Bosch GLL 3-80 P Original Instructions Manual page 194

‫ﻓﺎرﺳﻰ‬
194 |
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ دﻣﺎی ﻣﺤﯿﻂ ﮐﺎر از ﺣﺪاﮐﺜﺮ دﻣﺎی ﻣﺠﺎز‬
‫ﺳﺎﻧﺘﯿﮕﺮاد ﻓﺮاﺗﺮ رود، اﺑﺰار اﻧﺪازه‬
‫ﮔﯿﺮی از ﻃﺮﯾﻖ ﺧﺎﻣﻮش ﮐﻨﻨﺪه اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ اﺑﺰار، ﺑﺮای‬
‫ﺣﻔﺎﻇﺖ از دﯾﻮدﻫﺎی ﻟﯿﺰر ﺧﺎﻣﻮش ﻣﯽ ﺷﻮد. ﭘﺲ‬
‫از ﺧﻨﮏ ﺷﺪن، اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﻣﺠﺪدًا آﻣﺎده ﮐﺎر‬
‫ﻧﺤﻮه ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن )ﻏﯿﺮ ﻓﻌﺎل ﺳﺎﺧﺘﻦ( ﺧﺎﻣﻮش‬
‫دﻗﯿﻘﻪ ﻫﯿﭽﯿﮏ از دﮐﻤﻪ‬
‫ﻫﺎی اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﻓﺸﺎر داده ﻧﺸﻮد، اﺑﺰار‬
‫اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﺑﺮای ﺣﻔﻆ ﻃﻮل ﻋﻤﺮ ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ، ﺑﻄﻮر‬
‫ﺑﺮای روﺷﻦ ﮐﺮدن ﻣﺠﺪد اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﭘﺲ‬
‫از ﺧﺎﻣﻮش ﺷﺪن اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ آن، ﻫﻢ ﻣﯿﺘﻮان ﮐﻠﯿﺪ‬
« » ‫را ﻧﺨﺴﺖ در ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ‬
off
‫)ﺧﺎﻣﻮش( ﻗﺮار داد و ﺳﭙﺲ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی‬
‫را روﺷﻦ ﻧﻤﻮد، و ﻫﻢ ﻣﯿﺘﻮان دﮐﻤﻪ اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻮع‬
‫را ﯾﮑﺒﺎر‬ ‫و ﯾﺎ دﮐﻤﻪ ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺿﺮﺑﺎن‬
3
‫ﺑﺮای ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن و ﻏﯿﺮ ﻓﻌﺎل ﺳﺎﺧﺘﻦ ﺧﺎﻣﻮش‬
‫را در ﺣﺎﻟﯿﮑﻪ اﺑﺰار اﻧﺪازه‬
‫ﺛﺎﻧﯿﻪ ﻓﺸﺎر‬ ‫ﮔﯿﺮی روﺷﻦ اﺳﺖ، ﺣﺪاﻗﻞ ﺑﻪ ﻣﺪت‬
3
‫ﺑﺪﻫﯿﺪ. ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺧﺎﻣﻮش ﮐﻨﻨﺪه اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﻓﻌﺎل‬
،‫)روﺷﻦ( ﻧﺒﺎﺷﺪ، ﭘﺮﺗﻮﻫﺎی ﻟﯿﺰر ﺑﺮای ﺗﺄﯾﯿﺪ ﻋﻤﻠﮑﺮد‬
‫ﺑﺮای ﻣﺪت ﮐﻮﺗﺎﻫﯽ ﺑﺼﻮرت ﭼﺸﻤﮏ زن روﺷﻦ ﻣﯽ‬
‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی را در ﺣﺎﻟﺖ روﺷﻦ ﺑﺪون‬
‫ﻧﻈﺎرت در ﺟﺎﺋﯽ ﻗﺮار ﻧﺪﻫﯿﺪ و ﭘﺲ از اﺳﺘﻔﺎده‬
‫از اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی، آﻧﺮا ﺧﺎﻣﻮش ﮐﻨﯿﺪ. اﻣﮑﺎن‬
.‫آﺳﯿﺐ دﯾﺪن ﭼﺸﻢ اﺷﺨﺎص دﯾﮕﺮ وﺟﻮد دارد‬
‫ﺑﺮای روﺷﻦ و ﻓﻌﺎل ﮐﺮدن ﺧﺎﻣﻮش ﮐﻨﻨﺪه‬
‫اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ، اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی را ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮده و آﻧﺮا‬
‫ﻣﺠﺪدًا روﺷﻦ ﮐﻨﯿﺪ، و ﯾﺎ دﮐﻤﻪ اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻮع ﻋﻤﻠﮑﺮد‬
.‫ﺛﺎﻧﯿﻪ ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫﯿﺪ‬
‫ﻧﺤﻮه ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن و ﻏﯿﺮ ﻓﻌﺎل ﺳﺎﺧﺘﻦ‬
‫ﭘﺲ از روﺷﻦ ﮐﺮدن اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی، ﺳﯿﮕﻨﺎل‬
