Professional 900, 300 and 460-watt light weight stereo/4-channel power amplifier with atr
(accelerated transient response) technology (16 pages)
Summary of Contents for Behringer EUROPOWER EP4000
Page 1
Quick Start Guide EUROPOWER EP4000/EP2000 Professional 4,000/2,000-Watt Stereo Power Amplifier with ATR (Accelerated Transient Response) Technology V 8.0...
No user serviceable parts inside. Refer servicing to eléctrica, no quite la tapa (o la parte tenga cuidado para evitar TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones y to rain or moisture, does not operate normally, or has qualified personnel. posterior). No hay piezas en el interior del equipo que daños y caídas al tropezar con algún obstáculo.
Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, tension dangereuse et non isolée à 14. Verwenden l’appareil; cela est également valable pour une éventuelle DÉNI LÉGAL Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Achtung l’intérieur de l’appareil - elle peut rallonge électrique. Sie nur Wagen, Aston Microphones und Coolaudio sind Warenzeichen provoquer des chocs électriques.
Todas as marcas são propriedade de seus personale qualificato. l'apparecchio. Utilizzando Este símbolo, onde quer que o encontre, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones e 14. Utilize apenas com respectivos donos. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, un carrello, prestare alerta-o para a leitura das instruções de...
Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, 19. Plaats geen open vlammen, zoals brandende elektricien vervangen. TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston kaarsen, op het apparaat. 12. Om huvudkontakten, eller ett apparatuttag, Waarschuwing Varning 10.
Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, lub znajdujących Uwaga TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones i się w zestawie W celu wyeliminowania zagrożenia Coolaudio są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi wózków, stojaków, porażenia prądem lub zapalenia się...
Page 9
EUROPOWER EP4000/EP2000 Quick Start Guide EUROPOWER EP4000/EP2000 Controls (EN) Step 2: Controls Since control elements of both the EP2000 and the BREAKER (automated fuse). After eliminating (13) Caution XENYX X2222USB Mixing Console EP4000 are identical, we have used the EP2000 the cause of faulty operation, simply depress ◊...
Page 10
EUROPOWER EP4000/EP2000 Quick Start Guide EUROPOWER EP4000/EP2000 Controles (ES) Paso 2: Controles Dado que los elementos de mando de ambos post Estas son las entradas (canales 1 y 2,). Ejemplos: (11) amplificadores EP2000 y EP4000 no se diferencian Por favor, en el funcionamiento en modo •...
Page 11
EUROPOWER EP4000/EP2000 Quick Start Guide EUROPOWER EP4000/EP2000 Réglages (FR) Etape 2 : Réglages Les commandes et connexions des deux amplis Il s’agit des sorties haut-parleur sur Exemples : (11) de puissance EP2000 et EP4000 étant identiques, connecteurs professionnels (canaux 1 et 2).
Page 12
EUROPOWER EP4000/EP2000 Quick Start Guide EUROPOWER EP4000/EP2000 Bedienelemente (DE) Schritt 2: Da sich die Bedienungselemente der beiden Dies sind die Lautsprecherausgang Beispiele: (11) Bedienelemente Endstufen EP2000 und EP4000 nicht voneinander (Kanäle 1 und 2). Im Monobrückenbetrieb • Betrieb eines einzelnen 8 Ohm Lautsprechers.
Page 13
EUROPOWER EP4000/EP2000 Quick Start Guide EUROPOWER EP4000/EP2000 Controles (PT) Passo 2: Controles Visto que os elementos de comando dos dois Estas são as saídas (canais 1 e 2). No modo Exemplos: (11) estágios fi nais EP2000 e EP4000 não se distinguem de operação em ponte mono utilize apenas a...
Page 14
EUROPOWER EP4000/EP2000 Quick Start Guide EUROPOWER EP4000/EP2000 Controls (IT) Passo 2: Controlli Poiché gli elementi di controllo sia dell’EP2000 BREAKER (fusibile automatico). Dopo aver Attenzione (13) che dell’EP4000 sono identici, abbiamo utilizzato eliminato la causa del malfunzionamento, è ◊ I carichi da 2 Ohm non dovrebbero mai l’EP2000 come modello rappresentato nelle...
