GP SMART 2 Instruction Manual

SMART 2
Instruction Manual
Fig. 1 Fig. 2
AC Adaptor DC Car
AC
Adaptor
Adaptor
Fig. 3 Fig. 4

Charging Time (1 to 4 pcs)

Type Size Battery Charging Time (mins)
2700 series ~ 82
2500 series ~ 77
2300 series ~ 68
AA
2100 series ~ 62
2000 series ~ 59
GP
1800 mAh ~ 54
NiMH
1000 series ~ 61
950 series ~ 58
AAA 850 mAh ~ 51
800 mAh ~ 48
750 mAh ~ 45

Specifications

Charging Trickle Charge
Current (mA) Current (mA)
Output
Input Voltage
Voltage NiMH NiMH
AA AAA AA
AC100-240V 12V 2000 1000 80

LED Indications

Condition LED Signal
Charging Orange
Completed Charge or
Off
Trickle Charge
Primary or Damaged Blinking
Batteries Orange

Charger Features

* Corded type charger with AC100-240V adaptor
* Charge 1 to 4 pieces of AA or AAA rechargeable batteries
* Charge NiMH batteries
* Equipped with 4 individual charging channels
* Termination methods
-Individual minus delta voltage (-dV)
-Individual temperature sensor
-Individual safety timer
* Over - temperature protection
* Primary and damaged batteries detection
* 4 LED indicators
* Safety guaranteed
Charging Instructions
1. Charge 1 to 4 pieces of AA or AAA, NiMH batteries.
2. Inser t GP NiMH batteries into the charging slots correctly
according to the polarity indications (+/-).
3. To charge AAA batteries, simply rotate the AA/AAA selector downward.
(Fig.1 & 2)
4. Connect GP AC 1.5A adaptor to the charger and plug it into the power
source (Fig.3). OR connect GP DC 12V car adaptor to the charger
and plug it into the cigarette lighter jack (Fig.4). "DC car adaptor only
included in specific models."
5. LED indicator(s) will light up in orange when charging is in progress.
The orange light will turn off when the batteries are fully charged.
Trickle charging will start after all batteries are fully charged.
6. The orange LED indicator(s) will flash and the charger will stop
charging if alkaline, carbon zinc, lithium, rechargeable alkaline or
damaged batteries are mistakenly inserted into the charging slots.
7. Once charging is complete, unplug the charger from the power source
and remove the batteries.
For the best performance and safety, charge only GP
NiMH batteries with GP PowerBank.
Attention
1. For brand new batteries, 2 to 3 times of charging and usage cycles
are required to optimize the batteries' performance. If batteries are
stored for more than one week, always recharge them before use.
2. It is normal for batteries to become hot during charging and they
will gradually cool down to room temperature after fully charged.
3. For best result, use GP PowerBank Smart 2 at room temperature with
good ventilation. If charging is done at temperature above 30˚C, the
LED indicator/s may go on and off several times until the batteries
achieve full charge condition.
4. Charging time may vary based on different battery capacities. (Refer
to the Charging Time Table)
5. Remove batteries from the electrical device if the device is not going
to be used for a long time.
6. Battery storage temperature: -20 ~ 35˚C
Charger operation temperature: 0 ~ 45˚C
Caution
1. Charge GP Nickel Metal Hydride (NiMH) batteries only.
2. Do not charge other types of batteries such as alkaline, carbon zinc,
lithium, rechargeable alkaline or any other kind of batteries not specified
AAA as they may leak or burst, causing personal injury and damage.
3. Never use an extension cord or any attachment not recommended
40 by GP, otherwise may lead to a risk of fire, electric shock or personal
injury.
4. Unplug the charger from the outlet before attempting cleaning or when
not in use.
5. Do not short circuit batteries.
6. Do not wet, incinerate or disassemble the charger and batteries.
7. Indoor and dry location use only. Do not expose the charger to rain,
snow or extreme conditions.
Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste, use separate
collection facilities. Contact your local government for information regarding the collection
