Hitachi UC 18YG Handling Instructions Manual page 3

English
Rechargeable battery
1
(7.2 V Series)
Rechargeable battery
2
(9.6 V Series)
Rechargeable battery
3
(12 V Series)
Rechargeable battery
4
(12 V Series)
Rechargeable battery
5
(14.4 V Series)
Rechargeable battery
6
(18 V Series)
Rechargeable battery
7
(18 V Series)
Pilot lamp
8
Hole for connecting the
9
rechargeable battery
Nameplate
0
Nederlands
Oplaadbare batterij
1
(7,2 V Series)
Oplaadbare batterij
2
(9,6 V Series)
Oplaadbare batterij
3
(12 V Series)
Oplaadbare batterij
4
(12 V Series)
Oplaadbare batterij
5
(14,4 V Series)
Oplaadbare batterij
6
(18 V Series)
Oplaadbare batterij
7
(18 V Series)
Controlelampje
8
Aansluiting voor
9
oplaadbare batterij
Naamplaatje
0
Dansk
Genopladeligt batteri
1
(7,2 V-serien)
Genopladeligt batteri
2
(9,6 V-serien)
Genopladeligt batteri
3
(12 V-serien)
Genopladeligt batteri
4
(12 V-serien)
Genopladeligt batteri
5
(14,4 V-serien)
Genopladeligt batteri
6
(18 V-serien)
Genopladeligt batteri
7
(18 V-serien)
Kontrollampe
8
Hul til tilslutning af det
9
opladelige batteri
Mærkeplade
0
Deutsch
Akkumulator (7,2 V Serie)
Akkumulator (9,6 V Serie)
Akkumulator (12 V Serie)
Akkumulator (12 V Serie)
Akkumulator
(14,4 V Serie)
Akkumulator (18 V Serie)
Akkumulator (18 V Serie)
Kontrolllampe
Anschlußloch für
Akkumulator
Typenschild
Español
Batería recargable
(Serie 7,2 V)
Batería recargable
(Serie 9,6 V)
Batería recargable
(Serie 12 V)
Batería recargable
(Serie 12 V)
Batería recargable
(Serie 14,4 V)
Batería recargable
(Serie 18 V)
Batería recargable
(Serie 18 V)
Lámpara piloto
Agujero para conectar la
bateria recargable
Placa de características
Norsk
Oppladbart batteri
(serien 7,2 V)
Oppladbart batteri
(serien 9,6 V)
Oppladbart batteri
(serien 12 V)
Oppladbart batteri
(serien 12 V)
Oppladbart batteri
(serien 14,4 V)
Oppladbart batteri
(serien 18 V)
Oppladbart batteri
(serien 18 V)
Pilot-lys
Hull for tilkopling av det
oppladbare batteriet
Navneplate
3
Français
Batterie rechargeable
(Série 7,2 V)
Batterie rechargeable
(Série 9,6 V)
Batterie rechargeable
(Série 12 V)
Batterie rechargeable
(Série 12 V)
Batterie rechargeable
(Série 14,4 V)
Batterie rechargeable
(Série 18 V)
Batterie rechargeable
(Série 18 V)
Lampe témoin
Orifi ce de raccordement
de la batterie rechargeable
Plaque signalétique
Português
Bateria recarregável
(Série 7,2 V)
Bateria recarregável
(Série 9,6 V)
Bateria recarregável
(Série 12 V)
Bateria recarregável
(Série 12 V)
Bateria recarregável
(Série 14,4 V)
Bateria recarregável
(Série 18 V)
Bateria recarregável
(Série 18 V)
Lâmpada piloto
Orifício para conectar a
bateria recarregável
Placa de identifi cação
Suomi
Ladattava paristo
(7,2 V Sarja)
Ladattava paristo
(9,6 V Sarja)
Ladattava paristo
(12 V Sarja)
Ladattava paristo
(12 V Sarja)
Ladattava paristo
(14,4 V Sarja)
Ladattava paristo
(18 V Sarja)
Ladattava paristo
(18 V Sarja)
Merkkivalo
Ladattavan pariston
liitäntäukko
Nimilaata
Italiano
Batteria ricaricabile
(Serie 7,2 V)
Batteria ricaricabile
(Serie 9,6 V)
Batteria ricaricabile
(Serie 12 V)
Batteria ricaricabile
(Serie 12 V)
Batteria ricaricabile
(Serie 14,4 V)
Batteria ricaricabile
(Serie 18 V)
Batteria ricaricabile
(Serie 18 V)
Spia
Foro di collegamento
della batteria ricaricabile
Etichetta del nome
Svenska
Uppladdningsbart batteri
(7,2 V-serien)
Uppladdningsbart batteri
(9,6 V-serien)
Uppladdningsbart batteri
(12 V-serien)
Uppladdningsbart batteri
(12 V-serien)
Uppladdningsbart batteri
(14,4 V-serien)
Uppladdningsbart batteri
(18 V-serien)
Uppladdningsbart batteri
(18 V-serien)
Signallampe
Hål för iläggning av det
uppladdningsbara batteriet
Namnplåt
Ελληνικά
Επαναφορτιζόμενη
μπαταρία (Σειρά 7,2 V)
Επαναφορτιζόμενη
μπαταρία (Σειρά 9,6 V)
Επαναφορτιζόμενη
μπαταρία (Σειρά 12 V)
Επαναφορτιζόμενη
μπαταρία (Σειρά 12 V)
Επαναφορτιζόμενη
μπαταρία (Σειρά 14,4 V)
Επαναφορτιζόμενη
μπαταρία (Σειρά 18 V)
Επαναφορτιζόμενη
μπαταρία (Σειρά 18 V)
Δοκιμαστική Λάμπα
Τρύπα για την σύνδεση
της επαναφορτιζόμενης
μπαταρίας
Πινακίδα
χαρακτηριστικών