Dolphin Hybrid RS 1 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Dolphin Manuals
  4. Swimming Pool Vacuum
  5. Hybrid RS1
  6. Operating instructions manual

Dolphin Hybrid RS 1 Operating Instructions Manual

Suction pool cleaner
Hide thumbs Also See for Hybrid RS 1:
Table of Contents

  • English

  • Français
    • Le Nettoyeur À Aspiration Dolphin Hybrid RS 1
    • Pièces
    • Avertissements
    • L'installation
    • L'état de L'eau
    • La Préparation de la Piscine
    • Spécifications
    • Le Processus de Nettoyage
    • Nettoyer Le Bac À Feuilles
    • Retirer de la Piscine Et Ranger
    • Résolution des Problèmes

  • Italiano
    • Parti
    • Pulitore Ad Aspirazione Dolphin Hybrid RS 1
    • Avvertenze
    • Condizioni Dell'acqua
    • Installazione
    • Preparazione Della Piscina
    • Specifiche Tecniche
    • Processo DI Pulitura
    • Pulire Il Raccoglitore Per Foglie
    • Estrazione Dalla Piscina E Conservazione
    • Risoluzione Dei Problemi

  • Español
    • El Limpiapiscinas de Succión Dolphin Hybrid RS 1
    • Piezas
    • Advertencias
    • Condiciones del Agua
    • Especificaciones
    • Instalación
    • Preparación de la Piscina
    • Limpieza del Depósito de Hojas
    • Proceso de Limpieza
    • Resolución de Problemas
    • Retirada de la Piscina y Conservación

  • Deutsch
    • Bauteile
    • Der Dolphin Hybrid RS 1 Saug Reiniger
    • Einrichtung
    • Pool Vorbereitung
    • Spezifikationen
    • Warnhinweise
    • Wasserbeschaffenheit
    • Reinigung des Blatt Kanisters
    • Reinigungsverfahren
    • Entfernung aus dem Pool und Lagerung
    • Fehlerdiagnose

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Dolphin Hybrid RS 1
EN
Operating Instructions ............. p. 1
FR
Mode d'emploi ........................ p. 9
IT
Istruzioni di funzionamento ..... p. 17
ES
Instrucciones de uso ................ p. 25
DE
Gebrauchsanweisung .............. p. 33
by
- Suction Pool Cleaner
8151172

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Dolphin Hybrid RS 1

Summary of Contents for Dolphin Hybrid RS 1

  • Page 1 Dolphin Hybrid RS 1 - Suction Pool Cleaner Operating Instructions ..... p. 1 Mode d’emploi ......p. 9 Istruzioni di funzionamento ..p. 17 Instrucciones de uso ....p. 25 Gebrauchsanweisung ....p. 33 8151172...

  • Page 3: Table Of Contents

    Dolphin Hybrid RS 1 - Suction Pool Cleaner Operating Instructions Contents ❙ ❙ The Dolphin Hybrid RS 1 Suction Cleaner ..2 Parts ..............2 Warnings ............3 Specifications ...........3 Water conditions ..........3 Pool Preparation ..........3 Setup ..............3 Cleaning Process ..........6 Clean the Leaf Canister ........6 Removal from the Pool and Storage ....7...

  • Page 4: The Dolphin Hybrid Rs 1 Suction Cleaner

    The Dolphin Hybrid RS 1 Suction Cleaner ❙ ❙ The Dolphin Hybrid Cleaner is powered by the pool pump. For successful cleaning results, make sure that you connect the cleaner properly to the pool system. Follow the instructions in this booklet for easy, efficient, and safe operation.

  • Page 5: Warnings

    Setup ❙ ❙ Connect the Hose The Dolphin Hybrid Cleaner connects to the pump of your pool, either by a built-in dedicated suction line or through one of the pool skimmers. Connect the Hose Sections in the pool under water.
  • Page 6 Continue connecting additional sections until the hose is long enough to reach from its pool connection to the most distant edge of the pool, plus two extra sections. Make sure to add the Float 40 cm (1.30 ft) above the Dolphin Hybrid Cleaner on the last Hose Section (Drawing F).
  • Page 7 • Backwash the main filter and clean the skimmer and pump basket. • Open unused skimmers partially (if closed). • If the Dolphin Hybrid Cleaner is connected to a dedicated suction line, Above MAX. adjust its control valve on the pool pump.

  • Page 8: Cleaning Process

    Proper functioning — The Dolphin Hybrid Cleaner is moving forward. Blue — fast blinking Proper functioning — The Dolphin Hybrid Cleaner is making a turn. Blue and red (2 sec.) Proper functioning — The Dolphin Hybrid Cleaner identifies a wall.

