Advertisement

NOTICIA IMPORTANTE
Este manual contiene importantes instrucciones
de seguridad que deben ser seguidas el pie de la
letra cuando utilice esta maquina.
o
/o
wner
M
anual
M
odels
X13E & X13AE
s
licers
IMPORTANT NOTICE
This manual contains Important Safety
Instructions which must be strictly
followed when using this equipment.
perator
BK45745 (March 2012)

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Berkel X13E

  • Page 1 X13E & X13AE licers NOTICIA IMPORTANTE IMPORTANT NOTICE Este manual contiene importantes instrucciones This manual contains Important Safety de seguridad que deben ser seguidas el pie de la Instructions which must be strictly letra cuando utilice esta maquina.
  • Page 2 Berkel’s slicers are designed to slice meat and other food products safely and ­ e fficiently.­However,­unless­the­operator­is­properly­trained­and­supervised,­ there­is­the­possibility­of­a­serious­injury.­It­is­the­responsibility­of­the­owner­ to­ensure­that­this­slicer­is­used­properly­and­safely,­strictly­following­the­ ­ i nstructions­contained­in­this­manual­and­any­requirements­of­local­law. No­one­should­use­or­service­this­slicer­without­proper­training­and­supervi­ - sion.­All­operators­should­be­thoroughly­familiar­with­the­procedures­con- tained­in­this­manual.­Even­so,­Berkel­cannot­anticipate­every­circumstance­or­ environment­in­which­its­slicers­will­be­used.­You,­the­owner­and/or­operator,­ must­remain­alert­to­the­hazards­posed­by­the­function­of­a­slicer—particu- larly­the­sharp­rotating­blade­and­moving­table.­No­one­uner­18­years­of­age­ should­operate­this­equipment.­If­you­are­uncertain­about­a­particular­task,­ask­ your­supervisor. This­manual­contains­a­number­of­safe­practices­in­the­General­Safety­Instruc- tion­Section.­Additional­warnings­are­placed­throughout­this­manual.­WARN- INGS RELATED TO YOUR PERSONAL SAFETY ARE INDICATED WARNING If­any­warning­label,­wall­chart­or­manual­becomes­misplaced,­damaged­or­...
  • Page 3: Table Of Contents

    Operation­..............................7 Cleaning­and­Sanitizing­..........................8 Sharpening­ ..............................10 Repair­Parts/Repair­Service­........................11 Troubleshooting­............................11 Specifications­ ............................. 12 Optional­Accessories­..........................13 Warranty­..............................14 The Berkel Company • World’s Leading Manufacturer of Slicers and Food Processing Equipment erkel ompany 2006­Northwestern­Parkway­•­Louisville,­KY­40201 Phone:­800-348-0251­•­Fax­888-888-2838 www.berkelequipment.com Printed in USA Berkel Company...
  • Page 4: General­safety­instructions

    7.­ MANTENGA­manos,­brazos,­cabello­y ­ ropa­suelta­LEJOS­de­toda­parte­en­movimiento ­ de­la­mçquina. 8.­ EN­CASO­DE­QUE­LA­MÇQUINA­SE­TRABE, ­ apague­y­desconecte­ANTES­de­sacar­lo­que­la­obstruye. 9.­ APAGUE­Y­DESCONECTE­LA­MçQUINA­antes­de­limpiar, ­ sanitizar,­o­arreglar. 10.­ UTILIZE­UNICAMENTE­los­repuestos­provistos­por­el­fabricante. 11.­ EN­CASO­de­que­los­membretes­de­‘PELIGRO’­se­desprendan ­ de­la­mçquina­o­sean­illegibles,­llame­al­fabricante­o­a­su ­ representante­de­service­Berkel­para­que­lo­reemplace­sin­cargo. 2 • X13E & X13AE O 2 • X13 & X13A o wner peratOr anual wner peraTor anUal...
  • Page 5 6.­ NEVER­TOUCH­ROTATING­KNIFE. 7.­ KEEP­hands,­arms,­hair­and­loose­clothing ­ clear­of­all­moving­parts. 8.­ SHOULD­MACHINE­JAM,­turn­off­and­unplug ­ before­removing­obstruction. 9.­ TURN­OFF­AND­UNPLUG­machine­from­power­source­before­cleaning, ­ sanitizing­or­servicing. 10.­ USE­ONLY­the­attachments­provided­by­the­manufacturer. 11.­ SHOULD­any­warning­label­on­a­machine­come­off­or­become­unreadable,­ ­ contact­the­manufacturer­or­your­Designated­Berkel­Service­Location­for­a­free­ ­ replacement. X13E & X13AE O • 3 X13 & X13A O • 3 wner peratOr anual wner peratOr anual...
  • Page 6: Equipment­description

