Bosch Keo Original Instructions Manual page 81

OBJ_BUCH-1453-002.book Page 81 Thursday, September 1, 2011 9:26 AM
Az elektromos kéziszerszámokat, tartozékokat,
betétszerszámokat stb. csak ezen előírásoknak és
az adott készüléktípusra vonatkozó kezelési
utasításoknak megfelelően használja. Vegye
figyelembe a munkafeltételeket és a kivitelezendő
munka sajátosságait. Az elektromos kéziszerszám
eredeti rendeltetésétől eltérő célokra való alkal-
mazása veszélyes helyzetekhez vezethet.
Az akkumulátoros elektromos kéziszerszá-
mok gondos kezelése és használata
Az akkumulátort csak a gyártó által ajánlott
töltőkészülékekben töltse fel. Ha egy bizonyos
akkumulátortípus feltöltésére szolgáló
töltőkészülékben egy másik akkumulátort próbál
feltölteni, tűz keletkezhet.
Az elektromos kéziszerszámban csak az ahhoz
tartozó akkumulátort használja.
Más akkumulátorok használata személyi
sérüléseket és tüzet okozhat.
Tartsa távol a használaton kívüli akkumulátort
bármely fémtárgytól, mint például irodai
kapcsoktól, pénzérméktől, kulcsoktól, szögektől,
csavaroktól és más kisméretű fémtárgyaktól,
amelyek áthidalhatják az érintkezőket. Az akku-
mulátor érintkezői közötti rövidzárlat égési
sérüléseket vagy tüzet okozhat.
Hibás alkalmazás esetén az akkumulátorból
folyadék léphet ki. Kerülje el az érintkezést a
folyadékkal. Ha véletlenül mégis érintkezésbe
került az akkumulátorfolyadékkal, azonnal öblítse
le vízzel az érintett felületet. Ha a folyadék a sze-
mébe jutott, keressen fel ezen kívül egy orvost. A
kilépő akkumulátorfolyadék irritációkat vagy égéses
bőrsérüléseket okozhat.
Szervíz-ellenőrzés
Az elektromos kéziszerszámot csak szakképzett
személyzet csak eredeti pótalkatrészek
felhasználásával javíthatja. Ez biztosítja, hogy az
elektromos kéziszerszám biztonságos maradjon.
Biztonsági előírások a kardfűrészek
számára
Az elektromos kéziszerszámot csak a szigetelt
fogantyúfelületeknél fogva tartsa, ha olyan
munkát végez, amelynek során a betétszerszám
feszültség alatt álló, kívülről nem látható
vezetékekhez érhet. Ha a berendezés egy
feszültség alatt álló vezetékhez ér, az elektromos
kéziszerszám fémrészei szintén feszültség alá
kerülhetnek és áramütéshez vezethetnek.
Ne használja az elektromos kéziszerszámot a
tartókengyellel, ha a tartókengyel gumiköpenyei
hiányoznak vagy meg vannak rongálódva. Ha a
tartókengyel gumiköpenyei megrongálódtak,
cserélje ki egy újra a tartókengyelt.
Tartsa távol a kezét a fűrészelési területtől. Ne
nyúljon a megmunkálásra kerülő munkadarab alá.
Ha megérinti a fűrészlapot, sérülésveszély áll fenn.
Az elektromos kéziszerszámot csak bekapcsolt
állapotban vezesse rá a megmunkálásra kerülő
munkadarabra. Ellenkező esetben fennáll egy
visszarúgás veszélye, ha a betétszerszám
beékelődik a munkadarabba.
Ügyeljen arra, hogy a vezetőlap tartókengyel
nélkül végzett fűrészeléskor mindig felfeküdjön a
munkadarabra. A fűrészlap beékelődhet és a kezelő
elvesztheti az uralmát az elektromos kéziszerszám
felett.
A munkafolyamat befejezése után kapcsolja ki az
elektromos kéziszerszámot, és a fűrészlapot csak
azután emelje ki a vágásból, miután az teljesen
leállt. Így elkerüli a készülék visszarúgását, és
biztonságosan leteheti az elektromos
kéziszerszámot.
Csak megrongálatlan, kifogástalan állapotú
fűrészlapokat használjon. A meggörbült vagy
életlen fűrészlapok eltörhetnek, negatív befolyással
lehetnek a vágásra, vagy visszarúgáshoz
vezethetnek.
A fűrészlapot a kikapcsolás után sohase fékezze le
oldalirányú nyomással. A fűrészlap
megrongálódhat, eltörhet, vagy egy visszarúgáshoz
vezethet.
