Plantronics PULSAR 590 User Manual

UK WARNING!
Use of a headset that covers both ears will impair your ability to hear other sounds.
Use of such a headset while operating a motor vehicle or riding a bicycle may create a
serious hazard to you and/or others, and is prohibited by law in some regions.
FR ATTENTION !
L'utilisation d'un casque d'écoute qui couvre les deux oreilles réduit votre capacité à
entendre d'autres sons. L'utilisation d'un casque de ce type lorsque vous conduisez un
véhicule automobile ou roulez à bicyclette peut représenter un danger important pour
vous-même et/ou d'autres personnes et est interdite par la loi dans certaines régions.
ES ADVERTENCIA
Si utiliza un auricular que cubra las dos orejas, no podrá oír otros sonidos. El uso de un
auricular de ese tipo mientras conduce un vehículo de motor o monta en bicicleta
puede resultar peligroso para usted y para los demás, y es ilegal en algunas zonas.
PT AVISO!
O uso de um fone de ouvido que cubra os dois ouvidos reduzirá a capacidade de ouvir
outros sons. O uso de um fone de ouvido desse tipo durante a operação de veículos
motorizados ou de uma bicicleta pode criar um sério risco a você e/ou a outros, e é
proibido por lei em algumas regiões.
Plantronics, Inc.
345 Encinal Street, Santa Cruz, CA 95060
831-458-7700
www.plantronics.com
© 2005 Plantronics, Inc. All rights reserved. Plantronics, the logo design, Plantronics
Sound Innovation and Pulsar are trademarks or registered trademarks of Plantronics, Inc.
The Bluetooth name and the Bluetooth trademarks are owned by Bluetooth SIG, Inc, and
are used by Plantronics, Inc. under license.
Patents U.S. 5,210,791; Patents Pending. Printed in U.S.A. 68928-05 (09/05)
U S E R G U I D E
GUIDE DE L'UTILISATEUR
GUÍA DEL USUARIO
GUIA DO USUÁRIO
PULSAR TM 590 & 590A
STEREO BLUETOOTH
CASQUE D'ÉCOUTE STÉRÉO BLUETOOTH
AURICULAR ESTÉREO BLUETOOTH
FONE DE OUVIDO ESTÉREO BLUETOOTH
HEADSET
®
MD
®
®