  • Page 9: Removal From The Pool And Storage

    Troubleshooting ❙ ❙ The Dolphin Hybrid Cleaner is designed to operate with a minimum of user maintenance. If a problem does occur, try to determine the cause. Often, the solution is already part of the standard operating instructions in this booklet. If you cannot solve the problem easily, contact your supplier.
  • Page 10 Air bubbles at the exit of the water from the 1. Ensure that the hoses are firmly fastened. jets, or a noise of air suction 2. Ensure that the Leaf Canister lid is firmly closed. Dolphin Hybrid RS 1 - Suction Pool Cleaner Operating Instructions...
  • Page 11 La Préparation de la Piscine ........11 L’installation ............11 Le Processus de Nettoyage ........14 Nettoyer le bac à Feuilles ........14 Retirer de la Piscine et Ranger .......15 Résolution des problèmes ........15 Dolphin Hybrid RS 1 - Nettoyeur de Piscine à Aspiration Mode d’emploi...

  • Page 12: Le Nettoyeur À Aspiration Dolphin Hybrid Rs 1

    Le Nettoyeur à Aspiration Dolphin Hybrid RS 1 ❙ ❙ Le nettoyeur Dolphin Hybrid est alimenté par la pompe de la piscine. Pour obtenir de bons résultats lors du nettoyage, assurez-vous de bien brancher le nettoyeur au système de la piscine. Suivez les instructions du livret pour une utilisation efficace, facile et sûre.

  • Page 13: Avertissements

    ❙ ❙ Emboîter le tuyau Le nettoyeur Dolphin Hybrid est relié à la pompe de votre piscine, soit par ligne d’aspiration prévue et encastrée, soit à travers un des écumeurs de piscine. Connecter les cylindres du tuyau dans la piscine sous l’eau.
  • Page 14 éloigné de la piscine depuis sa connexion première, en comptant deux cylindres supplémentaires. Assurez-vous d’ajouter le flotteur de 40 cm (1.30 ft) au-dessus du nettoyeur Dolphin Hybrid sur le dernier cylindre de tuyau (Dessin F).
  • Page 15 • Si le nettoyeur Dolphin Hybrid est connecté à une ligne d’aspiration prévue, ajustez Au-dessus du MAX. sa valve de contrôle sur la pompe de la piscine. • Si le nettoyeur Dolphin Hybrid est connecté à un écumeur, réduisez l’aspiration de la pompe de la piscine. Connectez le nettoyeur Dolphin Hybrid Assurez-vous que la pompe de la piscine soit éteinte.

  • Page 16: Le Processus De Nettoyage

    Assemblez le bac à feuilles et les cylindres du tuyau sous l’eau. Assurez-vous d’enlever l’air emmagasiné dans le bac à feuilles. Allumez la pompe. Couvercle du bac Filtre à Feuilles et débris Dolphin Hybrid RS 1 - Nettoyeur de Piscine à Aspiration Mode d’emploi...

  • Page 17: Retirer De La Piscine Et Ranger

    Résolution des problèmes ❙ ❙ Le nettoyeur Dolphin Hybrid est conçu pour fonctionner avec un minimum d’entretien. Si un problème survient, essayez d’en déterminer la cause. La solution fait souvent déjà partie des instructions standards de fonctionnement dans ce livret. Si vous ne pouvez résoudre le problème facilement, contactez votre fournisseur.
  • Page 18 1. Assurez-vous que les cylindres soient fortement fixés. l’eau depuis les jets, ou un bruit 2. Assurez-vous que le couvercle du bac à feuilles soit solidement fermé. d’aspiration Dolphin Hybrid RS 1 - Nettoyeur de Piscine à Aspiration Mode d’emploi...
  • Page 19 Installazione ............19 Processo di pulitura ........... 22 Pulire il Raccoglitore per foglie ......22 Estrazione dalla piscina e conservazione ... 23 Risoluzione dei problemi ........23 Dolphin Hybrid RS 1 - Pulitore ad aspirazione per piscine Istruzioni di funzionamento...

  • Page 20: Pulitore Ad Aspirazione Dolphin Hybrid Rs 1

    Pulitore ad aspirazione Dolphin Hybrid RS 1 ❙ ❙ Il pulitore Dolphin Hybrid è azionato dalla pompa della piscina. Per ottenere risultati di pulizia ottimali, assicurarsi di collegare il pulitore al sistema piscina in maniera appropriata. Seguire le istruzioni presenti in questo libretto per un uso semplice, efficiente e sicuro.

