Page 1
S491 Recyko Charge 10 Ultra-Fast Charger (AC) 4-slot NiMH Go to gpbatteries.com for product information Instruction Manual Unpacking and checking You should find the following items in the packaging*. Please make sure they are undamaged and in good working order. Charge 10 Ultra-Fast Charger (AC) S491 4-slot NiMH Power cord * For exact items in the pack, please refer to "In the box"...
Page 2
Features • User-selectable Ultra-fast and Eco charging modes • Individual charging of 1–4 pcs of AA / AAA NiMH batteries • Charging Termination : negative delta V, safety timer & temperature cut-off protections • Tri-color LED indication (Blue, Green & Red) for charging conditions and system statuses •...
Funkce • Výběr z režimů pro ultra rychlé nabíjení a ekologické nabíjení • Individuální nabíjení 1 až 4 NiMH baterií o velikosti AA / AAA • Konec nabíjení: negativní delta V, bezpečnostní časovač a ochrana proti přehřátí • Tříbarevná LED signalizace (modrá, zelená a červená) stavu nabíjení a stavu systému. •...
Vlastnosti • Užívateľom voliteľné režimy ultra rýchleho a ekologického nabíjania • Individuálne nabíjanie 1-4 ks AA/AAA NiMH batérií • Ukončenie nabíjania: záporné delta V, bezpečnostný časovač a teplotná ochrana odpojenia • Trojfarebná LED indikácia (modrá, zelená a červená) pre podmienky nabíjania a stavy systému. •...
Funkciók • Felhasználó által választható ultragyors (Ultra-fast) és gazdaságos (Eco) töltési mód • 1–4 db AA / AAA NiMH akkumulátor egyenkénti töltése • Töltés lekapcsolása: negatív delta V, biztonsági időkapcsoló és túlmelegedés elleni védelem • Háromszínű LED-kijelzés (kék, zöld és vörös) a töltési feltételek és rendszerállapotok számára •...
Lastnosti • Zelo hitri in Eko načini polnjenja, ki jih lahko izbere uporabnik • Individualno polnjenje 1–4 kosov NiMH baterij AA/AAA • Prekinitev napajanja: negativni delta V, varnostni časovnik in temperaturna zaščita • Tribarvni prikaz LED-kontrolnih lučk (modra, zelena in rdeča) za pogoje polnjenja in stanja sistema. •...
Značajke • načini punjenja Ultra brzo punjenje i Ekološko punjenje koje korisnik može odabrati • individualno punjenje 1 do 4 kom. AA / AAA NiMH baterija • prekid punjenja: negativni delta-V, sigurnosni timer i zaštita od temperaturnog preopterećenja • LED prikaz u tri boje (plavoj, zelenoj i crvenoj) za uvjete punjenja i stanja sustava •...
• Jei įkroviklį perkėlus į žemesnės temperatūros aplinką (20-25°C) per aukštos temperatūros įspėjimas neišsijungia, siūloma pakeisti bateriją (-as) arba įsigyti ar naudoti „GP Charge 10“ bateriją (-as). • Kai vienu metu įkraunamos AA ir AAA baterijos, įkroviklis iš pradžių įkraus AA bateriją (-as), o po to AAA bateriją (-as).
Iespējas • Lietotājs var izvēlēties īpaši ātras vai eko uzlādes režīmu • 1-4 gab. AA/AAA NiMH bateriju individuāla uzlāde • Uzlādes pārtraukšana: negatīvs delta spriegums V, drošības taimeris un temperatūras atvienošanas aizsardzība • Trīskrāsu LED indikācija (zila, zaļa un sarkana) uzlādes raksturlielumiem un sistēmas statusiem. •...