Table of Contents
Advertisement
T T A A B B L L E E O O F F C C O O N N T T E E N N T T S S / Table des matières
C C O O N N S S U U M M E E R R I I N N F F O O R R M M A A T T I I O O N N / Renseignements importants ................................. 2-3
P P A A R R T T S S I I D D E E N N T T I I F F I I C C A A T T I I O O N N / Nomenclature ............................................................. 7-8
A A S S S S E E M M B B L L Y Y / Assemblage ......................................................................................
P P O O W W E E R R N N O O Z Z Z Z L L E E / Tête motorisée .....................................................................
C C a a n n i i s s t t e e r r / Chariot ............................................................................................... 10
H H o o o o d d / Couvercle .................................................................................................. 10
H H o o s s e e / Tuyau ........................................................................................................ 10
F F E E A A T T U U R R E E S S / Caractéristiques ................................................................................ 11
O O v v e e r r l l o o a a d d P P r r o o t t e e c c t t o o r r / Protecteur de surcharge .................................................... 11
S S u u c c t t i i o o n n C C o o n n t t r r o o l l / Régulateur d'aspiration ............................................................. 11
H H o o s s e e S S w w i i v v e e l l / Tuyau pivotant .............................................................................. 11
T T O O O O P P E E R R A A T T E E C C L L E E A A N N E E R R / / Fonctionnement ..................................................... 12
P P o o w w e e r r C C o o r r d d / Cordon d'alimentation ................................................................... 12
O O n n - - O O f f f f S S w w i i t t c c h h / Interrupteur ................................................................................ 12
H H a a n n d d l l e e A A d d j j u u s s t t m m e e n n t t s s / Réglage de l'inclinaison du manche ................................ 13
S S u u g g g g e e s s t t e e d d P P i i l l e e H H e e i i g g h h t t S S e e t t t t i i n n g g s s / Réglage de la hauteur des brosses ................ 13
U U s s i i n n g g T T o o o o l l s s / Utilisation des accessoires ............................................................ 14
V V A A C C U U U U M M I I N N G G T T I I P P S S / Conseils pratiques ............................................................ 15
R R O O U U T T I I N N E E C C A A R R E E O O F F C C L L E E A A N N E E R R / Entretien de l'aspirateur ................................... 16
C C h h a a n n g g i i n n g g t t h h e e D D u u s s t t B B a a g g / Remplacement du sac à poussière ............................. 16
M M o o t t o o r r S S a a f f e e t t y y F F i i l l t t e e r r C C l l e e a a n n i i n n g g / Nettoyage du filtre de sécurité du moteur ............. 17
C C l l e e a a n n i i n n g g E E x x t t e e r r i i o o r r a a n n d d A A t t t t a a c c h h m m e e n n t t s s
Nettoyage du boîtier et des accessoires ............................................................. 18
P P O O W W E E R R N N O O Z Z Z Z L L E E C C A A R R E E / Entretien de la tête motorisée .................................... 19
R R e e p p l l a a c c i i n n g g H H e e a a d d l l i i g g h h t t B B u u l l b b
Remplacement de l'ampoule de la lampe ........................................................... 19
R R e e m m o o v v i i n n g g B B e e l l t t / Retrait de la courroie ................................................................ 20
R R e e p p l l a a c c i i n n g g B B e e l l t t / Remplacement de la courroie ................................................... 21
B B r r u u s s h h S S e e r r v v i i c c i i n n g g / Entretien des brosses ............................................................ 22
A A g g i i t t a a t t o o r r A A s s s s e e m m b b l l y y / Assemblage de l'agitateur ................................................... 23
R R e e m m o o v v i i n n g g C C l l o o g g s s / Dégagement des obstructions ............................................... 23
T T r r o o u u b b l l e e s s h h o o o o t t i i n n g g / Dépannage ............................................................................. 24-25
W W A A R R R R A A N N T T Y Y / Garantie ....................................................................................... 26-27
- 4 -
Consultez ce tableau contenant des solutions que vous pourrez exécuter vous-même pour remédier à de petits
problèmes de fonctionnement.
9
9
D D é é b b r r a a n n c c h h e e r r l l ' ' a a s s p p i i r r a a t t e e u u r r a a v v a a n n t t l l ' ' e e n n t t r r e e t t i i e e n n o o u u l l e e n n e e t t t t o o y y a a g g e e s s i i n n o o n n i i l l p p o o u u r r r r a a i i t t s s e e m m e e t t t t r r e e e e n n
m m a a r r c c h h e e e e t t c c a a u u s s e e r r d d e e s s c c h h o o c c s s é é l l e e c c t t r r i i q q u u e e s s o o u u d d e e s s b b l l e e s s s s u u r r e e s s . .
P P R R O O B B L L È È M M E E
L L ' ' a a s s p p i i r r a a t t e e u u r r n n e e s s e e m m e e t t p p a a s s
e e n n m m a a r r c c h h e e . .
L L ' ' a a s s p p i i r r a a t t e e u u r r r r a a m m a a s s s s e e
m m a a l l l l a a s s a a l l e e t t é é . .
1 1 0 0 . . Capot du chariot ouvert.