  • Page 21: Avvertenze

    Installazione ❙ ❙ Collegamento del tubo Il pulitore Dolphin Hybrid si collega alla pompa della piscina tramite una linea di aspirazione incorporata dedicata o attraverso uno degli skimmer della piscina. Collegare le Sezioni del tubo sott’acqua, all’interno della piscina. Spegnere la pompa della piscina.
  • Page 22 Assicurarsi di aggiungere il Galleggiante 40 cm (1.30 ft) sopra il pulitore Dolphin Hybrid sull’ultima sezione di tubo (Illustrazione F). Installare il Raccoglitore per foglie opzionale tra la prima e la seconda sezione di tubi sott’acqua.
  • Page 23 • Lavare il filtro principale e pulire lo skimmer e il cestino della pompa. • Aprire parzialmente gli skimmer non usati (se chiusi). • Se il pulitore Dolphin Hybrid è collegato a una linea di aspirazione dedicata, Sopra al MAX regolare la sua valvola di controllo sulla pompa della piscina.

  • Page 24: Processo Di Pulitura

    Rossa (2 sec.) Inizio del funzionamento Blu – intermittente lenta Funzionamento adeguato – Il pulitore Dolphin Hybrid si sta spostando in avanti. Blu – intermittente veloce Funzionamento adeguato – Il pulitore Dolphin Hybrid sta curvando. Blu e rossa (2 sec.) Funzionamento adeguato –...

  • Page 25: Estrazione Dalla Piscina E Conservazione

    Risoluzione dei problemi ❙ ❙ Il pulitore Dolphin Hybrid è progettato per funzionare con una manutenzione minima da parte dell’utente. Nel caso in cui si verifichi un problema, provare a determinarne la causa. Spesso la soluzione è già presente nelle istruzioni di funzionamento standard di questo libretto. Se non è possibile risolvere facilmente il problema, contattare il proprio rivenditore.
  • Page 26 Bolle d’aria all’uscita dell’acqua dai 1. Assicurarsi che i tubi siano collegati saldamente. getti, o rumori di aspirazione d’aria 2. Accertarsi che il coperchio del Raccoglitore per foglie sia chiuso saldamente. Dolphin Hybrid RS 1 - Pulitore ad aspirazione per piscine Istruzioni di funzionamento...
  • Page 27 Dolphin Hybrid RS 1 - Limpiapiscinas de succión Instrucciones de uso Índice ❙ ❙ El limpiapiscinas de succión Dolphin Hybrid RS 1 . 26 Piezas ..............26 Advertencias ............27 Especificaciones ............. 27 Condiciones del agua ..........27 Preparación de la piscina ........27 Instalación ..............

  • Page 28: El Limpiapiscinas De Succión Dolphin Hybrid Rs 1

    El limpiapiscinas de succión Dolphin Hybrid RS 1 ❙ ❙ El limpiapiscinas Dolphin Hybrid está se alimenta mediante la bomba de la piscina. Para unos resultados de limpieza satisfactorios, asegúrese de conectar correctamente el limpiapiscinas al sistema de la piscina.

  • Page 29: Advertencias

    ❙ ❙ Conexión de la manguera El limpiapiscinas Dolphin Hybrid se conecta a la bomba de su piscina mediante una línea de succión específica integrada o mediante uno de los succionadores de la piscina. Conecte las secciones de manguera en la piscina bajo el agua.
  • Page 30 Siga conectando secciones adicionales hasta que la manguera sea lo suficientemente larga para llegar la conexión de su piscina al borde más alejado de esta más dos secciones adicionales. Asegúrese de añadir el flotador 40 cm (1.30 Ft) sobre el limpiapiscinas Dolphin Hybrid en la última sección de manguera (dibujo F).
  • Page 31 • Lave por contracorriente el filtro principal y limpie el succionador y la cesta de la bomba. • Abra parcialmente los succionadores no utilizados (si están cerrados). • Si el limpiapiscinas Dolphin Hybrid se conecta a una línea de succión específica, ajuste Por encima de su válvula de control en la bomba de la piscina.

  • Page 32: Proceso De Limpieza

    Azul — parpadeo rápido Funcionamiento correcto — El limpiapiscinas Dolphin Hybrid avanza. Azul y rojo (2 s) Funcionamiento correcto — El limpiapiscinas Dolphin Hybrid realiza un giro. • Flujo insuficiente — Para corregir el flujo insatisfactorio, consulte la tabla 1. Rojo — parpadeo • Utilice la Guía de resolución de problemas (tabla 3).