    4 • X13E & X13AE O 4 • X13 & X13A o wner peratOr anual wner peraTor anUal...
  • Page 7 X13E & X13AE O • 5 X13 & X13A O • 5 wner peratOr anual wner peratOr anual...
  • Page 8: Intended Uses And Characteristics

    Notify the carrier within 5 days of delivery. 1.­ Carefuly­remove­the­cardboard­carton­from­around­the­slicer. 2.­ Slide­the­product­table­off­the­gauge­plate.­It­is­in­the­cardboard­box­on­the­gauge­plate. 3.­ Get­assistance­from­another­individual­and­place­the­slicer­on­a­solid,­level­surface­that­is­free­of­ any­obstructions. 4.­ Make­sure­to­unpack­the­sharpener,­fence­and­brush.­They­are­located­in­pockets­in­the­cardboard­ base. 5.­ Slide­the­product­table­onto­the­support­arm­and­secure­using­the­red­product­table­locking­knob. ­­­­­WARNING To­eliminate­a­potential­shock­hazard,­a­properly­grounded­outlet­using­the­three-pronged­plug­ provided­must­power­this­unit.­Before­plugging­the­slicer­in,­check­your­outlet­voltage­to­be­sure­it­ complies­with­the­voltage­specified­on­the­serial­number­plate­on­the­slicer. Note:­The­model/serial­number­plate­is­located­on­the­back­of­the­slicer. 6 • X13E & X13AE O 6 • X13 & X13A o wner peratOr anual wner peraTor anUal...
  • Page 9: Operation

    ­ Two­illuminated­LED’s­indicates­2/3­total­possible­stroke­length ­ ­ Three­illuminated­LED’s­indicates­full­stroke­length 8.­ Press­the­green­START­button­and­the­product­table­will­slowly­come­to­its­forward­position­to­find­ its­home­position.­Once­it­gets­back­to­the­home­position,­then­it­will­start­to­go­back­and­forth­at­ the­preset­speed­and­stroke­length. 9.­ Push­the­red­STOP­button­and­the­table­will­complete­its­stroke­and­stop­in­the­home­position. 10.­ As­long­as­the­slicer­remains­in­the­automatic­mode­it­will­remember­its­home­position­and­always­ start­right­up­when­the­green­START­button­is­pushed.­It­will­always­start­slow­and­gradually­build­ up­to­its­full­speed.­This­is­the­“soft­start”­feature. 11.­ Each­time­you­take­the­slicer­out­of­the­automatic­mode,­and­then­back­into­the­automatic­mode,­it­ will­always­find­its­home­position­before­it­starts­to­run­(as­indicated­in­step­#8). 12.­Each­time­you­activate­the­slicer­into­automatic­mode,­the­last­speed­and­stroke­length­settings­will­ be­remembered­until­power­is­disrupted­from­the­slicer­(i.e.­disconnecting­the­power­cord­from­ the­outlet).­Once­power­is­reconnected­to­the­slicer,­the­default­for­automatic­is­slow­speed­and­full­ stroke­length. X13E & X13AE O • 7 X13 & X13A O • 7 wner peratOr anual wner peratOr anual...
  • Page 10: Cleaning And Sanitizing

