Philips ClearTouch GC536 User Manual page 13

EN The steam supply hose becomes
warm during steaming. This is normal.
CS
H adice pro přívod páry se během
napařování zahřívá. To je normální jev.
DE
Der Verbindungsschlauch wird
während des Dampfvorgangs
warm. Das ist normal.
FR
L e cordon d'arrivée de la vapeur
devient chaud pendant le défroissage.
Ce phénomène est normal.
HU G őzölés közben a gőzellátó cső
felmelegszik. Ez normális jelenség.
KK
Б улау кезінде бу беретін шланг
жылиды. Бұл – қалыпты нәрсе.
GC532
PL W ąż dopływowy pary nagrzewa
się podczas prasowania parowego.
Jest to zjawisko normalne.
RU
В о время отпаривания шланг
подачи пара нагревается.
Это нормально.
SK
P rívodná hadica pary je počas
naparovania horúca. Je to bežný
jav.
TR
Buhar besleme hortumu
buharlama sırasında ısınır.
Bu durum normaldir.
2
13