.‫ﺻﻮﺗﯽ ﻧﯿﺰ ﻫﻤﻮاره روﺷﻦ و ﻓﻌﺎل اﺳﺖ‬
‫ﺑﺮای ﻓﻌﺎل/ﻏﯿﺮ ﻓﻌﺎل ﺳﺎﺧﺘﻦ )روﺷﻦ و ﺧﺎﻣﻮش‬
‫ﮐﺮدن( ﺻﺪای ﺳﯿﮕﻨﺎل، ﻫﻤﺰﻣﺎن دﮐﻤﻪ اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻮع‬
‫را‬ ‫و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ دﮐﻤﻪ ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺿﺮﺑﺎن‬
3
.‫ﺛﺎﻧﯿﻪ ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫﯿﺪ‬
‫ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم روﺷﻦ ﺷﺪن و ﺧﺎﻣﻮش ﺷﺪن ﺻﺪای‬
‫ﺳﯿﮕﻨﺎل، ﺳﻪ ﺻﺪای ﺳﯿﮕﻨﺎل ﮐﻮﺗﺎه در ﻫﺮ دو ﺣﺎﻟﺖ‬
.‫ﺑﺮای ﺗﺄﯾﯿﺪ ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺑﻪ ﮔﻮش ﻣﯽ رﺳﺪ‬
1 619 929 L95 | (29.11.12)
gll380p_fa_1619929L95_002.indd 194 gll380p_fa_1619929L95_002.indd 194
‫ﻣﻌﺎدل ﺑﺎ‬
40 °C
.‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﮐﻨﻨﺪه اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺑﺮای ﻣﺪت ﺗﻘﺮﯾﺒًﺎ‬
30
.‫اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﺧﺎﻣﻮش ﻣﯽ ﺷﻮد‬
‫روﺷﻦ و ﺧﺎﻣﻮش‬
7
‫ﻋﻤﻠﮑﺮد‬
5
.‫ﻓﺸﺎر داد‬
‫ﮐﻨﻨﺪه اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ، دﮐﻤﻪ‬
5
.‫ﺷﻮﻧﺪ‬
‫را ﺣﺪاﻗﻞ ﺑﻪ ﻣﺪت‬
3
‫ﺳﯿﮕﻨﺎل ﺻﻮﺗﯽ‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮد‬
5
‫ﺣﺪاﻗﻞ ﺑﻪ ﻣﺪت‬
3
‫ﻧﺤﻮه ﮐﺎرﺑﺮد دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﺗﺤﺖ ﺷﺮاﯾﻂ ﺧﺎﺻﯽ در ﺣﯿﻦ ﺑﮑﺎرﮔﯿﺮی اﺑﺰار‬
‫اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی، ﯾﮏ ﺳﯿﮕﻨﺎل )ﻫﺸﺪار( ﺑﺎ ﺻﺪای‬
‫ﺑﻠﻨﺪ اﯾﺠﺎد ﻣﯽ ﺷﻮد. ﺑﻪ اﯾﻦ دﻟﯿﻞ ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ‬
‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی را از ﻧﺰدﯾﮑﯽ ﮔﻮش ﺧﻮد و‬
‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺳﺎﯾﺮ اﻓﺮاد دور ﻧﮕﻬﺪارﯾﺪ. ﺻﺪای‬
‫ﺑﻠﻨﺪ ﻣﺰﺑﻮر ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺑﻪ ﮔﻮش و ﺷﻨﻮاﺋﯽ‬
‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی را در ﺑﺮاﺑﺮ رﻃﻮﺑﺖ و ﺗﺎﺑﺶ‬
.‫ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﻧﻮر ﺧﻮرﺷﯿﺪ ﻣﺤﻔﻮظ ﺑﺪارﯾﺪ‬
‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی را در ﻣﻌﺮض دﻣﺎی ﺣﺎد‬
‫)ﮔﺮﻣﺎ و ﺳﺮﻣﺎی ﺷﺪﯾﺪ( و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺗﻐﯿﯿﺮ درﺟﻪ‬
‫ﺣﺮارت ﺷﺪﯾﺪ ﻗﺮار ﻧﺪﻫﯿﺪ. اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی‬
‫را ﺑﻄﻮر ﻣﺜﺎل ﺑﺮای ﻣﺪت ﻃﻮﻻﻧﯽ در داﺧﻞ‬
‫ﺧﻮدرو ﻗﺮار ﻧﺪﻫﯿﺪ. در ﺻﻮرت ﻧﻮﺳﺎن ﺷﺪﯾﺪ‬
‫دﻣﺎ، ﻧﺨﺴﺖ ﺑﮕﺬارﯾﺪ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﺧﻮد را‬
‫ﺑﺎ دﻣﺎی ﻣﺤﯿﻂ وﻓﻖ ﺑﺪﻫﺪ، ﭘﯿﺶ از اﯾﻨﮑﻪ آﻧﺮا‬
‫ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎده ﻗﺮار ﺑﺪﻫﯿﺪ. دﻣﺎی ﺣﺎد )ﮔﺮﻣﺎ و‬