Fogja be szorosan az anyagot. A munkadarabot ne
a kezével vagy a lábával támassza meg. A működő
fűrésszel ne érintsen meg se tárgyakat, se a
padlót. Ellenkező esetben fennáll a visszarúgás
veszélye.
Bosch Power Tools
A rejtett vezetékek felkutatásához használjon
alkalmas fémkereső készüléket, vagy kérje ki a
helyi energiaellátó vállalat tanácsát. Ha egy
elektromos vezetéket a berendezéssel megérint, az
tűzhöz és áramütéshez vezethet. Egy gázvezeték
megrongálása robbanást eredményezhet. Ha egy
vízvezetéket szakít meg, anyagi károk keletkeznek.
A megmunkálásra kerülő munkadarabot
megfelelően rögzítse. Egy befogó szerkezettel vagy
satuval rögzített munkadarab biztonságosabban
van rögzítve, mintha csak a kezével tartaná.
Várja meg, amíg az elektromos kéziszerszám
teljesen leáll, mielőtt letenné. A betétszerszám
beékelődhet, és a kezelő elvesztheti az uralmát az
elektromos kéziszerszám felett.
Az elektromos kéziszerszámon végzendő minden
munka (például karbantartás, szerszámcsere, stb.)
megkezdése előtt, valamint szállításhoz és
tároláshoz kapcsolja át reteszelje a be-/kikapcsolót
a kikapcsolt helyzetben. Ellenkező esetben a be-/
kikapcsoló véletlen megérintésekor bekapcsolódó
készülék sérüléseket okozhat.
Óvja meg az elektromos kéziszerszámot a
forróságtól, például a tartós
napsugárzástól, a tűztől, a víztől és a
nedvességtől. Ellenkező esetben
robbanásveszély áll fenn.
Az akkumulátor megrongálódása vagy szak-
szerűtlen kezelése esetén abból gőzök léphetnek
ki. Azonnal juttasson friss levegőt a helyiségbe, és
ha panaszai vannak, keressen fel egy orvost. A
gőzök ingerelhetik a légutakat.
Biztonsági előírások a töltőkészülékek
számára
Tartsa távol a töltőkészüléket az
esőtől vagy nedvességtől. Ha víz hatol
be egy töltőkészülékbe, ez megnöveli az
áramütés veszélyét.
Csak Bosch Li-ion-akkumulátorokat vagy a Bosch-
termékekbe beépített akkumulátorokat töltsön,
és csak a műszaki adatoknál megadott
feszültséget használja. Ellenkező esetben tűz- és
robbanásveszély áll fenn.
Tartsa tisztán a töltőkészüléket. Elszennyeződés
esetén megnövekedik az áramütés veszélye.
A töltőkészüléket minden egyes használat előtt
ellenőrizze. Ha valamilyen megrongálódást észlel,
cserélje ki egy újra a töltőkészüléket. Sohase
nyissa fel saját maga a töltőkészüléket, és csak
megfelelően kiképzett szakembereket bízzon meg
a töltőkészülék javításával. A javításhoz csak
eredeti alkatrészeket szabad használni. Egy
megrongálódott töltőkészülék, kábel, vagy
csatlakozó dugó megnöveli az áramütés veszélyét.
Ügyeljen a gyerekekre. Ez biztosítja, hogy a
gyerekek ne játszhassanak a töltőkészülékkel.
Ezt a töltőkészüléket gyerekek és olyan
személyek nem használhatják, akik a fizikai,
érzékelési, vagy értelmi képességeik miatt, vagy a
tapaszatalatok vagy megfelelő ismeretek
hiányában nem képesek a töltőkészüléket
biztonságosan használni, kivéve ha az ilyen
személyekre a biztonságukért felelős más személy
felügyel, vagy utasításokat ad arra, hogyan kell
használni a töltőkészüléket. Ellenkező esetben
hibás kezelés és sérülések veszélye áll fenn.
Jelképes ábrák
Az ezt követő jelmagyarázat az Üzemeltetési útmutató
elolvasásának és megértésének megkönnyítésére
szolgál. Jegyezze meg ezeket a szimbólumokat és
jelentésüket. A szimbólumok helyes interpretálása
segítségére lehet az elektromos kéziszerszám jobb és
biztonságosabb használatában.
Jel Magyarázat
Viseljen védőszemüveget.
A töltőkészüléket csak száraz
helyiségekben szabad használni.
A reakció iránya
Mozgásirány
F 016 L70 773 | (1.9.11)
Magyar | 81