    ­II ® Nonabrasive­Pad Nylon Brush Cut-Resistant­gloves Cloth­wipes Procedure: CAUTION: Use extreme care when cleaning blade. 1.­ Close­the­slicer­thickness­control­knob. 2.­ Turn­the­slicer­off­and­unplug­power­cord­from­the­wall­outlet. 3.­ Pull­the­product­table­to­the­front­of­the­slicer.­If­it­is­an­automatic­slicer,­make­sure­the­engagement­ knob­is­in­the­manual­position­before­pulling­the­product­table­to­the­front­of­the­slicer. 8 • X13E & X13AE O 8 • X13 & X13A o wner peratOr anual wner peraTor anUal...
  • Page 11 14.­ Clean­the­rest­of­the­slicer­base­and­other­components­with­the­fresh­detergent­solution­and­a­non- abrasive­pad. 15.­ Lift­up­the­front­of­the­slicer­about­6­inches.­A­spring­loaded­kick­stand­will­drop­down­to­the­table­ surface­and­hold­the­front­of­the­slicer­up.­This­will­allow­you­to­pre-scrape­food­and­clean­the­table­ surface­under­the­slicer­with­fresh­detergent­solution. 16.­ Using­a­fresh­cloth­wipe,­rinse­slicer­and­area­under­slicer­with­fresh­hot­potable­water. 17.­ Spray­slicer­and­area­under­slicer­with­fresh­sanitizer­solution­from­a­sanitizer­spray­bottle­and­allow­ to­air­dry.­Follow­sanitizer­manufacturer’s­registered­label­instructions­for­dilution­and­application.­ Remove­cut-resistant­gloves. 18.­ Once­the­table­surface­under­the­slicer­has­been­washed,­rinsed­and­sanitized,­lift­the­front­edge­of­the­ slicer­and­push­the­kick­stand­back­under­the­slicer.­Slowly­lower­the­slicer­back­to­the­table. 19.­ Screw­the­red­handle­back­to­the­pusher­on­the­product­table.­Reinstall­the­center­plate­and­the­product­ table­to­the­slicer.­After­assembly,­spray­with­sanitizer­solution­and­allow­to­air­dry. 20.­ Plug­in­slicer.­Place­sharpener­in­proper­storage­location. X13E & X13AE O • 9 X13 & X13A O • 9 wner peratOr anual wner peratOr anual...
  • Page 12: Sharpening

    Repair Parts/Repair Service/Exploded Views Please­contact­Hobart­Service­or­your­designated­Berkel­Service­Location­(DBSL)­for­any­repair­ parts/repair­service­required­on­your­Berkel­slicer.­For­the­nearest­Hobart­service­office,­please­visit­ www.hobartservice.com­and­then­click­on­“locate­an­office”.­­Then­either­enter­your­ZIP­CODE­or­ select­a­state­to­find­the­closest­location.­Or­you­can­also­visit­www.berkelequipment.com and click on the­“Service­tab”.­Then­enter­your­ZIP­CODE­­to­be­shown­the­closest­Hobart­or­Berkel­DBSL­service­ locations.­Other­product­information­such­as­Parts­Catalogs­and­Instruction/Operator­Manuals­are­also­ available­on­the­www.berkelequipment.com­website.­Click­on­the­“Resource­Center­tab”,­­and­then­click­ on­the­information­category­you­want­to­read­or­download.­Be­sure­to­enter­your­product­model­number. Additional­information­may­be­obtained­from: Berkel Company 2006­Northwestern­Parkway Louisville,­KY­40201 Phone:­800-348-0251 Fax:­888-888-2838 www.berkelequipment.com 10 • X13E & X13AE O 10 • X13 & X13A o wner peratOr anual wner peraTor anUal...
  • Page 13: Troubleshooting