‫ﺳﺮﻣﺎی ﺷﺪﯾﺪ( و ﯾﺎ ﻧﻮﺳﺎن ﺷﺪﯾﺪ دﻣﺎ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ‬
.‫در دﻗﺖ اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﺗﺄﺛﯿﺮ ﻣﻨﻔﯽ ﺑﮕﺬارد‬
‫از اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی در ﺑﺮاﺑﺮ ﺿﺮﺑﻪ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ و از ﺑﻪ زﻣﯿﻦ اﻓﺘﺎدن آن ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﺑﻌﻤﻞ‬
‫آورﯾﺪ. در ﺻﻮرت اﯾﺠﺎد ﻋﻮاﻣﻞ ﺗﺎﺛﯿﺮ ﮔﺬارﻧﺪه‬
‫ﺧﺎرﺟﯽ ﺑﺮ روی اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی، ﺑﻬﺘﺮ اﺳﺖ‬
‫ﻫﻤﻮاره ﭘﯿﺶ از اداﻣﻪ ﮐﺎر، دﻗﺖ ِ ﻋﻤﻞ اﺑﺰار‬
◀
‫اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی را ﻛﻨﺘﺮل ﻛﻨﯿﺪ )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﻣﺒﺤﺚ‬
‫ﻫﻤﻮاره اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی را ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﺣﻤﻞ و‬
‫ﻧﻘﻞ آن ﺧﺎﻣﻮش ﮐﻨﯿﺪ. ﺑﺎ ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن اﺑﺰار‬
‫اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی، واﺣﺪ اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﺗﺮاز ﻗﻔﻞ ﻣﯽ‬
‫ﺷﻮد، در ﻏﯿﺮ اﯾﻨﺼﻮرت اﻣﮑﺎن آﺳﯿﺐ دﯾﺪﮔﯽ آن‬
.‫ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﺣﺮﮐﺖ ﻫﺎی ﺷﺪﯾﺪ وﺟﻮد دارد‬
5
‫ﻧﺤﻮه روﺷﻦ و ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن‬
‫ﺑﺮای روﺷﻦ ﻛﺮدن اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی، دﻛﻤﻪ روﺷﻦ‬
‫« )ﺑﺮای ﮐﺎر ﺑﺪون‬
on
‫« )ﺑﺮای ﮐﺎر‬ » ‫ﺗﺮاز اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ( و ﯾﺎ در وﺿﻌﯿﺖ‬
on
‫ﺑﺎ ﺗﺮاز اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ( ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫﯿﺪ. اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی‬
‫ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﭘﺲ از روﺷﻦ ﮐﺮدن آن، ﺧﻄﻮط ﻟﯿﺰر از‬
.‫ارﺳﺎل ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬
‫ﺟﻬﺖ ﭘﺮﺗﻮ ﻟﯿﺰر را ﺑﻪ ﻃﺮف اﺷﺨﺎص و ﯾﺎ‬
‫ﺣﯿﻮاﻧﺎت ﻧﮕﯿﺮﯾﺪ و ﺧﻮدﺗﺎن ﻫﻢ ﻣﺴﺘﻘﯿﻤًﺎ ﺑﻪ‬
.‫ﭘﺮﺗﻮ ﻟﯿﺰر ﻧﮕﺎه ﻧﮑﻨﯿﺪ، ﺣﺘﯽ از ﻓﺎﺻﻠﻪ دور‬
‫ﺑﺮای ﺧﺎﻣﻮش ﻛﺮدن اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی، دﻛﻤﻪ‬
(‫« )ﺧﺎﻣﻮش‬ » ‫را در وﺿﻌﯿﺖ‬
off
،‫ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫﯿﺪ. ﺑﺎ ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی‬
.‫واﺣﺪ اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﺗﺮاز ﻗﻔﻞ ﻣﯽ ﺷﻮد‬
‫ﻧﺤﻮه ﮐﺎرﺑﺮد دﺳﺘﮕﺎه‬
.‫آﺳﯿﺐ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ‬
.(«‫»دﻗﺖ ﺗﺮاز ﮐﺮدن‬
» ‫را در وﺿﻌﯿﺖ‬ ‫و ﺧﺎﻣﻮش‬
7
‫داﺧﻞ روزﻧﻪ ﻫﺎی‬
1
‫روﺷﻦ و ﺧﺎﻣﻮش‬
7
Bosch Power Tools
26.11.2012 17:11:27 26.11.2012 17:11:27
◀
◀
◀
◀
◀
◀