  • Page 33: Retirada De La Piscina Y Conservación

    Cuando llegue a la sección conectada al limpiapiscinas Dolphin Hybrid agarre el asa del este y saque el limpiapiscinas Dolphin Hybrid de la piscina (dibujo J). Saque el limpiapiscinas Dolphin Hybrid de la piscina únicamente por su asa. PRECAUCIÓN Almacene el limpiapiscinas Dolphin Hybrid y las secciones de Manguera protegidos de la luz solar directa.
  • Page 34 1. Asegúrese de que las mangueras estén firmemente conectadas. las boquillas o un ruido de succión de aire 2. Asegúrese de que la tapa del depósito de hojas esté firmemente cerrada. Dolphin Hybrid RS 1 - Limpiapiscinas de succión Instrucciones de uso...
  • Page 35 Dolphin Hybrid RS 1 - Pool Saug Reiniger Gebrauchsanweisung Inhaltsverzeichnis ❙ ❙ Der Dolphin Hybrid RS 1 Saug Reiniger ....34 Bauteile ..............34 Warnhinweise ............35 Spezifikationen ............35 Wasserbeschaffenheit ..........35 Pool Vorbereitung ..........35 Einrichtung ............. 35 Reinigungsverfahren..........

  • Page 36: Der Dolphin Hybrid Rs 1 Saug Reiniger

    Der Dolphin Hybrid RS 1 - Pool Saug Reiniger ❙ ❙ Der Dolphin Hybrid Reiniger wird durch die Pool Pumpe mit Strom versorgt. Um erfolgreiche Reinigungs Ergebnisse zu erzielen, stellen Sie sicher, dass Sie den Reiniger ordnungsgemäß an das Pool System anschließen.

  • Page 37: Warnhinweise

    Einrichtung ❙ ❙ Verbindung des Schlauchs Der Dolphin Hybrid Reiniger ist mit der Pumpe Ihres Pools verbunden, entweder durch eine eingebaute und zweckbestimmte Saugleitung oder durch einen der Pool Abschäumer. Verbinden Sie die Schlauchabschnitte im Pool unter Wasser. Schalten Sie die Pool Pumpe AUS.
  • Page 38 Pool Verbindung bis zu dem meist entfernten Rande des Pools zu reichen, zuzüglich zwei zusätzliche Abschnitte. Stellen Sie sicher dass, sie einen 40 cm Schwimmer (1,30 ft) hinzuzufügen, der über dem Dolphin Hybrid Reiniger auf dem letzten Schlauchstück installiert wird (Zeichnung F).
  • Page 39 VORSICHT Tabelle 1: Durchflussanzeige Durchflussanzeige Maßnahme Im zufriedenstel- Schließen Sie den Dolphin Hybrid Reiniger an, und den beginnen Sie mit dem Reinigungsprozess. lenden Bereich Um den Durchfluss zu korrigieren führen Sie mindestens eine der folgenden Maßnahmen durch: • Stellen Sie sicher, dass der Wasserspiegel des Pools den Abschäumer erreicht.

  • Page 40: Reinigungsverfahren

    Bezeichnung Rot (2 Sek.) Inbetriebnahme Blau - Langsam blinkend Ordnungsgemäße Funktion - Der Dolphin Hybrid Reiniger bewegt sich vorwärts. Blau - schnell blinkend Ordnungsgemäße Funktion - Der Dolphin Hybrid Reiniger fährt eine Kurve. Blau und Rot (2 Sek.) Ordnungsgemäße Funktion - Der Dolphin Hybrid Reiniger identifiziert eine Wand.

  • Page 41: Entfernung Aus Dem Pool Und Lagerung

    Sie den Dolphin Hybrid Reiniger an seinem Griff und heben Sie den Dolphin Hybrid Reiniger aus dem Pool. (Zeichnung J). Heben Sie den Dolphin Hybrid Reiniger aus dem Pool nur an seinem Griff! VORSICHT Lagern Sie den Dolphin Hybrid Reiniger und seine Schlauchabschnitte vor direktem Sonnenlicht geschützt.
  • Page 42 1. Stellen Sie sicher, dass die Schläuche fest angezogen sind. Wassers Düsen oder ein Geräusch 2. Stellen Sie sicher, dass das der Deckel vom Blatt Kanister fest verschlossen ist. von einer Luftansaugung Dolphin Hybrid RS 1 - Pool Saug Reiniger Gebrauchsanweisung...
  • Page 44 Dolphin Hybrid RS 1 - Suction Pool Cleaner www.maytronics.com...

Table of Contents