Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Bedienungsanleitung - Produkt 1:
Plantronics Poly – schnurloses Voyager 4310 UC-Headset mit
Ladestation (Plantronics) – Ein-Ohr-Headset –
USB-A-Bluetooth-Adapter – kompatibel mit Teams, Zoom und
mehr, Schwarz
Bedienungsanleitung - Produkt 2:
Plantronics – Voyager 5200 (Poly) Wireless Bluetooth-Headset
mit Active Noise-Cancelling + WindSmart-Technologie +
SoundGuard - inkl. Ladekabel (ohne Lade-Etui), schwarz
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Plantronics Poly Voyager 4310 UC
Summary of Contents for Plantronics Poly Voyager 4310 UC
- Page 1 Bedienungsanleitung - Produkt 1: Plantronics Poly – schnurloses Voyager 4310 UC-Headset mit Ladestation (Plantronics) – Ein-Ohr-Headset – USB-A-Bluetooth-Adapter – kompatibel mit Teams, Zoom und mehr, Schwarz Bedienungsanleitung - Produkt 2: Plantronics – Voyager 5200 (Poly) Wireless Bluetooth-Headset mit Active Noise-Cancelling + WindSmart-Technologie +...
- Page 2 Voyager 4300 UC Series Bluetooth headset User guide...
-
Page 3: Table Of Contents
Contents Headset overview Be safe USB Bluetooth adapter Charge stand (select models only) Connect and pair Connect to PC Configure USB adapter Pair to mobile device Pair USB adapter again Pair mode Fit and charge Wear on the right or left Charge Check headset battery status Load software... -
Page 4: Headset Overview
Headset overview Siri Google Assistant LEDs/Online indicator Volume up Call button/Press to interact with Microsoft Teams (app required) ® Siri , Google Smartphone feature: Default voice assistant ™ Assistant Play/pause** Next track** Previous track** Volume down Charge port Power ® Bluetooth pairing Mute/unmute... -
Page 5: Charge Stand (Select Models Only)
NOTE Adapter design may vary Standard LEDs USB LEDs What they mean Flashing red and blue Pairing Solid blue Headset connected Flashing blue On a call Solid red Mute active Flashing purple Streaming media from computer LEDs when Microsoft Teams* is detected USB LEDs What they mean Flashing red and blue... -
Page 6: Connect And Pair
Connect and pair Your Bluetooth USB adapter comes pre-paired to your headset. Connect to PC Turn on your headset and insert the Bluetooth USB adapter into your laptop or PC. The USB adapter LED flashes and then turns solid to indicate the headset is connected to the USB adapter. -
Page 7: Pair Usb Adapter Again
Select “Poly V43XX Series.” Once successfully paired, you hear “pairing successful” and the headset LEDs stop flashing. NOTE Your headset can pair with up to 8 devices but only maintain 2 connections simultaneously; this includes the Bluetooth adapter. Typically, your USB adapter is pre-paired to your headset. In the event that your adapter is Pair USB adapter disconnected or bought separately, you will need to pair the adapter to your headset. -
Page 8: Fit And Charge
Fit and charge To position the microphone on the right or left side, rotate the microphone boom up and Wear on the right or left over. Gently bend the boom so it is approximately 2 finger widths from the corner of your mouth. - Page 9 Headset LED behavior while charging Charging complete Battery high Battery medium Battery low Battery critical To reset the accuracy of the talk time alert, deplete the headset battery then charge fully.
-
Page 10: Load Software
App. Some softphones require the installation of Poly software to enable device call control (answer/end and mute) functionality. Download: poly.com/lens. NOTE Device settings and updates are also available in Plantronics Hub App. Keep your firmware and software up-to-date to improve performance and add new Update your Poly features to your Poly device. -
Page 11: The Basics
The basics Siri Google Assistant Slide the switch to power on or off. Power on/off Adjust the volume Tap the Volume up (+) or down (–) button. Adjust headset microphone volume (softphone) Place a test softphone call and adjust softphone volume and PC sound volume accordingly. Make/Take/End Calls Answer or end a call Tap the Call button. -
Page 12: Launch Microsoft Teams (Teams Model Only)
Launch Microsoft Tap your headset Teams button to quickly open and use the Microsoft Teams desktop Teams (Teams model app. only) • When not on a call, tap your Teams button to view Microsoft Teams app on your computer. • When your connected USB adapter LED pulses purple, tap your Teams button to view Teams notifications. -
Page 13: More Features
More Features You can wirelessly change your headset language using Poly Lens App. Download: Select language poly.com/lens. DeepSleep Mode If you leave your headphones powered on but out of range of your paired phone or USB adapter for more than 7 days, your headset conserves its battery power by entering into DeepSleep mode. -
Page 14: Troubleshooting
Troubleshooting How do I pair my headset to a mobile Pair to mobile device. device? How do I pair my headset to a computer Plug in the USB Bluetooth adapter to your computer or laptop? or laptop. The adapter is paired to your headset and connects to computer audio. - Page 15 When you configure another softphone, the Call button: • doesn't interact with Teams • doesn't go to Teams notifications • will not launch Cortana I want to customize my headset features. Customize your device settings with Poly Lens App. Download: poly.com/lens The headset audio is cutting out during You may be experiencing Bluetooth density issues.
