyright © 2009 Xerox Corporation. All rights reserved.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Xerox Phaser6121MFP
Summary of Contents for Xerox Phaser6121MFP
-
Page 1: More Information
Skabeloner, tips og øvelser (kun på engelsk) • Käyttöoppaat ja ohjeet • Online Support Assistant (Online-tuki) Malleja, vihjeitä ja tutoriaaleja (vain • Turvallisuustiedot (User Guide -oppaassa) englanninkielellä) Πρότυπα, συµβουλές και εκπαιδευτικά σεµινάρια (Μόνο στα Αγγλικά) Copyright © 2009 Xerox Corporation. All rights reserved. -
Page 2: Table Of Contents
Printer Tour Contents Printer Tour Inhoudsopgave Kennismaking met de printer Kennismaking met de printer Scanner Innehåll Skrivargenomgång Skrivargenomgång Bli kjent med skriveren Innhold Bli kjent med skriveren Scanner Oversigt over printer Indholdsfortegnelse Oversigt over printer Skanner Tulostimen esittely Sisällys Tulostimen esittely Skanner Περιεχόµενα... - Page 3 4. Valitse vieritysnuolilla väriaineen väri ja paina OK Halutessasi tilata tarvikkeita ota yhteyttä Tonerpatroner paikalliseen jälleenmyyjään tai käy Xeroxin Värikasetit Tarvikkeet-verkkosivuilla. Κασέτες γραφίτη Για να παραγγείλετε αναλώσιµα, επικοινωνήστε µε τον τοπικό αντιπρόσωπο της Xerox, ή επισκεφθείτε τον ιστότοπο Αναλώσιµων της Xerox. www.xerox.com/office/6121MFPsupport...
-
Page 4: Control Panel
Jos haluat tulostaa valikkokartan, paina Menu-näppäintä ja sitten Μετακινεί το δροµέα προς τα OK-näppäintä Vierittää valikkoa alaspäin Μετακινεί το δροµέα προς τα αριστερά δεξιά Για να εκτυπώσετε ένα χάρτη µενού, πατήστε το πλήκτρο Menu και Εκτελεί κύλιση προς τα κάτω µετά OK www.xerox.com/office/6121MFPsupport... -
Page 5: Printing
(16 – 34 lb. Bond) Εκτύπωση Υποστηριζόµενα είδη χαρτιού 140– 216 mm (5.5 – 8.5 in.) 148 – 356 mm (5.83 – 14 in.) www.xerox.com/office/6121MFPsupport Tray 1 To learn about advanced printing techniques, To learn about advanced printing techniques, 60 – 200 g/m see the Printing chapter in the User Guide. -
Page 6: Afdrukken
Basic Printing Select special features Afdrukken - Basis in the Xerox printer driver. Vanlig utskrift Vanlig utskrift Selecteer speciale functies in het Almindelig udskrivning Xerox-printerstuurprogramma. Perustulostus Välj specialfunktioner via Xerox skrivardrivrutin. Βασική εκτύπωση Velg spesialfunksjoner i Xerox-skriverdriveren. Vælg specialfunktioner i Xerox-printerdriveren. -
Page 7: Copying
Kopiointi Αντιγραφή Τοποθέτηση πρωτοτύπου See additional control panel prompts when www.xerox.com/office/6121MFPsupport scanning from the glass. Zie aanvullende berichten op het See the Copying chapter in the User Guide to learn See the Copying chapter in the User Guide to learn bedieningspaneel bij scannen vanaf de glasplaat. -
Page 8: Kopiering
ρυθµίσεις, εάν θέλετε nye indstillinger Hyväksy oletusasetukset tai uudet asetukset painamalla OK Πατήστε OK για αποδοχή των προεπιλογών ή νέων ρυθµίσεων Press Start Druk op Start Tryck på Start Trykk på Start Tryk på Start Paina Start Πατήστε το πλήκτρο Start www.xerox.com/office/6121MFPsupport... -
Page 9: Scanning
Skannaus Originaalin asettaminen Τοποθέτηση πρωτοτύπου Σάρωση See additional control panel prompts when www.xerox.com/office/6121MFPsupport scanning from the glass. Zie aanvullende berichten op het To learn about advanced scanning techniques, To learn about advanced scanning techniques, bedieningspaneel bij scannen vanaf de glasplaat. -
Page 10: Scannen
Rul gennem listen for at vælge Afslut og tryk på OK Tryk på Start Paina OK Valitse vieritysnuolilla Finish ja paina OK Paina Start Πατήστε OK Πραγµατοποιήστε κύλιση για να επιλέξετε Finish και Πατήστε το πλήκτρο Start πατήστε OK www.xerox.com/office/6121MFPsupport... -
Page 11: Scannen
Πατήστε OK και µετά Start Valitse muut halutut asetukset Valitse asetukset ja napsauta Scan Valitse paikallis- tai verkkoyhteys ja valitse OK Πραγµατοποιήστε κύλιση για να επιλέξετε άλλες Επιλέξτε ρυθµίσεις και πατήστε Scan Επιλέξτε τοπική ή δικτυακή σύνδεση και πατήστε OK ρυθµίσεις, εάν θέλετε www.xerox.com/office/6121MFPsupport... -
Page 12: Scannen
δεν µπορεί να πραγµατοποιήσει προσάρωση Click the Scan Select settings button Selecteer de instellingen Klik op Scannen Välj inställningar Klicka på Skanna-knappen Velg innstillinger Klikk på Scan Vælg indstillinger Tryk på knappen Scan Valitse asetukset Napsauta Scan-painiketta Επιλέξτε ρυθµίσεις Πατήστε το πλήκτρο Scan www.xerox.com/office/6121MFPsupport... -
Page 13: Faxing
Φαξ Τοποθέτηση πρωτοτύπου scanning from the glass. 6121MFP/S Zie aanvullende berichten op het 6121MFP/N www.xerox.com/office/6121MFPsupport bedieningspaneel bij scannen vanaf de 6121MFP/D glasplaat. Se ytterligare meddelanden på kontrollpanelen när du skannar via originalglaset. To learn about advanced Faxing techniques, To learn about advanced Faxing techniques, Se flere instruksjoner på... -
Page 14: Faxen
Tryk på Start faxafsendelse eller gendanne standardindstillinger. Paina OK Paina Start Stop/Reset-näppäimellä voidaan pysäyttää faksin lähetys tai palauttaa oletusasetukset. Πατήστε OK Πατήστε το πλήκτρο Start Χρησιµοποιήστε το πλήκτρο Stop/Reset για να σταµατήσετε την αποστολή φαξ ή να επαναφέρετε τις προεπιλεγµένες ρυθµίσεις. www.xerox.com/office/6121MFPsupport... -
Page 15: Using Address Book
Tryk to gange på knappen OK for at bekræfte Tryk på Start Tryk på OK Valitse vieritysnuolilla Print Address List Paina OK Vahvista painamalla OK-näppäintä kahdesti Paina Start Πραγµατοποιήστε κύλιση στο Print Address List Πατήστε δύο φορές OK για επιβεβαίωση Πατήστε το πλήκτρο Start Πατήστε OK www.xerox.com/office/6121MFPsupport... -
Page 16: Troubleshooting
Troubleshooting Problemen oplossen Felsökning Løse problemer Fejlfinding Vianetsintä Αντιµετώπιση προβληµάτων 2. 1 Paper jams Papierstoringen Papperet fastnar Papirstopp Papirstop Paperitukkeumat Εµπλοκές χαρτιού www.xerox.com/office/6121MFPsupport...