    Pusher is not sliding easily on the rod 1.­ Check­that­the­rod­is­clean­and­apply­Berkel­oil­to­the­rod. Knife not sharpening 1.­ Are­sharpening­procedures­being­followed­exactly­as­shown­in­this­manual? 2.­ Are­sharpening­stones­clean?­If­not,­then­remove­them­from­the­assembly­and­clean­them­thoroughly­with­ water­and­a­stiff­bristled­brush.­They­are­left­hand­threaded­nuts. 3.­ Are­sharpening­stones­worn­and­not­making­contact­with­the­knife?­If­so,­then­replace­them. 4.­ Is­the­knife­clean?­If­coated­with­food­fats,­the­sharpening­stones­won’t­sharpen­the­knife.­Clean­the­knife­ and­stones. X13E & X13AE O • 11 X13 & X13A O wner peratOr anual • 11 wner peratOr...
  • Page 14: Specifications

    8-1/2"­(220mm) Rectangle­ 10-1/2"­x­6-3/4"­(265mm­x­170mm) Net Weight: Manual­ 88­lbs. Automatic­ 98­lbs. Shipping Weight: Manual­ 118­lbs. Automatic­ 128­lbs. Voltage/Amperage:­ 115/60/1;­5.5­amps ­ ­ (208-230/60/1;­3.5­amps­optional­motor) Horsepower:­ 1/2hp 12 • X13E & X13AE O 12 • X13 & X13A o wner peratOr anual wner peraTor anUal...
  • Page 15: Optional Accessories

    Optional Accessories (4975-00463) egeTaBle hUTe A­vegetable­chute­is­available­that­fits­on­the­product­table.­The­vegetable­chute­is­used­for­quantity­ ­ s licing­of­various­size­fruit,­meats­or­vegetables. (4975-00464) kewer ssemBly The­fence­and­product­skewer­are­designed­to­fit­on­the­upper­edge­of­the­slicing­table. The­product­fence­and­skewer­assemblies­are­used­for­uniform­crosscut­on­tomatoes,­onions,­peppers­ and­similar­round­products. rays (3875-00241) The­slaw­tray­is­a­deep­tray­to­receive­a­large­quantity­of­product­and­retain­the­juices. X13E & X13AE O • 13 X13 & X13A O • 13 wner peratOr anual wner peratOr anual...
  • Page 16: Warranty

    Warranty Effective:­February­14,­2002 Berkel­Company­(“Berkel”)­warrants­to­the­Buyer­of­new­equipment­that­said­equipment,­ when­installed­in­accordance­with­our­instructions­and­subjected­to­normal­use,­is­free­from­ defects­in­material­or­workmanship­for­a­period­of­one­(1)­year­from­the­date­of­sale. BERKEL SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Berkel’s­obligation­and­liability­under­this­warranty­is­expressly­limited­to­repairing­or­replac- ing­equipment­that­proves­to­be­defective­in­material­or­workmanship­within­the­applicable­ warranty­period.­Berkel­or­a­Designated­Berkel­Service­Location­will­perform­all­repairs­ ­ p ursuant­to­this­warranty.­Berkel­expressly­excludes­responsibility­for­incidental­or­conse- quential­damages­to­buyer­or­any­third­party,­including,­without­limitation,­damages­arising­ from­personal­injuries,­lost­profits,­loss­of­business­opportunity,­loss­of­property,­economic­ losses,­or­statutory­or­exemplary­damages,­whether­in­negligence,­warranty,­strict­liability­or­ otherwise. This­warranty­does­not­apply­to:­periodic­maintenance­of­equipment­including­but­not­limited­ to­lubrication,­replacement­of­worn­blades,­knives,­stones,­knobs,­accessories,­and­miscella- neous­expendable­supply­items,­and­other­adjustments­required­due­to­installation­set-up­or­ normal­wear. These­warranties­are­given­only­to­the­first­purchaser­from­a­Berkel­Authorized­Channel­of­ Distribution.­No­warranty­is­given­to­subsequent­transferees.

This manual is also suitable for:

X13ae

Table of Contents