Raising The Bobbin Thread - Singer 2810 Instruction Book

Raising the bobbin thread

1. Hold needle thread loosely with left hand (illustration
1). Turn hand wheel slowly toward you, lowering needle
into hole in plate.
2. Continue to do this until needle rises above needle plate
(illustration 2). Pull gently on needle thread and bring
up bobbin thread in a loop.
3. Open loop with fingers to find end of bobbin thread
(illustration 3).
4. Draw needle thread through left side opening in presser
foot (illustration 4). Pull both threads to back of
machine. Pull both threads to back of machine.
32
1
2
3
4
Pegando botones
POSICIONES RECOMENDADAS
Selección de la puntada: Puntada recta y zig-zag
Posición de la aguja: Izquierda
Ancho de la puntada: Según la distancia de los agujeros
Prensatelas: Para pegar botones (H)
1. Baje los dientes (Fig.1). Monte el prensatelas para
pegar botones.
2. Saque el hilo de la bobina y tire de ambos hilos de la
parte posterior del prensatelas (Fig. 2).
3. Coloque la tela y el botón bajo el prensatelas. Gire
el volante a mano en su dirección, observando si la
aguja penetra el centro del agujero izquierdo del
botón (Fig. 3-A).
4. Baje el prensatelas y haga algunas puntadas
(Puntada recta).
5. Levante la aguja fuera del botón girando el volante
en su dirección. Mueva la palanca de selección de
ancho de la puntada hasta que la aguja penetre el
centro del agujero derecho del botón (Fig. 3-B)
6. En esta posición, haga más puntadas.
7. Para sujetar la costura, gire el volante hasta que la
aguja esté fuera de la tela. Posicione el selector del
ancho de la puntada en posición de puntada recta e
haga un par de puntadas más.
8. Para los botones de 4 agujeros, repita la operación
con los otros 2 agujeros.
Coudre des boutons
AJUSTEMENTS RECOMMENDÉS
Sélecteur de point : Couture droite et zigzag
Position de l'aiguille : gauche
Largeur du point : Selon la distance de les trous
Pied presseur : à coudre des boutons (H)
1. Baisser les griffes (fig. 1). Installez le pied à
coudre des boutons (H).
2. Elever le fil de la canette et tirer les deux fils en
arrière du pied presseur (Fig. 2)
3. Placez le tissu et le bouton sous le pied presseur.
Tournez le volant dans votre direction, pour observer
si l'aiguille entre dans le centre du trou gauche du
bouton (Fig. 2).
4. Baissez le pied presseur et faites qualques points
(Couture droite).
5. Tournez le volant dans votre direction jusqu'à ce que
l'aiguille soit hors du bouton. Déplacer le sélecteur
de largeur du point jusqu'à ce que l'aiguille soit
alignée avec trou droit du bouton (Fig. 3).
6. Dans cette position, faites quelques points.
7. Pour attacher la couture, tournez le volant encore
jusqu'à ce que l'aiguille soit hors du tissu. Choisir
couture droite et faites quelques points de plus.
8. Pour des boutons à 4 trous, répétez l'opération
avec les autres deux trous.
61