-
Page 16: What's In The Box
What's in the box Contents may vary by model. Bluetooth USB adapter (USB-A or USB-C, Stereo or mono headset design varies) Charge stand (select models only) Headset carrying case USB-A to USB-C cable Quick start guide... -
Page 17: Support
2021 Plantronics, Inc. All rights reserved. Poly, the propeller design, and the Poly logo are trademarks of Plantronics, Inc. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. and any use by Plantronics, Inc. is under license. All other trademarks are the property of their respective owners. - Page 18 Voyager 5200 Office Bluetooth-Headset-System für Computer und Festnetztelefone Bedienungsanleitung...
- Page 19 Inhalt Anschließen des Systems Details zur Einrichtung des Festnetztelefons Positionieren der Basisstation Überblick Headset-Überblick Basisstation-Überblick Zubehör Paaren Headset mit Basis koppeln Koppeln mit einem mobilen Gerät Kopplungsmodus Anpassen und Aufladen Anpassung Laden Warnungen bei niedrigem Akkustand Download der Software Firmware aktualisieren Grundmerkmale Ein-/Ausschalten Lautstärke einstellen...
-
Page 20: Anschließen Des Systems
Anschließen des Systems Schließen Sie Ihr Headset-System wie in der Abbildung gezeigt an. HEADSET PORT NO HEADSET PORT HINWEIS Basiskonfigurationseinstellungen Festnetztelefon Einstellung (unten an der Basis) Die meisten Telefone Cisco-Telefone Cisco-Telefone mit EHS-Kabel Wählen Sie zwischen den Einstellungen A, B, C oder D für das Festnetztelefon aus und Details zur Einrichtung stecken Sie die Kabel ein. - Page 21 Telefons als auch die Gesprächstaste des Headsets drücken, um Anrufe anzunehmen oder zu beenden. B Festnetztelefon (Standard) VERWENDUNG • Stecken Sie ein Ende des Telefonschnittstellenkabels auf der Rückseite der Basisstation ein. • Trennen Sie das Spiralkabel des Telefonhörers von der Basisstation des Festnetztelefons und verbinden Sie es mit der Anschlussbuchse der Telefonschnittstelle.
-
Page 22: Positionieren Der Basisstation
VERWENDUNG WICHTIG Für Cisco-Telefone wird die Konfiguration „D“ auf der Unterseite der Basisstation verwendet. Für die meisten anderen Telefone wird die Standardkonfiguration „A“ verwendet. Der empfohlene Mindestabstand zwischen Festnetztelefon und Basisstation beträgt ca. Positionieren der 15 cm. Basisstation Der empfohlene Mindestabstand zwischen Basisstation und Computer beträgt ca. 30 cm. Eine falsche Positionierung kann zu Störgeräuschen und Interferenzen führen. -
Page 23: Überblick
Headset-Überblick Alexa* Microsoft Siri / Teams* Google Assistant Lautstärke Stummschaltung Alexa* Amazon Alexa (mobile Plantronics Hub-App erforderlich) Anrufen Microsoft Teams (Teams Desktop-App erforderlich) Bluetooth-Kopplung Siri, Google Standard-Sprachassistent Assistant Near Field Communication (bei bestimmten Modellen verfügbar) Anschluss für das Ladegerät Stromversorgung... -
Page 24: Basisstation-Überblick
Basisstation-Überblick 2 3 4 5 Computer-Taste Buchse des Telefonhörer-Lifters Microsoft Teams-Taste (nur bei Teams- Anschlussbuchse des Kabels für die Modellen) Telefonschnittstelle Bluetooth-LED Bluetooth Ein-/Ausschalttaste Festnetztelefon-Taste Hörlautstärke Festnetztelefon Lade-LED Sprechlautstärke Festnetztelefon USB-Anschluss Konfigurationsschalter Festnetztelefon Stromanschlussbuchse Zubehör Electronic Hook Switch-Kabel (EHS-Kabel) Festnetzanruf wird elektronisch und automatisch angenommen/beendet. -
Page 25: Paaren
Paaren Ihr System verfügt über eine Basis und ein kompatibles Bluetooth-Headset. Headset mit Basis koppeln Ihr Headset ist werkseitig mit der Basisstation gepaart. So paaren Sie erneut: Drücken Sie die Gesprächstaste am Headset, bis Sie „Pairing“ (Paaren) hören und die Headset-LEDs blau und rot blinken. -
Page 26: Anpassen Und Aufladen
Anpassen und Aufladen Schieben Sie das Headset über das Ohr nach hinten und drücken Sie es anschließend Anpassung vorsichtig gegen Ihr Ohr. HINWEIS Setzen Sie für eine optimale Anpassung vor Anlegen des Headsets Ihre Brille ab. Bewegen Sie den Mikrofonarm, bis das Mikrofon in Richtung Mund zeigt. Der Mikrofonarm lässt sich für eine bessere Passform nach oben und unten bewegen. -
