Graco 190ES Operation Manual

Operation / Fonctionnement / Funcionamiento /
Bediening / Betrieb
190ES/210ES/210 Plus
Pulvérisateurs électriques Airless 190ES/210ES/210 Plus
Pulverizador eléctrico sin aire 190ES/210ES/210 Plus
190ES/210ES/210 Plus
Elektronisches Airless-Spritzgerät 190ES/210ES/210 Plus
- For portable spray application of architectural paints and coatings -
- Pour l'application de peintures et revêtements architecturaux avec un appareil mobile -
- Para aplicaciones de pulverización portátiles de pinturas y revestimientos con fines arquitectónicos -
- Voor draagbare toepassingen voor het spuiten en aanbrengen van muurverf en coatings -
190ES Stand Model: 255847, 255848
190ES Hi-boy Model: 255712, 255713
210ES Stand Model: 255851
210 Plus Stand Model: 255849
210ES Hi-boy Model: 255714, 255715
Maximum Working Pressure: 3300 psi (22.7 MPa, 227 bar) / Pression de service maximum : 3300 psi (22,7 MPa, 227 bars) / Presión máxima de trabajo:
3300 psi (22,7 MPa, 227 bar) / Maximum materiaalwerkdruk: 3300 psi (22,7 MPa, 227 bar) / Zulässiger Betriebsüberdruck: 22,7 MPa (227 bar)
Important Safety
Instructions
Read all warnings and
instructions in this manual.
Save these instructions.
Related Manuals / Manuels afférents /
Manuales relacionados / Bijbehorende
handleidingen / Verwandte Betriebsanleitungen
312805
312830
English
312833
Nederlands
309250
Graco Inc. P.O. Box 1441 Minneapolis, MN 55440-1441
Copyright 2006, Graco Inc. is registered to I.S. EN ISO 9001
™
Electric Airless Sprayer
™
Elektrisch airless spuitapparaat
- Tragbares Spritzgerät für Bautenanstriche -
Instructions de Instrucciones
sécurité importantes importantes
de seguridad
Lire toutes les mises en
garde et instructions de
Lea todas las advertencias
ce manuel. Sauvegarder
e instrucciones de este manual.
ces instructions.
Guarde las instrucciones.
312831 312832
Français Español
312834
Deutsch
ti11631a
™
™
™
312800E rev.b
Belangrijke Wichtige
veiligheidsinstructies Sicherheitshinweise
Lees alle waarschuwingen Diese Betriebsanleitung
en instructies in deze aufmerksam lesen und zum
handleiding. Bewaar späteren Nachschlagen
deze instructies. aufbewahren.
ti11532a