JVC RV-B90 Instructions Manual page 5

3. Condensation
In the following cases, condensation may
occur in the unit, in which case the unit may
not operate correctly.
¶
In a room where a heater has just been
switched on.
¶
In a place where there is smoke or high
humidity.
¶
When the unit is moved directly from a cold
to a warm room.
In these cases, set the
STANDBY and wait 1 or 2 hours before use.
4. Volume setting
CDs produce very little noise compared with
analog sources. If the volume level is
adjusted for these sources, the speakers may
be damaged by the sudden increase of
output level. Therefore, lower the volume
before operation and adjust it as required
during play.
5. Safety mechanism
This unit incorporates a safety interlock
mechanism which switches the laser beam
on and off, so that when the CD door is open,
the laser beam stops automatically.
6. Do not place cassette tapes, etc. near the
speakers
Since there are magnets in the speakers, do
not place tapes or magnetic cards on them
as recorded data could be erased.
7. Keep this unit away from your TV
When this unit is used near a TV, the TV
picture could be distorted. If this happens,
move this unit away from the TV. If this does
not correct the situation, avoid using this unit
when the TV is turned on.
8. Cleaning the cabinet
If the cabinet gets dirty, wipe it with a soft,
dry cloth. Never use benzine or thinner as
these could damage the surface finish.
9. When listening with headphones
¶
Do not listen at high volumes as this could
damage your hearing.
¶
For safety, do not drive while listening to
this unit.
10.Pay attention to the following
¶
Do not place the unit on an inclination.
¶
Do not apply shock to the unit.
¶
For safety, retract the antenna so that it
doesn't get hooked or broken during
transport.
6
3. Condensación
En los siguientes casos, puede producirse
condensación dentro de la unidad y en
consecuencia la unidad no funcionará
correctamente.
¶
En una sala donde haya un calentador
encendido.
¶
En un lugar donde haya humo o gran
humedad.
¶
Cuando se traslada rápidamente la
button to unidad de una sala fría a una templada.
En estos casos, coloque el botón
STANDBY (conectado) y espere 1 o 2 horas
antes de utilizarla.
4. Ajuste del volumen
Los productos de CD producen muy poco
ruido comparados con las fuentes
analógicas. Si ajusta el nivel de volumen
para estas fuentes, es posible que los
altavoces sean dañados por el incremento
brusco del nivel de salida. Por ello, reduzca
el volumen antes de la operación y ajústelo
como desee durante la reproducción.
5. Mecanismo de seguridad
Esta unidad posee un mecanismo
interconectado de seguridad que conecta
y conecta el rayo láser de tal manera que
cuando se abre el portadisco de CD, el rayo
láser es inmediatamente desconectado.
6. No coloque cassettes de cinta, etc.,
próximos a los altavoces
Como hay imanes en los altavoces, no
coloque cintas o tarjetas magnéticas sobre
los mismos, ya que los datos grabados
pueden ser borrados.
7. Mantenga esta unidad lejos de su TV
Cuando se usa esta unidad próxima a un
TV, la imagen de éste puede ser
distorsionada. Si ello ocurre, mueva esta
unidad lejos del TV. Si esto no corrige el
problema, evite usar esta unidad cuando el
TV está encendido.
8. Limpieza del gabinete
Si el gabinete se ensucia límpielo con un
paño suave y seco. Nunca utilice bencina o
solventes ya que estos pueden dañar la
terminación de la superficie.
9. Cuando escuche con auriculares
¶
No escuche con el volumen muy alto
porque podrían dañarse sus oídos.
¶
Por seguridad no conduzca mientras
escucha esta unidad.
10.Preste atención a lo siguiente
¶
No cloque la unidad en un lugar inclinado.
¶
No la golpee.
¶
Para seguridad, retraiga la antena de tal
manera que no se enganche o rompa
durante el transporte.
3. Condensação
Nas situações abaixo, poderá ocorrer a
formação de condesação no interior do
aparelho, o que poderá fazer com que
apresente problemas de funcionamento.
¶
Em um aposento onde um aquecedor
tenha acabado
¶
Em um local onde haja fumaça ou
excesso de umidade.
¶
Quando o aparelho for levado de um
ambiente frio para outro mais aquecido.
en Nesses casos, coloque a tecla
condição "standby" e aguarde de 1 a 2 horas
antes de utilizá-lo.
4. Ajuste de volume
Os CDs produzem muito pouco ruído
quando comparados com o tuner ou com
uma fita cassete. Se o volume for ajustado
para ouvir o tuner ou uma fita, os alto-falantes
podem ser danificados pelo súbito aumento
do nível de saída quando você passar a ouvir
um CD. Por isso, reduza o volume antes
utilizar o RV-B90 e ajuste-o conforme o
desejado durante a reprodução.
5. Mecanismo de segurança
O RV-B90 possui um mecanismo com trava
de segurança que liga e desliga o feixe da
unidade de leitura por laser, o que faz com
que esse feixe
automaticamente quando a porta do CD-
player é aberta.
6. Não coloque fitas cassete, etc, perto de
alto-falantes ou caixas acústicas
Devido à existência de ímãs nos alto-
falantes, não coloque fitas cassete ou
cartões magnéticos perto dos mesmos,
pois seus dados magnéticos poderão ser
apagados.
7. Mantenha o RV-B90 distante de televisores
Quando o RV-B90 é utilizado perto de um
televisor, sua imagem pode sofrer
interferências. Caso isso aconteça, afaste-
o do televisor. Se isso não eliminar o
problema, evite utilizar o RV-B90 quando o
televisor estiver ligado.
8. Limpeza do gabinete
Se o gabinete ficar sujo, limpe-o com um
pano seco e macio. Nunca use benzina ou
thinner, pois podem danificar o seu
acabamento.
9. Ao utilizar fones de ouvido
¶
Não aumente excessivamente o volume,
pois isso poderá prejudicar a sua audição.
¶
Por medida de segurança, não dirija ao
utilizar fones de ouvido.
10. Preste atenção aos seguintes pontos:
¶
Não coloque o aparelho sobre uma
superfície inclinada.
¶
Não o submeta a pancadas.
¶
Por uma questão de segurança, recolha
a antena telescópica de modo que ela
não fique presa em algo ou se quebre
durante o transporte do RV-B90.
de ser ligado.
na
seja interrompido