Page 27: Warnungen Bei Niedrigem Akkustand
Warnungen bei Akkustand Sprachansage niedrigem Akkustand 30 Minuten verbleibende Sprechzeit Sprachansage „Batterie schwach“ wird alle 15 Minuten wiederholt 10 Minuten verbleibende Sprechzeit Sprachansage „Headset aufladen“ alle 5 Minuten... -
Page 28: Download Der Software
Steuerungsfunktionen (Anruf annehmen/beenden und Stummschaltung) des Geräts zu unterstützen. Download: poly.com/lens. HINWEIS Die Geräteeinstellungen sind auch in der Plantronics Hub App verfügbar. Firmware aktualisieren Halten Sie Ihre Firmware aktuell, um die Leistung zu optimieren und Ihrem Poly Gerät neue Funktionen hinzuzufügen. -
Page 29: Grundmerkmale
Grundmerkmale Alexa* Microsoft Siri / Teams* Google Assistant Ein-/Ausschalten Verschieben Sie den Schalter zum Ein- oder Ausschalten. Lautstärke einstellen • Headset-Lautstärke Passen Sie die Lautstärke Ihres Headsets an, indem Sie die Lautstärketasten (+) oder (-) drücken. • Festnetztelefon-Lautstärke Wenn Sie ein Festnetzgespräch führen und ihre Stimme zu leise/zu laut ist, passen Sie die Sprechlautstärke unten an der Basisstation an. -
Page 30: Start Von Microsoft Teams (Nur Bei Teams-Modellen)
Nur für Festnetztelefone: Wenn Sie keinen HL10-Lifter bzw. kein EHS-Kabel haben, drücken Sie die Headset-Taste am Telefon oder nehmen Sie das Handgerät ab, um einen Anruf anzunehmen, bzw. legen sie auf, um einen Anruf zu beenden. Stumm Drücken Sie die Stummschalttaste , um Ihr Headset während eines aktiven Anrufs stummzuschalten oder die Stummschaltung aufzuheben. - Page 31 Wenn die Sensoren aktiviert können Sie durch Aufsetzen können Sie durch Absetzen sind des Headsets: des Headsets: Anruf über das Mobiltelefon/ Anruf annehmen Anruf im Headset halten Softphone Musik/andere Medien die Wiedergabe von Musik/ die Wiedergabe von Musik/ anderen Medien fortsetzen anderen Medien unterbrechen (bei aktiver (bei aktiver...
-
Page 32: Weitere Funktionen
C Starten Sie die Plantronics Hub-App und stellen Sie sicher, dass Ihr Headset (Firmware) aktuell ist. D Wählen Sie im Hauptmenü von Plantronics Hub Apps > Amazon Alexa > Aktivieren. E Starten Sie die Amazon Alexa-App und folgen Sie den Anweisungen zur Einrichtung Ihres Headsets. -
Page 33: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Headset Ich kann kein Freizeichen im • Vergewissern Sie sich, dass das Headset aufgeladen ist. Headset hören. • Vergewissern Sie sich, dass das Headset mit der Basisstation gepaart ist. Siehe Headset mit Basis koppeln. • Passen Sie den Konfigurationsschalter (A-F) auf der Unterseite der Basisstation so lange an, bis ein Freizeichen zu hören ist. -
Page 34: Festnetztelefon
• Wenn Ihr Festnetztelefon über einen Lautstärkeregler verfügt, verringern Sie die Lautstärke solange, bis die Verzerrung nicht mehr zu hören ist. • Wenn der Klang immer noch verzerrt ist, stellen Sie die Headset-Lautstärkeregelung auf einen niedrigeren Wert ein. Siehe Lautstärke einstellen. - Page 35 • Wenn Poly Lens Desktop-App nicht installiert ist und Sie nicht über ein kompatibles Softphone verfügen, müssen Sie zuerst die Audiotaste an der Basis drücken und anschließend über die Softphone-Schnittstelle Anrufe tätigen, annehmen oder beenden. • Stellen Sie sicher, dass das Headset das Standardaudiogerät ist, indem Sie zur Sound-Steuerung (Windows) oder zu den Sound-Systemeinstellungen (Mac) gehen.
- Page 36 Teams-fähiges Headset mit Softphones konfiguriert werden. Wählen Sie unter Poly Lens anderen Softphones? Desktop-App das gewünschte Zieltelefon aus. Wenn Sie ein anderes Softphone konfigurieren, verhält sich die Gesprächstaste wie folgt: • interagiert nicht mit Teams • führt nicht zu Teams-Benachrichtigungen •...
-
Page 37: Support
2021Plantronics, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Poly, das Propeller-Design und das Poly Logo sind Marken von Plantronics, Inc. Bluetooth ist eine eingetragene Marke der Bluetooth SIG, Inc. Jede Verwendung durch Plantronics, Inc. findet unter Lizenz statt. Alle weiteren Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Rechtehalter. Hergestellt von Plantronics, Inc.