systems available. If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps,
hazardous substances can leak into the groundwater and get into the food chain,
damaging your health and well-being.
10070I07324
GB
Ladeeigenschaften
* Kabelgebundenes Ladegerät mit 100-240 V AC Adapter
* Lädt 1 bis 4 Akkus vom Format AA oder AAA
* Zum Laden von NiMH (Nickel Metallhydrid) Akkus
* 4 unabhängige Ladeschächte
* Abschaltautomatiken für jeden einzelnen Ladeschacht
- Minus delta Volt (-dV)
- Temperatursensor
- Ladezeit
* Schutz vor Überhitzung
* Automatische Erkennung von Nicht-Akkus (Batterien) und
beschädigten Akkus
* 4 LED Leuchten
* Sicherheitsschutz gewährleistet
Gebrauchsanleitung
1. Laden Sie 1 bis 4 NiMH Akkus (Format AA oder AAA).
2. Setzen Sie GP NiMH Akkus korrekt in die Ladeschächte ein und
achten Sie auf die richtige Polung (+/-).
3. Zur Ladung von AAA Akkus, klappen Sie den AA/AAA-Umschalthebel
nach unten (Fig. 1&2).
4. Verbinden Sie den GP AC 1,5V Adapter mit dem Ladegerät und
stecken Sie dann den Adapter in die Steckdose (Fig. 3). Alternativ
verwenden Sie den GP 12V Adapter und verbinden Sie diesen mit
dem Zigarettenanzünder Ihres Fahrzeugs (Fig. 4). Der 12V Auto-
Adapter ist bei manchen Modellen enthalten.
5. Die LED-Anzeige leuchtet während des Ladevorgangs rot auf und
erlischt wieder, wenn die Akkus vollständig aufgeladen sind.
6. Wenn die Anzeige rot blinkt, erfolgt keine Aufladung, da sich Zellen
wie Alkaline Batterien, Zink-Kohle, Lithium oder defekte Akkus im
Ladeschacht befinden.
7. Ist der Ladevorgang beendet, ziehen Sie den Adapterstecker aus
der Energiequelle und entfernen Sie die Akkus.
Für beste Ladeergebnisse und Sicherheit verwenden
Sie ausschließlich GP NiMH Akkus mit diesem
Ladegerät.
Achtung
1. Bei der Verwendung neuer Akkus laden und entladen Sie diese 2-3
mal um beste Leistung zu erzielen. Falls Akkus länger als eine
Woche aufbewahrt werden, laden Sie diese vor dem Gebrauch erneut.
2. Es ist üblich, dass die Akkus während des Ladevorgangs hei ß werden
und nach dem Laden wieder abkühlen.
3. Für beste Ergebnisse verwenden Sie die PowerBank Smart 2 bei
Zimmertemperatur und ausreichend Belüftung. Falls der Ladevorgang
bei über 30˚C Raumtemperatur durchgeführt wird, könnte(n) die LED-
Leuchte(n) mehrmals an und aus gehen, bis die Akkus voll geladen
sind.
4. Die Ladezeit kann in Abhängigkeit von der Kapazität der Akkus
variieren. (Bitte beachten Sie die Ladezeittabelle)
5. Entfernen Sie die Akkus aus dem Ladegerät, falls dieses längere Zeit
nicht gebraucht wird.
6. Aufbewahrungstemperatur der Akkus: - 20 bis 35˚C
Gerätetemperatur beim Aufladen: 0 bis 45˚C
Vorsicht
1. Verwenden Sie ausschließlich GP oder andere Nickel Metallhydrid
(NiMH) Akkus.
2. Es ist üEblich, dass die Akkus während des Ladevorgangs heiß
werden und nach dem Laden wieder abküEhlen.
3. Für beste Ergebnisse verwenden Sie die PowerBank Smart 2 bei
Zimmertemperatur und ausreichend Belüftung. Falls der Ladevorgang
bei über 30˚ Raumtemperatur durchgefüEhrt wird, könnte(n) die
LED-Leuchte(n) mehrmals an und aus gehen, bis die Akkus
vollständig geladen sind.
4. Die Ladezeit kann in Abhängigkeit von der Kapazität der Akkus
variieren. (Bitte beachten Sie die Ladezeittabelle)
5. Verursachen Sie mit den Akkus keinen Kurzschluss.
6. Bringen Sie das Ladegerät nicht in Verbindung mit Feuchtigkeit und
versuchen Sie nicht das Ladegerät oder die Akkus zu öffnen.
7. Nur für den Gebrauch im Innenbereich geeignet. Setzen Sie das
Ladegerät nicht Regen, Schnee oder anderen extremen Bedingungen
aus.
Werfen Sie Akkus und Batterien nicht in den Restmüll, sondern entsorgen Sie
diese im Sondermüll oder an entsprechenden Stationen. Kontaktieren Sie Ihre
Stadt- oder Gemeindeverwaltung, um mehr über die Entsorgungsmöglichkeiten
zu erfahren. Wenn elektrische Geräte in der Natur oder im Restmüll landen, können
gefährliche Substanzen in das Grundwasser sickern und in die Nahrungskette
gelangen. Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden können so gefährdet werden.
D