L L ' ' a a s s p p i i r r a a t t e e u u r r s s e e m m e e t t e e n n
m m a a r r c c h h e e m m a a i i s s s s ' ' a a r r r r ê ê t t e e . .
L L a a t t ê ê t t e e m m o o t t o o r r i i s s é é e e n n e e
f f o o n n c c t t i i o o n n n n e e p p a a s s . .
L L ' ' a a s s p p i i r r a a t t e e u u r r a a s s p p i i r r e e l l e e s s t t a a p p i i s s q q u u i i
n n e e s s o o n n t t p p a a s s f f i i x x e e s s , , o o u u l l a a
t t ê ê t t e e m m o o t t o o r r i i s s é é e e p p o o u u s s s s e e t t r r o o p p f f o o r r t t . .
I I l l n n ' ' y y a a p p a a s s d d ' ' é é c c l l a a i i r r a a g g e e . .
L L e e c c o o r r d d o o n n n n e e s s e e r r é é e e n n r r o o u u l l e e p p a a s s . .
L L ' ' a a s s p p i i r r a a t t e e u u r r l l a a i i s s s s e e d d e e s s
D D É É P P A A N N N N A A G G E E
R R i i s s q q u u e e d d e e c c h h o o c c é é l l e e c c t t r r i i q q u u e e o o u u d d e e b b l l e e s s s s u u r r e e s s
C C A A U U S S E E P P O O S S S S I I B B L L E E
S S O O L L U U T T I I O O N N P P O O S S S S I I B B L L E E
1 1 . . Il est débranché de la prise de courant.
1 1 . . Brancher fermement; mettre le commutateur
marche-arrêt à la position de marche, ON.
2 2 . . Disjoncteur déclenché/fusible sauté au
2 2 . . Réarmer le disjoncteur ou remplacer le
panneau de branchement de la maison.
fusible.
3 3 . . Mauvaises connexions électriques.
3 3 . . Rebrancher tous les points de montage, (page 10).
1 1 . . Sac à poussière rempli ou obstrué.
1 1 . . Remplacer le sac, (page 16).
2 2 . . Écoulement d'air bloqué.
2 2 . . Dégager le passage d'écoulement d'air, (page 23).
3 3 . . Filtre de sécurité du moteur sale.
3 3 . . Nettoyer le filtre, (page 17).
4 4 . . Mauvais réglage de la hauteur des brosses.
4 4 . . Modifier le réglage, (page 13).
5 5 . . Régulateur d'aspiration ouvert.
5 5 . . Modifier le réglage, (page 11).
6 6 . . Trou dans le tuyau souple.
6 6 . . Remplacer le tuyau souple.
7 7 . . Brosses de la tête motorisée usées.
7 7 . . Remplacer l'agitateur, (page 22).
8 8 . . Courroie usée ou brisée.
8 8 . . e e t t 9 9 . . Se reporter à Remplacement de la courroie
9 9 . . Brosses ou supports de brosse sales.
(page 21).
1 1 0 0 . . Fermer et verrouiller le capot.
1 1 . . Connexions électriques du tuyau
1 1 . . Vérifier les connexions; reconnecter les extré-
souple ou du capot.
mités du tuyau souple, (page 10).
2 2 . . Le protecteur de surcharge de la tête
2 2 . . Enlever tout objet pris ou coincé, puis remettre en
motorisée s'est déclenché.
circuit. Si l'aspirateur se met en marche et s'arrête
à nouveau, nettoyer les brosses et les supports de
brosse, puis remettre en circuit, (page 21).
3 3 . . Le protecteur thermique du chariot
3 3 . . Couper le contact, débrancher l'aspirateur et
s'est déclenché.
attendre environ 50 minutes avant de rebrancher;
le protecteur thermique devrait s'être réinitialisé,
(page 11). Remplacer le sac à poussière et
dégager les obstructions du passage d'air,
(page 23).
1 1 . . Les connexions de la tête motorisée
1 1 . . Brancher fermement, (page 9).
sont débranchées.
2 2 . . Courroie usée ou brisée.
2 2 . . e e t t 3 3 . . Se reporter à Remplacement de la courroie
(page 21).
3 3 . . Brosses ou supports de brosse sales.
4 4 . . Protecteur de surcharge de la tête
4 4 . . Vérifier s'il y a coincement ou accumulation
motorisée déclenché
excessive de charpie dans la région des
brosses. Nettoyer les brosses et les supports
de brosse, puis remettre en circuit, (page 22).
1 1 . . Mauvais réglage de la hauteur des brosses.
1 1 . . Modifier le réglage, (page 13).
2 2 . . Aspiration trop forte.
2 2 . . Ouvrir le réglage d'aspiration, (page 11).
1 1 . . Ampoule brûlée.
1 1 . . Remplacer l'ampoule, (page 19).
1 1 . . Cordon d'alimentation sale.
1 1 . . Nettoyer le cordon d'alimentation.
2 2 . . Cordon coincé.
2 2 . . Tirer le cordon vers l'extérieur et réenrouler.
1 1 . . Mauvais mode de nettoyage.
1 1 . . Se reporter à CONSEILS PRATIQUES, (page 15).
- 25 -
Advertisement
Table of Contents