Page 15
EUROPOWER EP4000/EP2000 Quick Start Guide EUROPOWER EP4000/EP2000 Controls (NL) Stap 2: Bediening Aangezien de bedieningselementen van zowel de BREAKER (automatische zekering). Nadat u Voorzichtigheid (13) EP2000 als de EP4000 identiek zijn, hebben we de de oorzaak van de foutieve werking heeft ◊...
Page 16
EUROPOWER EP4000/EP2000 Quick Start Guide EUROPOWER EP4000/EP2000 Controls (SE) Steg 2: Kontroller Eftersom styrelementen för både EP2000 och BREAKER (automatiserad säkring). När du har Varning (13) EP4000 är identiska har vi använt EP2000 som eliminerat orsaken till felaktig användning, ◊...
Page 17
EUROPOWER EP4000/EP2000 Quick Start Guide EUROPOWER EP4000/EP2000 Controls (PL) Krok 2: Sterowanica Ponieważ elementy sterujące zarówno w EP2000, (12) To są zaciski wyjściowe (kanały 1 i 2). ◊ Gdy wzmacniacz jest przesterowany jak i EP4000 są identyczne, użyliśmy EP2000 jako Podczas pracy w trybie monofonicznym przez dłuższy czas, sygnał...
Page 18
EUROPOWER EP4000/EP2000 Quick Start Guide EUROPOWER EP4000/EP2000 Getting started (EN) Step 3: Getting (ES) Paso 3: Puesta en Inputs Entradas started marcha Each channel features balanced XLR and ¼" TRS Cada canal dispone de entradas XLR y jack estéreo stereo jack inputs, with input impedances de 6,3-mm cuya impedancia de entrada supone of 20 kΩ...
Page 19
EUROPOWER EP4000/EP2000 Quick Start Guide EUROPOWER EP4000/EP2000 Getting started (FR) Etape 3 : Mise en (DE) Schritt 3: Erste Entrées Eingänge oeuvre Schritte Chaque canal possède une entrée sur XLR et Jeder Kanal verfügt über symmetrische jack symétriques dont l’impédance est de 20 kΩ...
Page 20
EUROPOWER EP4000/EP2000 Quick Start Guide EUROPOWER EP4000/EP2000 Getting started (PT) Passo 3: Primeiros (IT) Passo 3: Iniziare Entradas Ingressi Passos Cada canal possui entradas simétricas XLR e Ogni canale è dotato di ingressi jack stereo XLR e entradas para fi chas jack estereofónicas de TRS da ¼"...
Page 21
EUROPOWER EP4000/EP2000 Quick Start Guide EUROPOWER EP4000/EP2000 Getting started (NL) Stap 3: Aan de slag (SE) Steg 3: Komma Ingangen Ingångar igång Elk kanaal heeft gebalanceerde XLR en ¼" TRS stereo Varje kanal har balanserade XLR- och ¼" TRS- jack-ingangen, met ingangsimpedanties van 20 kΩ...
EUROPOWER EP4000/EP2000 Quick Start Guide EUROPOWER EP4000/EP2000 Getting started Specifications (PL) Krok 3: Pierwsze Wejścia Output Power Controls kroki RMS @ 1% THD (Sine Wave), Both Channels Driven Power switch, gain control Każdy kanał posiada zbalansowane wejścia XLR i Front...
EUROPOWER EP4000/EP2000 Quick Start Guide Other important information Outras Informações Important information Informations importantes Belangrijke informatie Ważna informacja Importantes 1. Register online. Please register your new 1. Enregistrez-vous en ligne. Prenez le 1. Registre-se online. Por favor, registre seu 1. Registreer online. Registreer uw nieuwe 1.
EUROPOWER EP4000/EP2000 Quick Start Guide FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION Behringer EUROPOWER EP4000/EP2000 Music Tribe Commercial NV Inc. Responsible Party Name: Address: 122 E. 42nd St.1, 8th Floor NY, NY 10168, United States legal@musictribe.com Email Address: EUROPOWER EP4000/EP2000 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.