Behringer EUROPOWER EPQ2000 Quick Start Manual page 8

14
EUROPOWER EPQ2000/EPQ1200
EUROPOWER EPQ2000/EPQ1200 Controls
Step 2: Controls
(EN)
Paso 2: Controles
(ES)
Étape 2 : Réglages
(FR) CROSSOVER
SWITCH — Activate
the crossover by
sliding the CROSSOVER
Schritt 2: Regler
(DE) SWITCH from the
FULLRANGE to the
split LF/HF setting.
When activated, the
Passo 2: Controles
crossover routes low
(PT)
frequencies (100 Hz
and below) to the
Channel 1 output,
while high frequencies
(100 Hz and above) go
out through Channel 2.
INTERRUPTOR
(basses fréquences/
CROSSOVER — Active
hautes fréquences). Höhen (100 Hz und
el crossover o divisor de Le filtre actif dirige höher) zum Ausgang
frecuencias deslizando les fréquences von Kanal 2.
este interruptor desde inférieures à 100 Hz
CROSSOVER SWITCH
el ajuste FULLRANGE à la sortie du canal 1,
— Ative o crossover
(rango completo) al LF/ et les fréquences
deslizando o
HF (división agudos/ supérieures à 100 Hz
interruptor
graves). Cuando lo au canal 2.
CROSSOVER SWITCH
active, este crossover
CROSSOVER-
do FULLRANGE à
dirigirá las frecuencias
SCHALTER —
configuração dividida
graves (100 Hz e
Aktivieren Sie die LF (freqüências baixas)
inferiores) a la salida
Frequenzweiche, /HF (freqüências
del canal 1 y las agudas
indem Sie den altas). Quando ativado,
(superiores a 100 Hz)
CROSSOVER-SCHALTER o crossover direciona
a la del canal 2.
von FULLRANGE auf as freqüências
CROSSOVER — die trennende LF/ baixas (100Hz e
Activez le filtre actif HF-Einstellung setzen. menores) à saída
en plaçant le sélecteur Nach der Aktivierung Channel 1, enquanto
CROSSOVER de la leitet das Crossover as freqüências altas
position FULLRANGE die Bässe (100 Hz und (100Hz e maiores)
(large bande) à la tiefer) zum Ausgang saem através do
position LF/HF von Kanal 1 und die Channel 2.
LIMITER SWITCH — LIMITER-SCHALTER
Activate the internal — Aktivieren Sie
limiter by moving the den internen Limiter,
LIMITER SWITCH to the indem Sie den
ON position. LIMITER-SCHALTER auf
ON schieben.
INTERRUPTOR
LIMITER — Active LIMITER SWITCH —
el limitador interno Ative o limitador
colocando este interno movendo o
interruptor en su interruptor LIMITER
posición ON. SWITCH para a
posição ON.
LIMITEUR —
Activez le limiteur
interne en plaçant le
sélecteur LIMITER en
position ON.
15
Quick Start Guide
MODE SWITCH
SÉLECTEUR DE MODE
(mono/stereo/bridge)
— Choose the (mono/stéréo/bridgé)
amplifier mode by — Sélectionnez
toggling the sliding le mode de
MODE SWITCH between fonctionnement de
the MONO, STEREO, l'amplificateur en
and BRIDGE positions. plaçant le sélecteur
MODE sur MONO,
INTERRUPTOR
STEREO, ou BRIDGE.
MODE (mono/stereo/ MODE SWITCH
MODE-SCHALTER
bridge) — Elija el (mono/estéreo/
modo operativo (mono/stereo/ ponte) — Escolha o
del amplificador gebrückt) Wählen Sie modo do amplificador
cambiando la posición den Verstärkermodus, alterando o botão de
de este interruptor indem Sie den MODE- deslize MODE SWITCH
entre las posiciones SCHIEBESCHALTER auf entre as posições
MONO, STEREO y MONO, STEREO oder MONO, STEREO,
BRIDGE (puente mono). BRIDGE einstellen. e BRIDGE (ponte).
MONO

STEREO
BRIDGE
1 2 1

MONO MONO
STEREO STEREO

BRIDGE BRIDGE
2 1 2