Page 1
X13E & X13AE licers NOTICIA IMPORTANTE IMPORTANT NOTICE Este manual contiene importantes instrucciones This manual contains Important Safety de seguridad que deben ser seguidas el pie de la Instructions which must be strictly letra cuando utilice esta maquina.
Page 2
Berkel’s slicers are designed to slice meat and other food products safely and e fficiently.However,unlesstheoperatorisproperlytrainedandsupervised, thereisthepossibilityofaseriousinjury.Itistheresponsibilityoftheowner toensurethatthisslicerisusedproperlyandsafely,strictlyfollowingthe i nstructionscontainedinthismanualandanyrequirementsoflocallaw. Nooneshoulduseorservicethisslicerwithoutpropertrainingandsupervi - sion.Alloperatorsshouldbethoroughlyfamiliarwiththeprocedurescon- tainedinthismanual.Evenso,Berkelcannotanticipateeverycircumstanceor environmentinwhichitsslicerswillbeused.You,theownerand/oroperator, mustremainalerttothehazardsposedbythefunctionofaslicer—particu- larlythesharprotatingbladeandmovingtable.Nooneuner18yearsofage shouldoperatethisequipment.Ifyouareuncertainaboutaparticulartask,ask yoursupervisor. ThismanualcontainsanumberofsafepracticesintheGeneralSafetyInstruc- tionSection.Additionalwarningsareplacedthroughoutthismanual.WARN- INGS RELATED TO YOUR PERSONAL SAFETY ARE INDICATED WARNING Ifanywarninglabel,wallchartormanualbecomesmisplaced,damagedor...
Operation..............................7 CleaningandSanitizing..........................8 Sharpening ..............................10 RepairParts/RepairService........................11 Troubleshooting............................11 Specifications ............................. 12 OptionalAccessories..........................13 Warranty..............................14 The Berkel Company • World’s Leading Manufacturer of Slicers and Food Processing Equipment erkel ompany 2006NorthwesternParkway•Louisville,KY40201 Phone:800-348-0251•Fax888-888-2838 www.berkelequipment.com Printed in USA Berkel Company...
Pusher is not sliding easily on the rod 1. CheckthattherodiscleanandapplyBerkeloiltotherod. Knife not sharpening 1. Aresharpeningproceduresbeingfollowedexactlyasshowninthismanual? 2. Aresharpeningstonesclean?Ifnot,thenremovethemfromtheassemblyandcleanthemthoroughlywith waterandastiffbristledbrush.Theyarelefthandthreadednuts. 3. Aresharpeningstoneswornandnotmakingcontactwiththeknife?Ifso,thenreplacethem. 4. Istheknifeclean?Ifcoatedwithfoodfats,thesharpeningstoneswon’tsharpentheknife.Cleantheknife andstones. X13E & X13AE O • 11 X13 & X13A O wner peratOr anual • 11 wner peratOr...
Warranty Effective:February14,2002 BerkelCompany(“Berkel”)warrantstotheBuyerofnewequipmentthatsaidequipment, wheninstalledinaccordancewithourinstructionsandsubjectedtonormaluse,isfreefrom defectsinmaterialorworkmanshipforaperiodofone(1)yearfromthedateofsale. BERKEL SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Berkel’sobligationandliabilityunderthiswarrantyisexpresslylimitedtorepairingorreplac- ingequipmentthatprovestobedefectiveinmaterialorworkmanshipwithintheapplicable warrantyperiod.BerkeloraDesignatedBerkelServiceLocationwillperformallrepairs p ursuanttothiswarranty.Berkelexpresslyexcludesresponsibilityforincidentalorconse- quentialdamagestobuyeroranythirdparty,including,withoutlimitation,damagesarising frompersonalinjuries,lostprofits,lossofbusinessopportunity,lossofproperty,economic losses,orstatutoryorexemplarydamages,whetherinnegligence,warranty,strictliabilityor otherwise. Thiswarrantydoesnotapplyto:periodicmaintenanceofequipmentincludingbutnotlimited tolubrication,replacementofwornblades,knives,stones,knobs,accessories,andmiscella- neousexpendablesupplyitems,andotheradjustmentsrequiredduetoinstallationset-upor normalwear. ThesewarrantiesaregivenonlytothefirstpurchaserfromaBerkelAuthorizedChannelof Distribution.Nowarrantyisgiventosubsequenttransferees.